「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection flow chart (1) includes a judging step of the physical state level regarding a basic moving method from walking of the residents to use of a wheelchair and a state of requiring total care, and a judging step of a viewpoint other than the basic moving method ranked lower than the judging step regarding the basic moving method.例文帳に追加

選定フロー図１は、居住者の歩行から、車椅子使用、全面要介助までの基本移動方法に関する身体状況レベルの判断ステップと、この基本移動方法に関する判断ステップの下位に設けられた基本移動方法以外の観点の判断ステップとを含むものとする。 - 特許庁

As for the overlapping direction of plural pictures, only the correction coefficient of a central signal level is preliminarily stored as a basic coefficient table, and the coefficients of the other signal levels are acquired by performing interpolating by using the basic coefficient in the basic coefficient table.例文帳に追加

複数の分割画面の重ね合わせ方向については、代表的な信号レベルについての補正係数のみを基本係数テーブルとしてあらかじめ記憶しておき、その他の信号レベルについての係数は、基本係数テーブルにある基本係数を用いて補間演算を行うことにより取得する。 - 特許庁

When the basic cells of the same constitution are arranged at right and left sides of the cell 120 to constitute the semiconductor integrated circuit, adjacent basic cells 120 are superposed by one grid part and disposed, so that the adjacent basic cells 120 are made to partly penetrate into each other at the hook-type structure.例文帳に追加

基本セル１２０の左右側方に同一構成の基本セルを配列して半導体集積回路を構成する場合に、相い隣る基本セル１２０同士を１グリッド分重ね合せて、隣り合う基本セル１２０同士で前記鉤型構造の部分が入り込むように配置する。 - 特許庁

The interference space determining circuit 109 determines an interference basic vector group on the basis of the response matrix of its own channel, outputs the interference basic vector group to a transmission weight arithmetic circuit 108, and the transmission weight arithmetic circuit 108 determines a transmission weight orthogonal to the received interference basic vector group.例文帳に追加

干渉空間演算回路１０９は、自チャネル応答行列から、干渉基底ベクトル群を決定し、送信ウエイト演算回路１０８に出力し、送信ウエイト演算回路１０８は、入力された干渉基底ベクトル群に直交する送信ウエイトを決定する。 - 特許庁

The basic target code quantity is calculated from a basic encoding frame rate, and the correction value is previously calculated based on the difference between the actual value and the prescribed target value of the residual encoded video quantity of the output buffer 800.例文帳に追加

基礎目標符号量は、基礎符号化フレームレートから算出し、補正値は、既に出力バッファ８００の残有符号化映像量の実際の値と所定の目標値との差に基づいて算出する。 - 特許庁

In this information provision device, a basic article candidate storage part 81 stores a price of a candidate of a basic article or the like that is the other commodity or the other service for representing the price of a sales commodity or the like that is the commodity or the service by an equivalent number.例文帳に追加

基礎物品候補記憶部８１は、商品またはサービスである販売商品等の価格を相当する数で表すための他の商品または他のサービスである基礎物品等の候補の価格を記憶する。 - 特許庁

Since the visibility of the basic picture 11 is higher than that of the reservation information picture 21, the operator to perform the setting operation of conditions concerning the job to be reserved on the basic picture 11 is not troubled.例文帳に追加

予約情報画面２１よりも基本画面１１の視認性の方が高く、基本画面１１において予約しようとするジョブについての条件の設定操作を行おうしている操作者が戸惑うことはない。 - 特許庁

A basic color determination portion 15 calculates respective values of basic color components from the reproduced color, the value of the black component determined by the black quantity determination portion 12 and the value of the characteristic component determined by the characteristic quantity determination portion 14.例文帳に追加

そして、基本色決定部１５は再現色と墨量決定部１２で決定した墨成分の値と特色量決定部１４で決定した特色成分の値から基本色成分の各値を算出する。 - 特許庁

(i) With regard to temporary absence from work compensation benefits, etc. other than the temporary absence from work compensation benefits, etc. prescribed in the following item, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of the preceding Article shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount. 例文帳に追加

一　次号に規定する休業補償給付等以外の休業補償給付等については、前条の規定により給付基礎日額として算定した額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S27 and a step S28, the data of the basic musical piece and the basic voice are changed so as to be the playing position of "right side", the playing sound volume and the playing tempo decided in the steps S22, S23 and S24.例文帳に追加

ステップＳ２７及びステップＳ２８では、ステップＳ２２、Ｓ２３、Ｓ２４で決定された「ライト側」の演奏位置、演奏音量、演奏テンポになるように基本楽曲及び基本音声のデータが変更される。 - 特許庁

The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document.例文帳に追加

他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。 - 特許庁

Similarly, the same pattern as the basic pattern P0 is arranged on a 1-part of the (N-1)-th developed pattern, and the 0-pattern having the same number of digits as the basic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire the N-th developed pattern Pn.例文帳に追加

同様に、Ｎ−１次展開パターンの１の部分に、基本パターンＰ０と同じパターンを配置し、０の部分に、基本パターンと同じ桁数の０パターンを配置することによって、Ｎ次展開パターンＰｎを得る。 - 特許庁

The coordinate of each apex of the basic polygons is determined based on the random number from the pseudorandom number generation means initialized by the initial value, and the object is drawn by the basic polygons.例文帳に追加

この多数個の基本多角形の各頂点の座標を、前記初期値により初期化された疑似乱数発生手段からの乱数に基づいて定め、物体を前記多数個の基本多角形により描画する。 - 特許庁

The basic tube data is corrected by the coefficient of the correction expression and the correction expression to obtain the corrected tube data corresponding to the preset flow.例文帳に追加

補正式係数と補正式により基本チューブデータを補正して設定流量に対応する補正したチューブデータを求める。 - 特許庁

In general, the related information 30 of the sub-panels 3 is higher in the frequency of the change than the basic information 20 of the main panel 2.例文帳に追加

一般的には、副パネル３の関連情報３０は主パネル２の基本情報２０よりも変更される頻度が高い。 - 特許庁

From the Basic Activities section of the Palette, drag the Assign activity to the Design view and place it to the right of the existing Assign element. 例文帳に追加

パレットの「基本アクティビティー」セクションから、代入アクティビティーをデザインビューへドラッグして、既存の代入要素の右に配置します。 - NetBeans

July 1987: The 'First Basic Plan for the Establishment of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted to the chief librarian of the NDL. 例文帳に追加

同年7月　同本部「国立国会図書館関西館（仮称）設立に関する第一次基本構想」を館長に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to give the advice to the user whether or not the food is suitable for being taken by the user on the basis of basic information of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの基礎情報に基づいて、当該食品がユーザの摂取に適しているか否かをアドバイスできる。 - 特許庁

The fixture is mounted into a suitable position of the wall body, considering the basic length of scaffolding pipes, the size of the building, and the like.例文帳に追加

固定具は、壁体の適宜の位置に、基本的な足場パイプの長さや建造物の大きさ等を考慮して取り付ける。 - 特許庁

In the first case, the lease rate of the storage system is determined to a predetermined basic value.例文帳に追加

前記第１ケースのとき、蓄電システムのリース料金は、予め定められた基本値に決定される。 - 特許庁

As you know, we have enacted the basic act for the reform of the national civil servant system. 例文帳に追加

ご案内のように先の国会で国家公務員制度改革基本法を通していただいたわけであって、 - 金融庁

E. The management should review the expert's work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ．専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁

An adjusting mechanism operates by connecting the movable member with the chain guide or the basic member with a frame.例文帳に追加

調節機構は、可動部材およびチェーンガイド、または基部部材およびフレームを連結して作動する。 - 特許庁

Each of the basic data types also has a boxed representation that can be stored in the object hierarchy of the type system.例文帳に追加

基本データ型の各々は、型システムのオブジェクト階層にストア可能であるボックス化表現ももっている。 - 特許庁

Prior to the mixing of the hydraulic composition, the basic materials (14 and 16) are at least partially coated with an additive (13).例文帳に追加

水硬性組成物の混合前に、基材(14、16)は、添加剤(13)で、少なくとも部分的に被覆される。 - 特許庁

The basic part includes a terminal part and a first connection part, and the terminal part can be engaged with the card socket.例文帳に追加

基本部分は、端子部および第１連結部を含み、カードソケットに端子部が係合可能である。 - 特許庁

A space between the fixed blade part 201 and the inner wall 13 of the stator body 1 forms a basic flow passage 207.例文帳に追加

固定翼部２０１とステーター体１の内壁１３との間が流体の基本流路２０７となる。 - 特許庁

Each of the basic data types also has a boxed representation that can be stored in the object hierarchy of the type system.例文帳に追加

基本データ型の各々は、型システムのオブジェクト階層にストア可能であるボックス化表現ももっている。 - 特許庁

Therefore, when the basic clock data are updated, the data are automatically transmitted to the outside.例文帳に追加

したがって、基本時計データが更新された際には、該基本時計データが自動的に外部に送信される。 - 特許庁

The organic compound containing the sugar chain as the basic component includes cellulose, starch, sugar and/or their derivatives.例文帳に追加

糖鎖を基本として有機化合物はセルロース、デンプン、糖及び／またはその誘導体を含むものである。 - 特許庁

Plural postures at the beginning point P1 of machining of the nozzle NZ are calculated from the basic data Bi.例文帳に追加

この基本データＢｉより加工開始点Ｐ１のにおける複数のノズルＮＺの姿勢を算出する。 - 特許庁

The joint parts are located at corners of a square, and a basic point of the guide lever 15 is positioned in the square.例文帳に追加

接合部が四角形のコーナーに配置され、ガイドレバー１５の根元ポイントが四角形内に位置する。 - 特許庁

A controller supplying electricity to the electrode parts 40, 41 is provided in the basic material for the femoral region 10.例文帳に追加

大腿部用基材１０には、電極部４０，４１に電気を供給するコントローラーが設けてある。 - 特許庁

A creep cut section 120 sets the basic set value kc# of the correction factor kc at the time of brake operation.例文帳に追加

クリープカット部１２０は、ブレーキ操作時に修正係数ｋｃの基本設定値ｋｃ♯を設定する。 - 特許庁

The calcium in the basic pentacalcium triphosphate in an ionized mode is absorbed in the agricultural product.例文帳に追加

また、塩基性３リン酸５カルシウム中のカルシウムはイオン化された態様で農作物に吸収される。 - 特許庁

The inner rubber 12 has a basic part 13 gradually thickened from an equator C of the tire to the inner end parts 12E.例文帳に追加

内側ゴム１２は、厚さがタイヤ赤道Ｃから内端部１２Ｅまで漸増する基部１３を有する。 - 特許庁

The resonator is fed by a feeder (21) so as to be operated in a higher mode than the the basic mode.例文帳に追加

共振器は、基本モードよりも高次のモードで動作するよう、給電線(21)によって給電される。 - 特許庁

(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers. 例文帳に追加

６　前二項の規定は、短時間労働者対策基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic component set in the Palette and drop it in the top left corner of Page1. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」コンポーネントセットから「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグし、Page1 の左上隅にドロップします。 - NetBeans

Most of the components that you use are in the Woodstock Basic, Woodstock Layout, and Woodstock Composite sections of the Palette window. 例文帳に追加

使用するコンポーネントのほとんどは、「パレット」ウィンドウの「Woodstock 基本」、「Woodstock レイアウト」、および「Woodstock 複合」の各セクションにあります。 - NetBeans

The tutorial takes you through some of the basic steps of working with the project system. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、プロジェクトシステムを使用した基本的な作業手順の一部を学ぶことができます。 - NetBeans

Drag and drop a Listbox component from the Woodstock Basic section of the Palette to below the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションから「リストボックス」コンポーネントをドラッグし、「テキストフィールド」コンポーネントの下にドロップします。 - NetBeans

From the Woodstock Basic sectionof the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

From the Basic section of the Palette, drop a Label component on the page, type Choose a File to Upload: and press Enter. 例文帳に追加

パレットの「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントをページにドロップし、「Choose a File to Upload:」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans