「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

E. Management should review the expert’s work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ． 専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁

A. The investment management business operator’s basic policy for business operations and principles on the conduct of business operations 例文帳に追加

イ．投資運用業者の業務の基本方針及び業務運営の原則に関する事項 - 金融庁

Further, in the polyvinyl alcohol molded article, the polyvinyl alcohol may carry a basic nitrogen-containing substance.例文帳に追加

また、ポリビニルアルコール成形物では、ポリビニルアルコールが塩基性窒素含有物質を担持していてもよい。 - 特許庁

The basic principle of Wu Xing corresponding to the four seasons is that spring is moku, summer is ka, autumn is gon, and winter is sui. 例文帳に追加

その前提として、四季に対応する五行は、春が木、夏が火、秋が金、冬は水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section in which the basic unit tsubo is aligned 6x6 (in other words, six-cho square) was called 'ri.' 例文帳に追加

基本単位である坪を6x6に並べた区画(つまり6町四方の正方形)は「里」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The hepatitis measures shall be taken in consideration of the following basic principles. 例文帳に追加

第二条　肝炎対策は、次に掲げる事項を基本理念として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic structures of Japanese are discovered from the rule inflections and are applied as this method.例文帳に追加

また、規則変化から日本語の基本構造を発見し、それを課題の方法として応用する。 - 特許庁

An EGR flow velocity basic value is computed on the basis of the actual EGR quantity and actual EGR rate.例文帳に追加

実ＥＧＲ量と実ＥＧＲ率とに基づいてＥＧＲ流速基本値を演算する。 - 特許庁

The calculated layout of each roof member defines the layout of each basic roof truss.例文帳に追加

そして、計算結果による各屋根要素の配置によって基本屋根組の配置が規定される。 - 特許庁

A plurality of the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are installed on the basic bottom side part 21.例文帳に追加

複数のフレーム４１、４２、４３、４４、４５は、基礎底辺部２１の上に設置されている。 - 特許庁

This month, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has released the report on Basic Research on School that was done in 2000. 例文帳に追加

今月、文部科学省から１２年度の学校基本調査の結果が発表された - 京大-NICT 日英中基本文データ

At the same time, the EBRD should revert to its basic principles and thoroughly review its financing activities. 例文帳に追加

また、出融資業務のあり方について、基本に立ち帰って見直す必要があると考えます。 - 財務省

Now I would like to state the basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies.例文帳に追加

次に、我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方について申し述べます。 - 財務省

A basic memory and an option memory are provided as a region of the IC chip mounted on the transaction card.例文帳に追加

取引カードに搭載されたＩＣチップの領域として、基本メモリとオプションメモリを備える。 - 特許庁

the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area 例文帳に追加

国か地域の機能のために必要とされる、基礎的な設備および資本的設備の資本金 - 日本語WordNet

As the treating liquid, a solution of the chemical agent adsorbing an acidic gas or a basic gas is used.例文帳に追加

処理液として酸性ガスあるいは塩基性ガスを吸着する薬剤の溶液を用いる。 - 特許庁

Determination of the basic value is conducted only when the variable to be measured is smaller than a specified threshold value.例文帳に追加

基本値の決定は、測定変数が所定のしきい値より小さいときにのみ行われる。 - 特許庁

A bidet nozzle main body is obtained by connecting the long front end 3B to the basic end 2.例文帳に追加

長い先端部３Ｂを基端部２に連結することによりビデノズル用ノズル本体が得られる。 - 特許庁

A processing engine 12 is provided for carrying out a basic process with respect to the data of the database 2.例文帳に追加

そして、データベース２のデータに対する基本的な処理を行う処理エンジン１２を備える。 - 特許庁

The yawing axes corresponding to the respective basic processing means 31_k are set to mutually different positions.例文帳に追加

基本処理手段３１_kのそれぞれに対応するヨー軸は互いに異なる位置に設定される。 - 特許庁

The basic compounds (C) should preferably be an alkanolamine, sodium hydroxide, potassium hydroxide, or the like.例文帳に追加

（Ｃ）塩基性化合物としては、アルカノールアミン、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウム等が好ましい。 - 特許庁

The vector data are made correspond to different kinds of basic elements for generating the relevant waveform.例文帳に追加

ベクトルデータは、当該波形を生成するための異なる種類の基本的な要素に対応する。 - 特許庁

The cleaning liquid for the cationically polymerizable, photocurable ink comprises a basic substance.例文帳に追加

本発明のカチオン重合性光硬化インク用洗浄液には、塩基性物質が含有している。 - 特許庁

The acidic group is a sulfonate group, a carboxyl group or a phosphate group, and the basic group is a nitrogen-containing group.例文帳に追加

酸性基がスルホン酸基、カルボキシル基又はリン酸基であり、塩基性基が含窒素基である。 - 特許庁

(2) The matters to be determined in the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women shall be as follows:例文帳に追加

２ 男女雇用機会均等対策基本方針に定める事項は、次のとおりとする。 - 厚生労働省

One bag of rice weighs 60 kg, and the basic unit for the area of agricultural land for growing rice (paddy field) is one tan (approximately 992 square meters). 例文帳に追加

米は1俵60kgであり、稲作農地（田んぼ）は面積1反を以って基本単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work process and its order differ by specialists but the basic order is as follows. 例文帳に追加

調理師により作業内容や手順はことなるが、基本的には以下の流れで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the basic obi-musubi for women of samurai families in the Edo period and it is a high-toned one. 例文帳に追加

江戸時代には武家の女性の基本の帯結びだった経歴があり格調が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approximation of generation system model by continuous distributions is based on the following basic ideas: 例文帳に追加

連続分布による生成システムモデルの近似は以下の基本的な考えに基づいたものである。 - コンピューター用語辞典

The basic function of QoS routing is to find a network path which satisfies the given contraints. 例文帳に追加

QoSルーティングの基本的な機能は、与えられた制約を満たすネットワーク経路を見出すことである。 - コンピューター用語辞典

The basic tenet of democracy is that the will of people must be respected. 例文帳に追加

民主主義の基本教義は、人々の意志が尊重されなければならないということである。 - Weblio英語基本例文集

under the Japanese constitution, the three basic rights of laborers 例文帳に追加

団結権と団体交渉権と争議権という,労働者に認められた基本的な三つの権利 - EDR日英対訳辞書

Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application. 例文帳に追加

準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。 - NetBeans

First, both developers and installers have the same basic user interface, i.e. the setup script.例文帳に追加

まず、開発者とインストール作業者は同じ基本インタフェース、すなわち setup スクリプトを使っています。 - Python

A shower nozzle main body is obtained by connecting the short front end 3A to the basic end 2.例文帳に追加

短い先端部３Ａを基端部２に連結することによりシャワーノズル用ノズル本体が得られる。 - 特許庁

A displaced quantity Δ between the basic radius R and the primarily processed surface C is calculated by a predetermined angle.例文帳に追加

基準半径Ｒと一次加工面Ｃとの変位量Δを所定角度毎に算出する。 - 特許庁

A filter selection part selects a filter outputting the basic shading image having the minimum mean value.例文帳に追加

フィルタ選択部は平均値が最小の基本シェーディング映像を出力するフィルタを選択する。 - 特許庁

The protonized basic gas is condensed to form a solid salt sorbed by the carrier.例文帳に追加

このプロトン化した塩基性ガスは凝縮して、担体により収着される固体の塩を生成する。 - 特許庁

List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference) 例文帳に追加

経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種（ご参考） - 経済産業省

The antistatic agent comprises a water base solvent-soluble electroconductive polymer, a bivalent or more aliphatic basic compound, and an anionic surfactant, wherein the water-soluble electroconductive polymer is preferably a π conjugated electroconductive polymer and the bivalent or more aliphatic basic compound has preferably a content of 0.1-75 mol% relative to the total moles of a basic compound contained.例文帳に追加

水系溶媒可溶性導電性高分子、２価以上の脂肪族塩基性化合物及びアニオン性界面活性剤を含む帯電防止処理剤、その帯電防止処理剤を用いた帯電防止膜、被覆物品及びパターン形成方法。 - 特許庁

To provide a basic cell, a design method of the basic cell and a wiring connection method capable of supplying current to a current supply destination cell of the same number as output from a power source having a plurality of the outputs by using a plurality of a kind of the basic cells.例文帳に追加

一種類の基本セルを複数用いることで、複数の出力を有する電流源から、その出力と同数の電流供給先セルに電流を供給することができる、基本セル、基本セルの設計方法および配線接続方法を提供する。 - 特許庁

Article 2-3 (1) In line with the Basic Policy, prefectures shall establish their own basic plans concerning the implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims within their jurisdiction (hereinafter referred to as "Prefectural Basic Plans" in this Article). 例文帳に追加

第二条の三　都道府県は、基本方針に即して、当該都道府県における配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施に関する基本的な計画（以下この条において「都道府県基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic part for storing common data regardless of a processing mode and a plurality of individual corresponding parts for storing data corresponding to the processing mode for the basic part are prepared and the look-up table to be actually used is composed of one basic part and the individual corresponding parts for processing modes.例文帳に追加

処理モードに関わらず共通のデータを格納する基本部と、基本部１面に対し処理モードに応じたデータを格納する個別対応部を複数面用意し、実際に使用するルックアップテーブルを基本部１面と処理モードの個別対応部で構成する。 - 特許庁

With respect to the base material piece 11 of the basic shape and the base material piece 12 of the inverted shape, the short piece 15 can coincide with the long piece 14, and a length along the direction of the small joist-shaped member 9 in the coinciding state is the integral multiplication of a basic dimension.例文帳に追加

基本形基材片１１と逆形基材片１２は、長片部１４に対して短片部１５が合致可能であり、合致した状態の小根太状部材９の方向に沿った長さは、基準寸法の整数倍である。 - 特許庁