1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The program installation apparatus may, in advance, execute parts which are not affected by the system execution environment to create the snapshot image, and may execute the program within a short initial start-up time on the basis of the snapshot image.例文帳に追加

プログラム設置装置は、システム実行環境に影響を受けない部分をあらかじめ実行してスナップショットイメージを作り、このスナップショットイメージに基づいて短い初期起動時間でプログラムを実行することができる。 - 特許庁

The data distribution device 2 searches data, where timing when lyrics should be superimposed in the program based on the program number is described, according to the data distribution request and transmits the data to the reception terminal 1.例文帳に追加

データ配信装置2はこのデータ配信要求に応じて、番組番号を基に当該番組において歌詞をスーパーインポーズさせるべきタイミングを記述したデータを検索し、このデータを受信端末1に送信する。 - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ12は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

The investigation program 11 specifies the thread control policy having high occurrence frequency of the trouble having occurred in the trouble occurrence program 12 based on the statistical information recorded in the execution result statistical information recording DB 13.例文帳に追加

調査プログラム11は、実行結果統計情報記録DB13に記録された統計情報に基づいて、不具合発生プログラム12に発生した不具合の発生頻度が高いスレッド制御ポリシーを特定する。 - 特許庁

例文

The user possesses a device 69 configured in respect of the chosen subscription, this device allowing him/her to reduce or otherwise the duration of the advertisements during the recording of a program or during the reading of a recorded program.例文帳に追加

ユーザは、選択された契約どおりに設定されるデバイス69を持ち、記録プログラムの読み出し中若しくはプログラムの記録中の広告の時間を低減すること若しくは低減しないことが可能となる。 - 特許庁


例文

It is also available to input data for the program from the control part 12, transmit the input data to the robot control part 22 and prepare the robot operation program by the robot control part 22.例文帳に追加

又、ロボット動作プログラムのためのデータを射出成形機10の制御部12から入力し、この入力データをロボット制御部22に送信して、ロボット制御部22でロボット動作プログラムを作成するようにしてもよい。 - 特許庁

As a result of this, missing viewing the program can be prevented during the duration from a reception start of the program whose viewing is restricted up to the completion of the password authentication for lifting the viewing restrictions, i.e. during OSD.例文帳に追加

この結果、視聴制限された番組を受信し始めてから視聴制限を解除するパスワード認証が完了するまでの間、つまりOSD表示中の番組見逃しを防止することができる。 - 特許庁

The program prepared by a user concerning the robot device such as a working robot can be registered as a program list by a server managed by the side of the maker of the robot device and is displayed so that the other users can read it.例文帳に追加

作業ロボットなどのロボット装置についてユーザが作成したプログラムを、ロボット装置のメーカ側で管理するサーバでプログラムリストとして登録できるようにし、他のユーザに対して閲覧可能に表示させる。 - 特許庁

The input/output control program 131 adapts the input to and the output from a structural design program 151 of the user side 150 (X) to the new structure form of an article (new product, etc.,) of the manufacturer side 130.例文帳に追加

入出力制御プログラム131により、ユーザ側150(X)の構造設計プログラム151への入出力が、製造業者側130での商品(新製品等)での新構造形式に対応したものとなる。 - 特許庁

例文

The control section 210 starts the program in a second mode when starting the electronic information board program by the controller section 130, and displays a second starting screen 115 for the low-end users by hiding the tool bar 112.例文帳に追加

制御部210は、コントローラ部130から電子情報ボードプログラムが起動された場合には、第2起動モードでプログラムを起動し、ツールバー112を隠蔽したローエンドユーザ向けの第2起動画面115を表示する。 - 特許庁

例文

At this time, a cursor image is displayed on the image of the television program of a channel having been received by a digital tuner at the end of viewing (#4), and the voice of the television program selected in the cursor image is output (#5).例文帳に追加

このとき、前回視聴終了時にデジタルチューナで受信していたチャンネルのテレビ番組の画像上にカーソル画像を表示し(#4)、カーソル画像で選択されているテレビ番組の音声を出力する(#5)。 - 特許庁

Thus, even when the function of setting the function limit for every module is not installed in the application program 3 to be downloaded, the application program 3 can be executed within the range that does not affect the driving operation.例文帳に追加

これにより、モジュール毎に機能制限を設定する機能がダウンロードするアプリケーションプログラム3に搭載されていなくても、運転操作に影響を与えない範囲内でアプリケーションプログラム3を実行することができる。 - 特許庁

To simplify the work of the user of a computer by allowing a printer to issue an execution instruction to a software program transmitted by the printer to the computer, and operating the software program on the computer.例文帳に追加

プリンタがコンピュータに対して送信したソフトウェアプログラムをプリンタがコンピュータに対して実行命令を発行し、コンピュータ上でソフトウェアプログラムを動作させることによりコンピュータの使用者の作業を簡易化する。 - 特許庁

The user can recognize that the recording reserved program has not been recorded owing to some reason of the broadcasting station side because the other programs has been recorded when the program is specified from the list and reproduced.例文帳に追加

ユーザは、リストから番組を指定して再生させた際、他の番組が録画されていることにより、録画予約された番組が放送局側の事由により録画されなかった旨を認識することができる。 - 特許庁

Since the PAT program number is revised every time an encode side switches the stream, the decode side implements mute and decode stop processing on the basis of the program number so as to avoid a discontinuous part of the stream.例文帳に追加

このように、エンコード側でストリームが切り替わる毎にPATのプログラムナンバを変更するので、デコード側ではプログラムナンバに基づくミュート及びデコード停止処理を行え、ストリームの不連続部分を回避することができる。 - 特許庁

Then, in response to the selection and decision of a program by the user, programs except for this selected and decided piece are deleted from the recording medium to prepare the recording medium with only the program selected by the user recorded thereon.例文帳に追加

そして、ユーザがプログラムを選択決定したのに応じて、この選択決定された以外のプログラムを記録媒体から消去することで、ユーザが選択したプログラムのみが記録された記録媒体を作成する。 - 特許庁

Further, the television receiver particularizes a broadcast program corresponding to keyword information on the basis of the keyword information including the broadcast group name and EPG information and extracts the signal of the broadcast program from a television broadcast signal.例文帳に追加

また、放送系列名を含むキーワード情報とEPG情報とに基づいて、キーワード情報に対応する放送番組を特定し、その放送番組の信号をテレビジョン放送信号から抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the program accumulation enabled remaining time is calculated from a transmission rate of the accumulation designated program and the available capacity and presented to the user, so that the user can intuitively know the available capacity.例文帳に追加

また、蓄積を指定された番組の伝送レートと使用可能な容量とから番組を蓄積可能な残り時間を算出してユーザに提示することで、ユーザが使用可能な容量を直感的に知ることができる。 - 特許庁

When the firmware of the slave unit needs to be updated, a master unit 10a transmits a firmware update program to the slave unit 10b, and the firmware of the slave unit 10b is updated according to the firmware update program.例文帳に追加

そして、子機のファームウェアの更新が必要な場合には、親機10aから子機10bへとファームウェア更新プログラムが送信され、当該ファームウェア更新プログラムに従って子機10bのファームウェアが更新される。 - 特許庁

When the user selects a specific program among the programs with the identifier M attached thereto among the broadcast scheduled programs displayed as a list, the preview corresponding to the selected program is displayed as a slave picture.例文帳に追加

そして、一覧表示される放送予定番組の中で、識別子Mの表示された番組の中から特定の番組を選択すると、その選択された番組に対応する予告編が子画面表示される。 - 特許庁

Ministers welcomed the wide-ranging program of reform on which the Japanese Government has embarked and urged the Japanese authorities to press forward with the implementation of this program, in particular with reforms in the financial sector and in the fiscal and structural fields. 例文帳に追加

財務大臣達は、日本政府が開始した広範な改革プログラムを歓迎し、日本政府に対し、このプログラムの前向きな実行、特に金融部門、財政構造分野における改革を慫慂した。 - 財務省

Accordingly, the need for changing the main rewriting program according to the structure of a storage device the storage content of which is to be rewritten by the sub-rewriting program is eliminated to enable the sharing by each electronic device.例文帳に追加

これにより、サブ書換プログラムによって記憶内容が書き換えられるべき記憶装置の構成に応じて、メイン書換プログラムを変更する必要がなくなり、各電子装置に共通して利用することができる。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置1が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する(S701)。 - 特許庁

Also, the program records an execution pointer at a time when an application calls the memory access monitoring program in the recording table, and determines whether access frequency to the memory is abnormal on the basis of a differential value of the recorded execution pointer.例文帳に追加

また、アプリケーションがメモリアクセス監視プログラムを呼び出す際の実行ポインタを記録テーブルに記録し、この記録された実行ポインタの差分値に基づきメモリへのアクセス頻度が異常であるかを判定する。 - 特許庁

Then, a detection part 34 detects the abnormal operation of the reference program based on the feature values obtained by the feature acquisition part 30 and the influence of each use program calculated by the influence calculation part 32.例文帳に追加

そして、検知部34は、特徴取得部30により取得された特徴量と、影響算出部32により算出された各利用プログラムの影響と、に基づいて、基準プログラムの異常動作を検知する。 - 特許庁

The transferred program is continuously executed by the second computer, and thereby the execution of the program can be continued without interruption, even when the first computer is damaged by the collision.例文帳に追加

移送されたプログラムは、第2のコンピュータによって継続して実行されるため、衝突によって第1のコンピュータが破損した場合でもあっても、プログラムの実行が中断されることなく続行することができる。 - 特許庁

After the installation of equipment, initialization adjustment program of the sensor device (6) is started just at the same time as threshold (t) is exceeded, to allow the scaling in delivery of goods (ds) to be converted into scaling in normal operation (os) in the process of the relevant program.例文帳に追加

機器り取付け後、閾値(t)を越えると同時にセンサ装置(6)の初期設定調整プログラムを開始し、当該プログラムの過程で納品時スケーリング(ds)を正規の作動時スケーリング(os)に変換させる。 - 特許庁

The information processing apparatus, receiving the video recording request information, records a broadcast program, based on the video recording request information and transfers the video-recorded broadcast program to the information processing apparatus which is a video recording reservation source through the network.例文帳に追加

録画依頼情報を受信した情報処理装置は、この録画依頼情報に基づいて放送番組を録画し、録画した放送番組を録画予約元の情報処理装置にネットワークを通じて転送する。 - 特許庁

When an object program formed from the source program is executed, and processing of the statement with the probe inserted thereto is started or ended, a measuring part 24 records the start or end time of the processing of the statement.例文帳に追加

そして、そのソースプログラムから作成された目的プログラムが実行され、プローブが挿入されたステートメントの処理が開始・終了されると、計測部24は、そのステーメントの処理の開始・終了の時刻等を記録する。 - 特許庁

The program 49a allows a VRAM 44 to store the data of the static image to be transmitted in a divided state, and transmits a completion notice to the program 49b when all the data of the static image are stored.例文帳に追加

通信プログラム49aは、分割して送信されてくる静止画のデータをVRAM44に記憶させ、全ての静止画のデータが記憶されたところで、完了通知を画像転送プログラム49bに送信する。 - 特許庁

The exclusive program is an equipment attribute file describing equipment attribute information such as the storage address of state data in the memory of the working machine or the conversion format used for a display pre-processing by the basic program part.例文帳に追加

専用プログラムは、作業機のメモリにおける状態データの格納アドレスや基本プログラム部分による表示前処理に用いられる変換様式などの機器属性情報を記述した機器属性ファイルである。 - 特許庁

In the second power-saving mode, when it is determined that a current time is a time to execute the periodic execution program, the front-end unit 62 acquires the periodic execution program from the storage destination set in the list data 54.例文帳に追加

第2省電力モードのときに、フロントエンド部62は、現在時刻が定期実行プログラムの実行時刻であると判定した場合、リストデータ54に設定された格納先から、定期実行プログラムを取得する。 - 特許庁

In addition, an accelerator pedal setting value is compared with a threshold value and if the accelerator pedal setting value is lower than the threshold value, the manual program is selected and a reset function is activated and if the accelerator pedal setting value is higher than the threshold value, only the manual program is selected.例文帳に追加

またアクセル・ペダル設定を閾値と比較し、アクセル・ペダル設定値の方が低い場合マニュアル・プログラムを選択し、復帰機能を作動させ、アクセル・ペダル設定の方が高い場合マニュアル・プログラムのみを選択する。 - 特許庁

The subscriber terminal 140 transmits information for designating the broadcast signal and the program signal to the wireless base station 120 and receives a wireless signal from the wireless base station 120, to extract the designated program signal.例文帳に追加

加入者宅装置140は、放送信号と番組信号とを指定する情報を無線基地局120に送信し、また、無線基地局120から無線信号を受信して、指定した番組信号を抽出する。 - 特許庁

When the operation data is transmitted from the external terminal 13 to the remote server 23, an external terminal program and the operation data recording device program stored in the external terminal 13 are updated to the latest versions.例文帳に追加

稼働データが外部端末13から遠隔地のサーバ23に送信されるとき、外部端末13に格納されている外部端末用プログラムおよび稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁

The program is converted into data for displaying the time chart of a graph showing the time change of a signal (data) to be referred to/defined by the control program of the inspection object or to be defined as the state of controlled system equipment.例文帳に追加

処理1:検査対象の制御プログラムにて参照・定義する、あるいは、制御対象機器の状態として定義する信号(データ)の時間変化を示すグラフであるタイムチャートを表示するためのデータに変換する。 - 特許庁

When the network communication means 42 receives the programs related to the request by the program transmission requesting means 44, an update execution means 45 causes a storage means 48 to store the program for use in the device 1.例文帳に追加

更新実行手段45は、プログラム送信要求手段44の要求に係るプログラムをネットワーク通信手段42が受信すると、当該機器1で使用するプログラムを記憶手段48に記憶させる。 - 特許庁

When the file is joined to the program, all references to those functions and data in the file's code are changed to point to the actual locations in the program where the functions and data are placed in memory.例文帳に追加

ファイルがプログラムに結合されると、これらの関数やデータに対するファイルのコード内の全ての参照は、メモリ内で関数やデータが配置されている、プログラム中の実際の場所を指すように変更されます。 - Python

When the viewed program is specified in this way, the sites related to the viewed program are retrieved from the outside through the Internet line 5, and information corresponding to user's preference is selected from the retrieved sites.例文帳に追加

そして、このように視聴番組を特定すると、インターネット回線5を通じて外部より、この視聴番組に関連するサイトを検索し、これらの検索したサイトより、使用者の嗜好に応じた情報を選択する。 - 特許庁

Also, when the ladder diagram is edited on the client device 6 (6a), the edited result is transmitted to the public server part 45, and an update processing part 47 of the PLC 3 updates the control program in a control program memory 33.例文帳に追加

また、クライアント装置6(6a)上でラダー図が編集されると、編集結果が公開サーバ部45に送信され、PLC3の更新処理部47が制御プログラムメモリ33の制御プログラムを更新する。 - 特許庁

A communication section 33 transmits program information including the G codes stored in the program information database 34 to the personal computer via a public telephone network 5 on the basis of the HTTP (hyper Text Transform Protocol) in a form of the HTML (Hyper Text Markup Language).例文帳に追加

通信部33は、番組情報データベース34に記憶されている、Gコードを含む番組情報を、HTML(HyperText Markup Language)ファイルの書式で、HTTP(HyperTextTransform Protocol)に基づいて、公衆電話網5を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

After the broadcasting, a mailing list is generated on the basis of the user ID of the program ID so as to provide an environment wherein viewers can make communication with each other even after the viewing so as to induce the viewer to view a succeeding broadcast program.例文帳に追加

放送後は、番組IDのユーザIDに基づいてメーリングリストを生成し、視聴後も視聴者同士がコミュニケーションが図れる場を提供することにより、次回の放送時の視聴を誘引する。 - 特許庁

To provide a game program, a game device and a recording medium recording the game program with a high possibility to make a player interested in a battle in a game, allowing the player to sustain the interest in the battle till the final stage of the game.例文帳に追加

戦闘に興味を持つ可能性が高くなり、ゲーム終盤までプレイヤが興趣を持続させることができるようなゲームプログラム、ゲーム装置及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a step S840, the control part stores the maintenance information of the program for which it is necessary to collect the maintenance information determined by the step S830 in an external storage medium by the resident maintenance information collection program.例文帳に追加

ステップS840では、制御部は、常駐している保守情報採取プログラムによって、ステップS830で決定した保守情報を採取する必要のあるプログラムの保守情報を、外部記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

In adopting the plu-thermal program to existing nuclear installations, permission for amendment of the reactor installment license is required to load MOX fuel into the reactor core. The licensees seeking for the plu-thermal program consecutively obtained the permission of license amendment.例文帳に追加

プルサーマルを行うにあたっては、原子炉で使用する燃料としてMOX燃料を追加するための原子炉設置許可の変更が必要であり、原子炉設置者は順次プルサーマルに係る設置変更許可を受けている。 - 経済産業省

A node 22-1 reads the device information 61-1-through the network 23, accesses the device control program 33-1-1 through the reference of the device control program 33-1-1 and controls the device 51-1.例文帳に追加

ノード22−1は、ネットワーク23を介して、デバイス情報61−1−1を読み取り、デバイス制御プログラム33−1−1の参照を介してデバイス制御プログラム33−1−1にアクセスし、デバイス51−1を制御する。 - 特許庁

The editing part 106 generates electronic program guide data of only the receivable service based on the electronic program guide data separated by the TS decoder data 103 and the ID number stored in the service list storage part 111.例文帳に追加

編集部106は、TSデコーダ103により分離された電子番組ガイドデータおよびサービスリスト記憶部111に記憶されたID番号に基づいて、受信可能なサービスのみの電子番組ガイドデータを生成する。 - 特許庁

When the microcomputer 6 has discriminated the presence of the other program, the microcomputer 6 controls the on-screen display control section 8 to display the presence of another program on a different channel simultaneously viewed or recorded on a display section 5.例文帳に追加

他の番組が存在すると判別されたとき、マイコン6は、オンスクリーン表示制御部8を制御して、表示部5上に同時視聴もしくは裏録可能な他の番組が存在する旨を表示させる。 - 特許庁

The program selection function part 7 has a function for identifying the document on the basis of bar code information transmitted from the terminal 3 and selecting the program to be supplied to the terminal 3 in accordance with the progress state of the operation for the document recorded in the database 6.例文帳に追加

プログラム選定機能部7は、端末3から送信されるバーコード情報を元に書類を識別し、データベース6に記録されているその書類に対する作業の進捗状況に応じて端末3へ提供するプログラムを選定する機能を有する。 - 特許庁

例文

In performing the track search playback for performing playback by obtaining access to the certain program, etc., the playback device performs an operation as a pre-load mode which extracts only the supplementary data as to the reading out the supplementary data which is recorded in the position where precedes the starting position of the main data of the program.例文帳に追加

或るプログラムをアクセスして再生するトラックサーチ再生の際などに、そのプログラムの主データ開始位置より先だった位置に記録された補助データ(サプリメンタリデータ)の読出について、補助データのみの抽出を行うプリロードモード処理として行う。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS