| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
A carboxylic acid is reacted with a fatty acid anhydride in the presence of a basic inorganic compound.例文帳に追加
塩基性無機化合物を共存させてカルボン酸と無水脂肪酸とを反応させる。 - 特許庁
The target code quantity is calculated by adding basic target code quantity to a correction value.例文帳に追加
この目標符号量は、基礎目標符号量と補正値との加算により算出される。 - 特許庁
This basic cosmetic is characterized by compounding the following ingredients (A) and (B).例文帳に追加
下記の成分(A)と成分(B)とを配合してなることを特徴とする基礎化粧料。 - 特許庁
The output value is used as basic data for creating a road engineering drawing.例文帳に追加
出力した値は、道路設計図を行うための基本的なデータとして使用される - 特許庁
(iii) basic matters for measures to be taken for the development of human resources. 例文帳に追加
三 職業能力の開発について講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters pertaining to the basic measures for preventing worker' health impairment 例文帳に追加
一 労働者の健康障害を防止するための基本となるべき対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A movement quantity determination part 104 determines a basic movement quantity according to the display movement indication.例文帳に追加
移動量決定部104は、表示移動指示に従って基本移動量を決定する。 - 特許庁
Since each function is basic and fast, conversion of the combined whole is also performed rapidly.例文帳に追加
各関数が基本的で高速なので、組み合わせた全体の変換も高速である。 - 特許庁
Each of the four basic chips F can change word constitution by a control signal.例文帳に追加
4つの基本チップFは、それぞれ制御信号により語構成を変えることができる。 - 特許庁
A block size of a basic block is changed by switching a coupling path of the selector.例文帳に追加
セレクタの接続経路を切換えることにより、基本ブロックのブロックサイズを変更する。 - 特許庁
A basic target fuel pressure PFMAP is calculated in accordance with the engine operation state.例文帳に追加
機関運転状態に応じて基本目標燃料圧PFMAPが算出される。 - 特許庁
This labor union set the following as a basic policy for personal information. 例文帳に追加
当組合は個人情報の保護のための基本方針を以下のとおりに定めました - 京大-NICT 日英中基本文データ
It is a basic principle of democratic nations that citizens pay taxes to support the nation.例文帳に追加
国を支える税金を国民が負担することは、民主主義国家の根幹であります。 - 財務省
Identify gaps in the education system for basic level employable skills; 例文帳に追加
雇用に適した基礎レベルの技能習得のため,教育システムにおける格差を特定する。 - 財務省
For emerging economies, foreign exchange reserves are the most basic means to cope with crises.例文帳に追加
新興市場国にとり外貨準備は危機への対応の最も基本的な手段である。 - 財務省
The second basic kind of claim includes any activity with element of time or process (process, use). 例文帳に追加
2種類目の基本的なタイプの請求項には、時間経過要素を有する活動を含む。 - 特許庁
The method includes basic elements of an arithmetic coder to improve Golomb coding performance.例文帳に追加
ゴロム符号化特性を改善するために算術符号化の基本要素を含んでいる。 - 特許庁
The screen door includes a net 10 having a basic texture except for a plain-woven texture, or a variation texture.例文帳に追加
平織り組織を除く原組織、あるいは変化組織を有する網10を備える。 - 特許庁
A plurality of paddle basic bodies 2C like flat plate are arranged on a peripheral face of the shaft body 2.例文帳に追加
軸体2の周面には複数の平板状のパドル基体2Cが配置されている。 - 特許庁
A basic frequency is applied to a primary coil 12 of the transformer 10 from an oscillation circuit 20.例文帳に追加
変圧器10の1次コイル12に発振回路20により基本周波数を与える。 - 特許庁
The basic unit, which stores a signal directed to a specific output lead, is called a 'partner'.例文帳に追加
特定の出力リードに向けられた信号を記憶する基本ユニットは、パートナーと呼ばれる。 - 特許庁
a basic style of weave in which the weft and warp threads intertwine alternately to produce a checkerboard effect 例文帳に追加
チェック模様を作るために、横糸とそり糸が交互に絡み会う基礎的な織り方 - 日本語WordNet
a primer that provides instruction in the rudiments or basic skills of a branch of knowledge 例文帳に追加
知識の部門の基礎、あるいは基本的な技能の導入を提供する入門書 - 日本語WordNet
The above polymer may further contain a monomer unit having a basic nitrogenous functional group.例文帳に追加
該ポリマーは、さらに、塩基性含窒素官能基を有するモノマー単位を含んでいてもよい。 - 特許庁
To improve the reliability of a system having plural basic devices as targets to be managed.例文帳に追加
複数の基本装置を管理対象として有するシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
This skin external agent contains the basic amino acid and/or its salt and following components (A).例文帳に追加
皮膚外用剤に、塩基性アミノ酸及び/またはその塩と、次の成分(A)を含有させる。 - 特許庁
The basic material part 12 is formed of a material exhibiting higher heat resistance than epoxy resin.例文帳に追加
基材部12は、エポキシ樹脂よりも耐熱性を有する材料で形成されている。 - 特許庁
In this control device, basic ignition timing for achieving the target torque r(k) is calculated from a torque model 6.例文帳に追加
目標トルクr(k)を実現するための基本点火時期をトルクモデル6から算出する。 - 特許庁
Mapping models divided into finite elements are prepared based on the basic shape of a crankshaft.例文帳に追加
クランク軸の基本形状に基づき、有限要素分割された写像モデルを作成する。 - 特許庁
As for the weak basic anion exchange resin, a resin essentially comprising styrene resin is preferably used.例文帳に追加
弱塩基性アニオン交換樹脂としては、スチレン系樹脂を母体とするものが好ましい。 - 特許庁
A program C can be created by decomposing into scenarios 8-10, and arranging the basic scenario.例文帳に追加
プログラムCも、シナリオ8〜10と分解することで、基本シナリオをアレンジして作製する。 - 特許庁
CARBONACEOUS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BASIC CATALYST AND ANION EXCHANGE MATERIAL例文帳に追加
炭素質材料およびその製造方法、塩基触媒ならびにアニオン交換材料 - 特許庁
To guide the movement inclination of a user that includes an arbitrary spot within a ranged basic action.例文帳に追加
任意の地点を基本行動範囲内に含む利用者の移動傾向を案内すること。 - 特許庁
In the time trigger analysis (D), basic analysis processing necessary for visualization is performed.例文帳に追加
タイムトリガ解析(D)では、可視化する際に必要な基本となる解析処理を行なう。 - 特許庁
A chemical agent adsorbing acidic gas or basic gas is stuck on the activated carbon particles.例文帳に追加
活性炭粒子に酸性ガスあるいは塩基性ガスを吸着する薬剤を添着せしめる。 - 特許庁
We'd like to ask you a few basic questions before the operating system is initiated.例文帳に追加
私たちはまず 基本的な質問を行いたい オペレーティングシステムが 開始される前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression例文帳に追加
私は正直 彼の基本的な問題は ただのうつ病から来ているものだと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to brawndo's profit margin.例文帳に追加
本来 水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As learning some of the basic things about public health.例文帳に追加
公衆の健康の基礎を学ぶことと同じぐらい 基本的で長期的に大切なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But most men complete their basic training, then they serve a brief stint in the reserves.例文帳に追加
だが たいていは基本訓練を終えると 予備軍で短期間の兵役に服する 君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.例文帳に追加
基本語彙の使用を 継続することで より一層 お子さんと 意思疎通できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the basic policy of an inexpensive admission charge and toshi of Kamigata kyogen, performances were given five times until 1967. 例文帳に追加
安価な料金、上方狂言と通しの基本方針で、1967(昭和42)年まで計5回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many employers are displeased at union demands for increases in the basic wage rate. 例文帳に追加
使用者側の多くは組合側の基本給の値上げ要求に渋面を作っている. - 研究社 新和英中辞典
Figure 1 outlines the investigation and remedial process which consists of six basic components: .......例文帳に追加
図1が,6つの基本的な構成要素から成る調査・修復プロセスを概説する。それらは … - 英語論文検索例文集
There are various types of shiruko including the ones as described below in addition to those basic varieties that have been previously mentioned. 例文帳に追加
汁粉には種類も多く、こうした基本的なものの他に以下のような物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic design consists of three erect inflorescences and three leaves. 例文帳に追加
3本の直立する花序と3枚の葉から構成されているものが基本的図案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on the computer, bytes or words are basic addressable units of memory 例文帳に追加
コンピュータ(の種類)に依って,バイトかワード(語)が記憶装置のアドレス可能基本単位になっている - コンピューター用語辞典
the model provides support for a variety of terminals that use BTAM (basic telecommunications access method) 例文帳に追加
本モデルはBTAM(基本通信アクセス方式)を採用している各種の端末(装置)をサポートする - コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



