| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The video image recording and reproducing device 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG (electronic program guide) information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program to be expressed by this EPG on a recording reservation list.例文帳に追加
映像記録再生装置11は、選択された番組属性名に対応する検索条件とEPG情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのEPGで表される番組を録画予約リストに記録する。 - 特許庁
The syntax analysis section is in operation in cross-reference with an electronic program guide, this remote control system confirms a program available for viewing or recording via the electronic program guide and supplies a proper prompt to the user.例文帳に追加
上記構文解析部は電子番組ガイドと関連して動作し、本遠隔制御システムは、上記電子番組ガイドを介して視聴又は記録のために利用可能な番組を確認し、適当なプロンプトをユーザへ供給する。 - 特許庁
To provide a control program updating method capable of automatically updating the control program of a copying machine connected to a network under conditions suited to the copying machine, and an image formation device using the control program updating method.例文帳に追加
ネットワークに接続される複写機の制御プログラムを、その複写機に合った条件で自動的に行うことが可能な制御プログラム更新方法及びその制御プログラム更新方法を用いる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A control program 14 performs overall control so that the finite element heat transfer analysis program 11 and the cooling water status analysis program 12 are alternately repeated via the data conversion process until a solution converges.例文帳に追加
制御プログラム14は、解が収束するまで、上記データ変換処理を介しながら上記有限要素法伝熱解析プログラム11と冷却水状態解析プログラム12とを交互に繰り返し実行させるように全体制御する。 - 特許庁
An HDD of a server stores encrypted program data, decryption key data for decrypting the program data, and a plurality of kinds of advertisement data, The HDD of the television receiver records program data which are transmitted in advance.例文帳に追加
サーバのHDDには、暗号化された番組データと、この番組データを復号する復号鍵データと、複数種類の広告データとが記録されており、テレビのHDDには、予め送信された番組データが記録されている。 - 特許庁
When a function extending program for extending the function of a control program to be used by a digital microcomputer 41 itself is supplied from a demultiplexer 47, the digital microcomputer 41 stores it in a flash memory 42 and performs updating of the control program.例文帳に追加
ディジタルマイコン41は、自分自身が使用する制御プログラムの機能を拡張するための機能拡張プログラムがデマルチプレクサ47から供給されてきたとき、それをフラッシュメモリ42に記憶させ、制御プログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁
To surely continuously use specific data used by the old program prior to rewriting of an electronic control unit (ECU) even by a new program posterior to rewriting without limiting the program change of the ECU.例文帳に追加
電子制御装置(以下、ECU)のプログラム変更に制限を与えることなく、ECUにおいて書き換え前の旧プログラムで使用していた特定のデータを書き換え後の新プログラムでも確実に継続使用することができるようにする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle digital TV receiver that starts indication of a registered program by timer reservation and displays no program, when the receiver is not at the receivable position of the registered program.例文帳に追加
登録した番組をタイマー予約により表示開始させる車載用デジタルTV受信機において、登録した番組の受信可能位置にない場合は、その番組の表示をさせることのない車載用デジタルTV受信機を提供する。 - 特許庁
When a user inputs the program name of a program to be debugged from an input device 1, a file format automatic discrimination part 22 discriminates the file format of the program and accesses its corresponding data access function from a file format depending part 23.例文帳に追加
利用者が入力装置1からデバッグ対象プログラムのプログラム名を入力すると、ファイルフォーマット自動判別部22は、そのファイルフォーマットを判別し、対応するデータアクセス機能をファイルフォーマット依存部23から呼び出す。 - 特許庁
A key station 1 converts the data rate of the program data which varies from program to program based on the information on programs which require a high quality which is contained in upstream signals 12-15 sent from substations 2-5, and then outputs a multicast signal 11.例文帳に追加
親局1は、子局2〜5から送信される上り信号12〜15に含まれる高品質要求番組情報に基づいて、番組毎の番組データのデータレートを変換してマルチキャスト信号11を出力する。 - 特許庁
A CPU 12 of this toy remote control device 10 executes a game program corresponding to data on the designated novel operation command by extracting the game program from a game program file 32 when a game player designates the novel operation command desired to be acquired.例文帳に追加
玩具遠隔操作装置10のCPU12は、ゲームプレーヤーが取得したい新規操作コマンドを指定した場合は、その指定された新規操作コマンドのデータに対応するゲームプログラムをゲームプログラムファイル32から抽出し、実行する。 - 特許庁
A verification program acquiring means 13 is connected to the verification program storing server specified by the server address to transmit a signature algorithm identifier and acquire a signature verification program corresponding to the identifier.例文帳に追加
検証プログラム取得手段13が、検証プログラム保持サーバアドレスにより特定される検証プログラム保持サーバに接続して、署名アルゴリズム識別子を送信し、この署名アルゴリズム識別子に対応する署名検証プログラムを取得する。 - 特許庁
On the basis of inputted identification information, the game program concentrator 1 specifies a game program providing device 5, which should request a corresponding game program, and transmits the identification information to it via an external communication network 100.例文帳に追加
遊技プログラム集信装置1は、入力された識別情報に基づき、該当する遊技プログラムを要求すべき遊技プログラム提供装置5を特定して外部通信ネットワーク100を介して識別情報を送信する。 - 特許庁
By deciding boot information 14 recognizing that the program 15 is absent in a flash memory 13 or that the program 15 is invalid when booting, a format of the flash memory 13 and a program file 19 present in a detachable memory card 17 are installed.例文帳に追加
ブートするときにフラッシュメモリ13にプログラム15が無い、または不正と認識するブート情報14を判断することにより、フラッシュメモリ13のフォーマット及び着脱可能なメモリカード17にあるプログラムファイル19をインスツールする。 - 特許庁
Thus, the program information consisting of at least any or plural combinations of a broadcast enterprise number and a program name or the like included in the program information in addition to a channel number that is received is displayed simultaneously on a display area of a background.例文帳に追加
こうして受信中のチャンネル番号以外に番組情報に含まれる放送事業者番号、番組名等の少なくとも1つ、又は複数組合せの番組情報が背景の表示領域に同時表示される。 - 特許庁
To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method.例文帳に追加
Javaクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁
In a receiver cooperation system (1) for the cooperation of multiple receivers (3), each one of the receivers (3) receives program identification information from a broadcast station (2) together with a program content, and then, transmits the program identification information to a cooperative server (4).例文帳に追加
複数の受信機(3)を連携する受信機連携システム(1)では、受信機(3)の各々は、放送局(2)から番組コンテンツと共に番組識別情報を受信すると、当該番組識別情報を連携サーバ(4)に送信する。 - 特許庁
To provide a method and a program for supporting the preparation of a measurement program, in which a reliable measurement program, appropriately including the components required in the three-dimensional measurement of an object to be measured, is prepared easily and quickly.例文帳に追加
被測定物の3次元測定に必要な要素を適切に盛り込んだ信頼性の高い測定プログラムを容易かつ迅速に作成することができる測定プログラムの作成支援方法および作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁
In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1.例文帳に追加
この例では、一つのオーディオプログラムA_PR#1と4つの静止画プログラムS_PR#1〜S_PR#4を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのUD_PR#1を振ることで、オーディオプログラムA_PR#1の再生時間中に4枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁
When the IDs 162 and 122 coincide with each other, the CPU 13 changes over a switch 14 to access a boot ROM 17, and a game program 121 is read from the game program ROM chip 12 according to an actuation program 171.例文帳に追加
ID162及び122が符合するとき、CPU13は切替スイッチ14を切り替えてブートROM17にアクセスし、起動プログラム171に従って遊技プログラムROMチップ12から遊技プログラム121を読み出す。 - 特許庁
A peripheral equipment management part 11 downloads a control program from the management center through a communication part 12 and rewrites the control program in accordance with the state of a device whose control program is to be rewritten out of respective devices 20, 30, 40, 50, 60.例文帳に追加
周辺装置管理部11が通信部12を介して制御プログラムを管理センタからダウンロードし、制御プログラムを書き換える対象となる各装置20〜60の状態に応じて、制御プログラムの書き換えを実行する。 - 特許庁
That is, the program transfer device 12 reads out and transfers a program from the RAM 122 capable of fast access so as to reduce program transfer time and also reduce time necessary for activation of the information processing apparatus 1.例文帳に追加
このように、プログラム転送装置12が高速にアクセス可能なRAM122からプログラムを読み出して転送することで、プログラム転送時間を短縮し、情報処理装置1の起動に要する時間をより短縮できる。 - 特許庁
A program distribution deciding mechanism 21 is operated by the computer 1e and decides program arrangement to the computers 1a to 1d based on program information inputted from an input device of the computer 1e and information transmitted from each computer.例文帳に追加
プログラム配置決定機能21はコンピュータ1eで動作し、コンピュータ1eの入力装置から入力されたプログラム情報と各コンピュータから送出される情報に基づいて、コンピュータ1a〜1dへのプログラム配置を決定する。 - 特許庁
To make equipment (EPG generator) connected to a program receiver able to generate a program guide (EPG) screen through a communication means, even if the program information of plural different forms is present due to the difference of broadcasting service or the like.例文帳に追加
放送サービスの相違等により複数の異なる形式の番組情報が存在していても、通信手段を介して番組受信機に接続された機器(EPG生成機)が、番組ガイド(EPG)画面を生成できるようにすること。 - 特許庁
To provide a value addition program for adding value to print data output from an existent application, and the like, the value addition program being capable of easily adding various kinds of value without modifying a program of the existent application.例文帳に追加
既存アプリケーションから出力される印刷データに価値を付加するための価値付加プログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなしに、多彩な価値の付加を容易に行なうことのできる価値付加プログラム等を提供する。 - 特許庁
Accordingly, in developing an application program, the developer of the application program can provide a brand new resident type application program without being restricted by the predetermined common specifications concerning temporary stoppage operation.例文帳に追加
よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁
The synthesizing section 335 of the receiver 3 displays a picture in which program video and CM video are synthesized on a monitor 5 based on the program data and program charging data in accordance with an instruction from a viewer transmitted from a remote controller 4.例文帳に追加
受信装置3に設けられた合成部335は、リモコン4から送信される視聴者の指示に従い、番組データと番組課金データとに基づいて、番組映像とCM映像とが合成された画面をモニタ5に表示する。 - 特許庁
A program information generating means 107 gives the identifier of necessary program relative data, a notice information generating means 105 generates download notice information including the sending-out schedule of the program relative data, and a sending-out means 112 sends it out.例文帳に追加
番組情報作成手段107は、必要となる番組関連データの識別子を付与し、告知情報作成手段105は番組関連データの送出スケジュールを含むダウンロード告知情報を作成し、送信手段112が送出する。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing files , as well as a file management program and a recording medium for recording the file management program, which enable a user to recover easily a deleted file by applying the file management program to the data recording media.例文帳に追加
本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に適用して、削除したファイルを簡易に復活させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a television receiver whereby when a viewer selects a program of a channel, the viewer can easily discriminate whether or not the viewer has already viewed the program, and to provide a display method executed by this television receiver, a display program, and a recording medium.例文帳に追加
視聴者がチャンネルを選局した際に、既に視聴した番組か否かを容易に判断することができるテレビジョン受信機、このテレビジョン受信機で実行される表示方法、表示プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁
The VOD transceiver is configured to transmit the same digitally compressed program stream data (SD) multiplexed on one-channel transmission band with a prescribed time difference, to attach start position information of succeeding program SD to each program SD and to transmit the resulting SD.例文帳に追加
デジタル圧縮した同一の番組ストリームデータ(SD)を、所定の時間差をつけて、1チャンネル伝送帯域に多重化して送信するように構成するとともに、各番組SDに次の番組SDの開始位置情報を付加して送出する。 - 特許庁
Control means 27 creates a program list, in which programs are arranged in a predetermined direction for each broadcast station, based on the obtained program data and the set order of arrangement of broadcast stations and makes a display 23 display the program list created.例文帳に追加
制御手段27は、取得された番組データと設定された放送局の並び順とに基づいて、放送局ごとに所定方向に配列される番組表を生成し、生成した番組表をディスプレイ23に表示させる。 - 特許庁
A target program 2 whose operational environment information (definition information) is to be collected outputs only definition information b, c (real definition information) being used at present by the program 2 itself to a log or the like on the basis of an instruction from a definition information collecting program 1.例文帳に追加
運用環境情報(定義情報)収集の対象プログラム2は、自プログラムで現在使用中の定義情報b,c(実定義情報)のみを定義情報収集プログラム1からの指示に基づいてログなどに出力する。 - 特許庁
In a specifications analysis means 121, collective program input specifications 113 are generated from the inputted partial program input specifications 111, and the common program input specifications 112 read from the common specifications storing part 103.例文帳に追加
仕様解析手段121は、入力された部分的なプログラム入力仕様111と共通仕様記憶部103から読み出した共通的なプログラム入力仕様112とから全体的なプログラム入力仕様113を生成する。 - 特許庁
A broadcasting program set to be automatically broadcasted is stored after completion of broadcast as well, confirmation of the contents and modification of the broadcasted program are enabled, the program is re- broadcasted as is or rebroadcast with modified contents is enabled.例文帳に追加
自動放送するために設定した放送プログラムを放送終了後も保存して、放送済みのプログラムの内容確認や修正を可能とするととに、そのまま再放送したり修正した内容で再放送を可能とする。 - 特許庁
A dynamic complier 12 generates an object program for realizing the optimal memory allocation decided by the optimal allocation deciding part 19, and a dynamic linker 13 displaces one part of an object program without stopping the execution of an executable program.例文帳に追加
ダイナミックコンパイラ12は、最適割り付け決定部19が決定した最適なメモリ割り付けを実現するオブジェクトプログラムを生成し、ダイナミックリンカ13は、実行可能プログラムの実行を停止することなくオブジェクトプログラムの一部を置換する。 - 特許庁
(5) The Prime Minister may, if he/she finds that a professional accountancy education program body, etc. no longer conforms to the standards specified by Cabinet Office Ordinance as prescribed in paragraph (3) or if the professional accountancy education program body, etc. fails to follow the instruction under the provisions of the preceding paragraph, or if an application for the rescission of certification as a professional accountancy education program body, etc. has been filed by said professional accountancy education program body, etc., rescind the certification set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
5 内閣総理大臣は、実務補習団体等が第三項に規定する内閣府令で定める基準に適合しなくなつたと認めるとき、若しくは前項の規定による指示に従わないとき、又は当該実務補習団体等から実務補習団体等としての認定の取消しの申請があつたときは、第一項の認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The PROM (Programmable Read Only Memory) stores an identification code identifiable of a stored program and a test transmission program whereby the remote control transmitter transmits an infrared ray control signal modulated by the identification code, and when it is required to identify the stored program, the test transmission program is started and the remote control transmitter transmits the infrared ray control signal modulated by the identification code.例文帳に追加
PROMに、格納されたプログラムを識別可能な識別コードと、識別コードで変調した赤外制御信号をリモートコントロール送信機から送信するテスト送信プログラムを格納し、格納されたプログラムを識別する必要が生じた場合には、テスト送信プログラムを起動し、リモートコントロール送信機から識別コードで変調した赤外制御信号を送信する。 - 特許庁
The system, which produces the program including a narration and music data, has: a content selection unit which compares basic voice data of the narrator with voice components of the narration to select music data corresponding to comparison results; and a program information storage unit which stores the selected music data and the narration having the voice components compared while relating them to a program identifier specifying the program.例文帳に追加
ナレーションと音楽データとを含む番組を制作する装置であって、ナレータの基本音声データとナレーションのそれぞれの音声成分を比較し、比較結果に対応する音楽データを選択するコンテンツ選択部と、選択された音楽データと、音声成分を比較されたナレーションとを、番組を特定する番組識別子と関連付けて記憶する番組情報記憶部と、を有してなる。 - 特許庁
An HDD built-in DVD recorder 1 records a selected television program and CM information related to CM of the television program during recording, and in the CM skip mode, skips the CM images of the television program and displays only program images on a TV monitor 13 and displays the CM information related to the skipped CM images on a display screen 6a formed on the front of a body of the recorder 1.例文帳に追加
このHDD内蔵DVDレコーダ1は、録画時に、選択されたテレビ番組と、そのテレビ番組のCMに関連するCM情報を録画し、CMスキップモード時には、テレビ番組のCM映像をスキップして番組映像のみをTVモニタ13に表示するとともに、スキップされるCM映像に関連するCM情報をレコーダ1本体前面の表示画面6aに表示する。 - 特許庁
The recording and reproducing apparatus for recording (video-recording) a broadcast program and reproducing the recorded program collates a face image of a character designated by a user with a face image of a character played in the program and reproduces the program when the coincidence is first obtained from the start of the collation after both the images are coincident.例文帳に追加
放送番組を記録(録画)したりその記録した番組を再生したりする記録再生装置において、利用者が指定した登場人物の顔画像と記録された番組内に登場する登場人物の顔画像とを照合し、両画像の一致が得られた場合、当該照合を開始してから最初に一致が得られた時点から当該番組を再生する。 - 特許庁
The program information is edited without editing the program information itself recorded in the recording medium by equipping the information recorder 100 with a first information recording means 108 for recording the program information including image information in the recording medium 112 and a second information recording means 114 for recording activation instruction information of a reproduction control means for controlling reproduction of the program information in the recording medium.例文帳に追加
記録媒体に画像情報を含む番組情報を記録する第1の情報記録手段と、前記記録媒体に前記番組情報の再生を制御する再生制御手段の起動指示情報を記録する第2の情報記録手段とを具備ことで記録媒体に記録した番組情報自体を編集することなく、番組情報の編集が可能になる。 - 特許庁
While divided programs are received from a communication line and temporarily stored in the F-ROM 104, a program for rewriting a program stored in the F-ROM 103 is copied from a program controlling a device main body to an SRAM 105 and stored; and the program stored in the F-ROM 103 is rewritten into the divided programs stored in the F-ROM 104 according to the program stored in the SRAM.例文帳に追加
通信回線から分割されたプログラムを受信し、その分割されたプログラムをF−ROM104に一時的に格納する一方、装置本体を制御するプログラムからF−ROM103に格納されたプログラムを書き換えるためのプログラムをSRAM105にコピーして格納し、そのプログラムにしたがって、F−ROM103に格納されたプログラムをF−ROM104に格納された、分割されたプログラムに書き換える。 - 特許庁
One higher-layer device connected to all of a plurality of head end devices creates program information dedicated for a specific cable provider device with viewers of its subordinates and transmits the created program information to the relevant cable television provider device and the cable television provider device that receives the program information does not send out, if the relevant program information is not dedicated to the present device, the program information to the viewers of its subordinates.例文帳に追加
複数のヘッドエンド装置全てに接続された一つの上位階層装置が、視聴者が配下に存在する特定のケーブルテレビ事業者装置専用にそれぞれ番組情報を作成して当該ケーブルテレビ事業者装置へ送信し、番組情報を受信したケーブルテレビ事業者装置は、当該番組情報が自装置専用の番組情報で無い場合には配下の視聴者に対して番組情報を送出しない。 - 特許庁
To actualize functions of reducing the capacity needed for a ROM for product, preventing a program for the product from becoming complicated, and updating a program for adjustment independently of the ROM for the product by making it possible to separate the program for the product and the program for adjustment by a system which downloads the program for adjustment selectively from a secondary storage device to a RAM and executes it.例文帳に追加
調整用プログラムを選択的に二次記憶装置からRAM上にダウンロードして実行する方式により、製品用プログラムと調整用プログラムとを分離可能とし、製品用ROMに必要な容量の軽減、製品用プログラムの複雑化の防止、製品用ROMから独立した調整用プログラムの更新といった機能を実現可能とした画像形成装置、プログラム選択方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The host unit 2 sends the image data request instruction to the image storage apparatus 1, and executes the program of an image transfer driver (TWAIN driver) containing a program for receiving the image data from the image storage apparatus 1.例文帳に追加
ホスト装置2は、画像蓄積装置1に画像データ要求指令を送信し、更に画像蓄積装置1から画像データを受信するプログラムを含む画像転送ドライバ(TWAINドライバ)のプログラムを実行する。 - 特許庁
In accordance with the television viewing end information, the program from the start of viewing to its end is erased from a time code with a viewing starting time of the program recorded on the recording medium 35 as a reference by the control section 34.例文帳に追加
テレビ視聴終了情報に従って、制御部34によって、記録媒体35に記録された番組の視聴開始時間を基準としたタイムコードより、視聴開始から終了までの番組を消去する。 - 特許庁
As a piece of information related to the program under recording, the image of one frame selected from among the images, constituting the recorded portions of the program, i.e. the editions #1 and #2, is displayed as a still image, for example.例文帳に追加
記録中の番組と関連のある関連情報として、例えば、番組の記録済みの部分である本編#1,#2を構成する画像の中から選択された1フレームの画像が静止画として表示される。 - 特許庁
In the printer, when the application program is executed on the personal computer, periodic accesses are made to the ordinary storage region of the printer (S22), and when an access fails (S23: YES), the application program is terminated (S25).例文帳に追加
プリンターでは、アプリケーションプログラムがパソコン上で実行されると、プリンターの通常記憶領域への定期的なアクセスが行われ(S22)、そのアクセスに失敗したときに(S23:YES)、そのアプリケーションプログラムが終了する(S25)。 - 特許庁
When the program decides to form the performance data (S6:Yes), the program forms the performance data (S7) and decides whether the mode of the next set musical sound is to utter syllable names corresponding to a pitch (S8).例文帳に追加
演奏データを形成すると判断した場合は(S6:Yes)、演奏データを形成し(S7)、次に設定されている楽音の態様が、音高に対応する階名を発声するものか否かを判断する(S8)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
