| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a broadcasting receiving apparatus and a broadcasting receiving method, capable of easily supplying a program to be viewed by a user and making handling for the user convenience attainable by automatically recording the program adaptively according to the viewing conditions of the user when the user selects the program that he/she wants to view from an electronic program guide.例文帳に追加
この発明は、ユーザが電子番組表から視聴したい番組を選択したとき、その番組をユーザの視聴状況に応じて適応的に自動記録することにより、容易にユーザの視聴に供させることを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The program guide contents can be displayed by receiving a program including program guide and audio element, aurally displaying the audio element with at least any of two audio output devices, and aurally displaying the program guide with the other of at least two audio outputs in parallel to the aural display of the audio element.例文帳に追加
番組ガイドコンテンツは、番組ガイド、およびオーディオ成分を有する番組を受信し、少なくとも2つのオーディオ出力デバイスの1つにてオーディオ成分を聴覚表示し、かつ、オーディオ成分の聴覚表示と並行して、少なくとも2つのオーディオ出力の別の1つにて番組ガイドを聴覚表示することによって表示される。 - 特許庁
To provide a broadcast program production method enabling shortened program editing time with time code preservation and reading means, preventing the editing tool use from being limited to the first program production apparatus, and enabling easy confirmation of the time elapse and the reproduction time of the program by preserving and reading only the desired time code.例文帳に追加
タイムコードの保存と読込を可能にして番組編集時間を短縮し、更に編集ツールの使用が最初の番組制作装置のみに限定されないようにし、更に所望のタイムコードだけを保存、読込できるようにして、番組の時間経過や再生時間を容易に確認できるようにする番組制作方法を提供すること。 - 特許庁
A second memory is extended in a memory extension connector 10, and if abnormality is generated when the elevator is controlled by the control program of a new version contained in the second memory 8, the elevator is controlled by returning to the control program of the old version contained in a first program 3 on a main board 6 with a program switching means 7.例文帳に追加
メモリ増設用コネクタ10に第2のメモリ8を増設し、それに組み込まれている新バージョンの制御プログラムによってエレベータを運行制御した場合に異常が発生すれば、プログラム切替え手段7によってメイン基板6上の第1のメモリ3に組み込まれている旧バージョンの制御プログラムに戻してエレベータを制御する。 - 特許庁
An information preparation device comprises: a program information acquisition part 51 for acquiring program information including information relating to programs; a profile information preparation/updating part 54 for preparing or updating the profile information including the preference information of the user for the program; and an operation detection part 59 for detecting an operation performed by the user for the program.例文帳に追加
情報作成装置は、番組に関する情報を含む番組情報を取得する番組情報取得部51と、番組に対するユーザの嗜好情報を含むプロファイル情報を作成または更新するプロファイル情報作成更新部54と、番組に対してユーザが行った操作を検出する操作検出部59とを備える。 - 特許庁
A control part 1510 provided by gate-arrayed security IC determines whether or not a change is made in an operation program 1501 stored in a ROM 201, and when the change is made, the control part 1510 restores the program to the original program, whereby even if the program is altered, it is automatically restored to conduct the game progress control as usual.例文帳に追加
ゲートアレイ化されたセキュリティICが備える制御部1510は、ROM201に記憶されている動作プログラム1501に変更があるかを判定し、この変更があった場合には制御部1510が本来のプログラムに修復するので、たとえプログラムが改ざんされても自動修復して通常通りに遊技進行制御が行えるようになる。 - 特許庁
A server control apparatus 18 acquires information about an on-air program and management information thereof, obtains IN/OUT points of a program recording region from the management information, specifies reproduction portions of three points after the IN point, a center of the recording time and after the OUT point, designates the on-air program into a program server 11, and reproduces the reproduction portions for a predetermined period.例文帳に追加
サーバ制御装置18は、プレビュー指示に応じて、オンエア番組情報とその管理情報を取得し、管理情報から番組記録領域のIN/OUT点、収録時間を求め、IN点後、収録時間中央、OUT点前の3点の再生箇所を特定し、番組サーバ11にオンエア番組を指定し、再生箇所を一定期間再生する。 - 特許庁
The detection program makes the computer execute processing for detecting a gate 20b on the basis of a shape of the gate.例文帳に追加
検出プログラムは、データ、およびゲートの形状に基づいて、ゲート20bを検出する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁
A distribution part 105 supplies each subprocessor 43 with the program of the mapping algorithm based on the information on the portion of processing.例文帳に追加
振分部105は、処理分担の情報に基づいて、マッピングアルゴリズムのプログラムを各サブプロセッサ43に供給する。 - 特許庁
Hawaii was the most popular destination right after the deregulation because of the television program called "Up-Down Quiz" (the prize was a trip to Hawaii.) 例文帳に追加
日本人の訪問先は海外旅行自由化直後はアップダウンクイズなどの影響でハワイが一番人気であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ECU 11 executes the navigation program 2a to carry out the navigation function of showing the route to a destination.例文帳に追加
ECU11は、ナビゲーションプログラム2aを実行することで、目的地までの経路を案内するナビゲーション機能を実現する。 - 特許庁
A script interpreter 506 executes the extracted scripts and updates a targeted program on the basis of the data attached to the scripts.例文帳に追加
スクリプトインタプリタ506は、抽出されたスクリプトを実行し、スクリプトに付随するデータを基に、ターゲットプログラムを更新する。 - 特許庁
The image processing program of electronic equipment (8) for extracting the feature of photographed images (74, 76), and for processing the images is installed in a computer (9) of the electronic equipment.例文帳に追加
撮影された画像(74,76)の特徴を抽出して画像を処理する電子機器(8)の画像処理プログラムである。 - 特許庁
Thus, in the computer system 3, the program prepared in the editor part 32 is executed in the run time part 33.例文帳に追加
これにより、コンピュータ装置3において、エディタ部32で作成されたプログラムをランタイム部33で実行することができる。 - 特許庁
A result of the processing of the application program is associated to the attribute information as text data and is managed in the recording device 4.例文帳に追加
そして応用プログラムの処理の結果は、テキストデータとして属性情報に対応付けて記録装置4にて管理する。 - 特許庁
When the player starts the program on a terminal, it is connected to the network, and the communication with a Pachinko shop server is started.例文帳に追加
遊戯者が端末上で同プログラムを起動させるとネットワークに接続し、パチンコ店サーバとの通信が開始される。 - 特許庁
The Web service presentation support program is constituted so that Web contents to be provided are dynamically changed according to the condition of the user performance of the Web service.例文帳に追加
Webサービスの利用性能の状況に応じて、提供するWebコンテンツを動的に変更するようにしたものである。 - 特許庁
When the sub external memory is connected instead of the main external memory, the execution program is transferred to a RAM in the device.例文帳に追加
メインの外部メモリに代えて、サブの外部メモリが接続されると、実行プログラムが装置内のRAMに転送される。 - 特許庁
The operator instructs restart from the head of the working program by a start key of a keyboard in order to restart the working.例文帳に追加
作業者は、加工を再開するためにキーボードの起動キーによって加工プログラムの先頭からの再起動を指令する。 - 特許庁
The distribution server 2, if the distribution list matches the computer 3, makes the computer 3 to download a program to be distributed.例文帳に追加
配信サーバ2は配信リストとコンピュータ3とが一致すると、コンピュータ3に配信されるべきプログラムをダウンロードさせる。 - 特許庁
The program acquires latest information from the server as occasion demands, thereby displaying new information on the call waiting picture at all the time.例文帳に追加
このプログラムは、サーバから随時最新情報を入手するので、待受画面には、常に新しい情報を表示する。 - 特許庁
The data A1 of the program A reproduced/obtained from the medium a1 are recorded on the medium b2 through a data transfer part 6.例文帳に追加
媒体a1から再生して得られた番組AのデータA1は、データ転送部6を介して媒体b2に記録される。 - 特許庁
Then the IC card 9a decodes the encrypted scramble key Ks and gives the decoded key to a descrambler 13, then viewing of the program is made available.例文帳に追加
ICカード9aは、暗号化されたスクランブル鍵Ksを復号化してデスクランブラ13に与え、視聴可能となる。 - 特許庁
A means 17 for outputting the description of the data area visually displays the data area-described part in the assembler program.例文帳に追加
データ領域記述出力手段17はアセンブラプログラム中のデータ領域記述部分を視覚的に表示する。 - 特許庁
The user 2 transmits ordering data to the manufacturer terminal 1A by utilizing the communication program recorded in the sample medium 6.例文帳に追加
使用者2は、サンプルメディア6に記録された通信プログラムを利用して、メーカー端末1Aに発注データを送信する。 - 特許庁
The digital camera 5 executes the photographing processing program stored in the second memory circuit 28 for carrying out exposure control or the like.例文帳に追加
デジタルカメラ5は、第2メモリ回路28に記憶された撮影処理プログラムを実行して露出制御などを行う。 - 特許庁
The elements are written in a layer according to the performance of a plotting program using the plotting functions to obtain the second drawing data file 63b.例文帳に追加
該作図関数を用いた作図プログラムの実行により、エレメントをレイヤに書き込み、第2図面データファイル63bを得る。 - 特許庁
Furthermore, the decryption control module 36 returns the decrypted file returned from the OS kernel 37 to the application program 32.例文帳に追加
さらに、復号制御モジュール36は、OSカーネル37から返された復号済みファイルをアプリケーションプログラム32に返す。 - 特許庁
The control program schedules the priority process to be executed only by the logical processor for which the clock boosting is set.例文帳に追加
制御プログラムは優先プロセスをクロック・ブーストの設定がされた論理プロセッサだけで実行するようにスケジューリングさせる。 - 特許庁
The result of determining the contact is used as an external signal for the skip function in simulating the measurement program.例文帳に追加
この接触したか否かの判断結果を、計測プログラムのシミュレーションにおけるスキップ機能の外部信号として用いる。 - 特許庁
For the terminal equipment A, the program for stipulating the processing contents of the terminal equipment A is stored in a flash ROM 3.例文帳に追加
端末装置Aは、当該端末装置Aの処理内容を規定するプログラムがフラッシュROM3に格納される。 - 特許庁
The API includes a subroutine dedicated to the navigation function and can smoothly make the additional applications cooperate with the program for navigation.例文帳に追加
APIは、ナビゲーション機能に固有のサブルーチンを有し、追加アプリとナビゲーション用プログラムとの連携が円滑にできる。 - 特許庁
The processor 11 executes the flash memory writing program and copies the data of the second memory 22 to a flash memory 12.例文帳に追加
プロセッサ11は、そのフラッシュメモリ書き込みプログラムを実行して第2のメモリ22のデータをフラッシュメモリ12にコピーする。 - 特許庁
A generation means 42 automatically generates the setting data S on the basis of the database D2 and integrates the setting data S with a fundamental part program.例文帳に追加
このデータベースD2をもとに、生成手段42が、設定データSを自動生成し、基本部プログラムと統合させる。 - 特許庁
Further, after switching to the distribution environment, the program executes a step S108 for acquiring the security file from the distribution device.例文帳に追加
また、配布環境に切り替えられた後、配布装置からセキュリティファイルを取得するステップS108を実行する。 - 特許庁
The writing or erasure of the nonvolatile memory 4 is executed by the control program of a sub CPU(FCPU) 12 of the controller 5.例文帳に追加
不揮発性メモリ4の書き込み・消去を、コントローラ5のサブCPU(FCPU)12の制御プログラムで実行する。 - 特許庁
When returning the tilt to the reference angle when the pointer reaches an application program start button in a target position, the pointer stops.例文帳に追加
目標位置のアプリケーションプログラム起動ボタンにポインタが達した時、傾きを基準角度に戻すとポインタは停止する。 - 特許庁
A search request including an image in the scene data designated by the user and the metadata 91 of the program is issued.例文帳に追加
場面データ中のユーザにより指定される画像と番組のメタデータ91とを含む検索要求が発行される。 - 特許庁
When the user wants to use the data object, a special user program checks whether the usage complies with the control data.例文帳に追加
ユーザがデータ対象を使用したい時には、使用が制御データに従うかどうか特別なユーザプログラムがチェックする。 - 特許庁
Therefore, the cellular phone can be utilized as the subscreen of the television for displaying characters and still images in linking with the program.例文帳に追加
従って、携帯電話機を、番組と連動して文字や静止画像を表示するテレビの副画面として利用できる。 - 特許庁
When the displayed web page or mail is related to the television program, the reception of the television broadcasting is started.例文帳に追加
表示しているウェブページやメールがテレビジョン番組に関連する場合には、そのテレビジョン放送の受信を開始する。 - 特許庁
The drawing data updated by the drawing management system program 50 is stored in the drawing management system server 1 and in the database 5.例文帳に追加
図面管理システムプログラム50で更新された図面データは、図面管理システムサーバ1内とデータベース5内に格納される。 - 特許庁
The base station 1 informs the camera 2 of a message that the base station 1 can provide a service program for the camera 2 (B3).例文帳に追加
基地局1は、カメラ2に適合するサービスプログラムを提供することができる旨のメッセージをカメラ2に通知する(B3)。 - 特許庁
Then, the buffer cache managing part 4 directly transfers the provided data to the memory area managed by the said user program.例文帳に追加
そして、バッファキャッシュ管理部4は、得られたデータを前記ユーザプログラムの管理するメモリ領域へ直接に転送する。 - 特許庁
The JAVA (Registered) program can be uploaded to the HAVi controller during the configuration phase of the HAVi network.例文帳に追加
JAVA(登録商標)プログラムは、HAVi網のコンフィギュレーション段階中にHAVi制御器へアップロードされうる。 - 特許庁
Thus, the portable terminal device 1 can inform the user whether the user can view and listen to the broadcast program stably or not.例文帳に追加
これにより携帯端末装置1は、番組を安定して視聴できるかどうかをユーザに知らせることができる。 - 特許庁
The user can grasp contents of the program by browsing the displayed thumbnail image and the displayed text.例文帳に追加
ユーザは、表示されたサムネイル画像とテキストを閲覧することにより番組の内容を把握することが可能とされている。 - 特許庁
When downloading of the program from the center 11 is completed, the onboard terminal 21 notifies a user of the effect by sound.例文帳に追加
車載端末21は、センター11からプログラムのダウンロードが完了したとき、ユーザへその旨を音声にて通知する。 - 特許庁
The log mode control unit is adapted to load the program module in a case where it is set in the log mode when the operating system is started.例文帳に追加
ログモード制御部は、オペレーティングシステムの起動の際に、ログモードに設定されている場合に、プログラムモジュールをロードする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|