| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To obtain a microcomputer which incorporates a storage part and performs the execution processing of an evaluation program by an ICE with easy operation even in the case that the evaluation program cannot be written in an incorporated ROM.例文帳に追加
内蔵ROMに評価プログラムが書き込めない場合でも、ICEによる評価プログラムの実行処理が簡単な操作で行える、記憶部内蔵のマイクロコンピュータを得る。 - 特許庁
To provide a broadcast system for contents by which a broadcast program guide of contents is formed on request of each viewer to provide the contents to each viewer on the basis of the created program guide in a cable television system.例文帳に追加
ケーブルテレビジョンシステムにおいて、コンテンツの放送番組表を各視聴者の要望により形成し、形成された番組表に基づいてコンテンツを各視聴者に提供する。 - 特許庁
A device 1 on the server's side that provides an image processing program is connected with a device 3 on the client's side that performs an image processing by using the provided image processing program via a network.例文帳に追加
画像処理プログラムを提供するサーバ側装置1と、提供された画像処理プログラムを用いて画像処理を行うクライアント側装置3とは、ネットワークにより接続されている。 - 特許庁
In order to promote the introduction of facilities necessary to establish small enterprises and strengthen their business fundamentals, the Equipment Fund Loan Program and the Equipment Lending Program will be continued.例文帳に追加
小規模企業者等の創業及び経営基盤の強化に必要な設備の導入の促進を図るため、設備資金貸付事業及び設備貸与事業を引き続き実施する。 - 経済産業省
Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加
提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる(プログラムを実行する)ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省
To provide a debugging supporting device for feature-displaying debugging information related to the operation state of plural processes for constituting a multi-process program related to the operation of the program.例文帳に追加
マルチプロセスプログラムを構成する複数のプロセスの動作状態に関連付けたデバッグ情報を、プログラムの動作と連動しながら特徴表示するデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the terminal 2 displays a broadcast program received by a broadcast program receiving section 21 and the contents received from the server unit 1 by a communication processing section 25 on a display section 22.例文帳に追加
また、端末装置2では、放送番組受信部21が受信した放送番組と、通信処理部25がサーバ装置1から受信したコンテンツが表示部22に表示される。 - 特許庁
Furthermore, the communication equipment for remote maintenance is provided with an area 4 storing system diagnostic information, starts communication only when maintenance is required and diagnoses the system periodically through the provision of a system diagnostic program and a timer program.例文帳に追加
また、システム診断情報を記憶する領域4を備え、メンテナンスが必要な時のみ通信を開始し、システム診断プログラムとタイマープログラムを備えて定期的にシステム診断を行う。 - 特許庁
Part of the relevant additional information is a contents selecting program and the terminal is also provided with a means which prepares one content by combining the contents selecting program with contents data.例文帳に追加
関連付加情報の一部は、コンテンツの選択処理プログラムであり、端末は、該選択処理プログラムとコンテンツデータとを組み合わせて1つのコンテンツを作成する手段とを有する。 - 特許庁
To provided a controller efficiently carrying out change of a program when changing the program of the controller for coping with change of vehicle equipment controlled by the controller.例文帳に追加
制御装置が制御する車両装備の変更に対処するため制御装置のプログラムを変更する際、効率よくプログラムの変更を行うことができる制御装置を提供する。 - 特許庁
The home server 18 registers the driver program and controls the household electric appliances 19A, 19B on the basis of the control command which the mobile terminal 11 transmits.例文帳に追加
ここで、ホームサーバ18は、ドライバプログラムを登録し、移動体端末11から送信された制御コマンドに基づいて家電製品19A、19Bを制御する。 - 特許庁
The CPU 2 decodes the encoded program read out from the ROM 4 by the decoding key 52K read out from the system memory 3 to control the game machine 10.例文帳に追加
CPU2は、ROM4から読み出した暗号化プログラムを、システムメモリ3から読み出した復号キー52Kによって復号化し、遊技機10の制御を行う。 - 特許庁
In the case of Gobandate (a five-play program), Shiki Sanban is performed as Shugen (which is the abbreviation for Shugen Noh, meaning celebratory Noh) for the entire performance before Waki Noh (which is the Noh that is positioned to the waki, or side, of the Okina and that is also known as Shobanme-mono (first-group plays) and Kami Noh (god Noh plays)). 例文帳に追加
五番立(ごばんだて)の場合には脇能に先だって、全体の祝言(しゅうげん)として演ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When permission for the erasure is input according to the request (Step #35), the data of the broadcast program is erased from the area for erasure of the hard disk 13 (Step #40).例文帳に追加
その要請に応じて消去可の入力がされたとき(ステップ#35)、ハードディスク13の消去用領域から放送番組のデータを消去する(ステップ#40)。 - 特許庁
The PC 2 used by the non-registered user makes the player character operated by the non-registered user participate in the game space by executing the transmitted simple game program.例文帳に追加
未登録ユーザが用いるPC2は、送られてきた簡易ゲームプログラムを実行することで、未登録ユーザが操作するプレイヤキャラクタをゲーム空間に参加させる。 - 特許庁
When personal identification information is transmitted from a client to the server, the server selects one of the vaccine programs according to the personal identification information, and transmits the selected program to the client.例文帳に追加
クライアントからサーバに個人識別情報を送信すると、サーバにて個人識別情報に応じてワクチンプログラムを選択してクライアントに送信する。 - 特許庁
Both sides of the TV set and the portable phone detect respectively the disconnection of the wireless LAN, thus starting the recording based on the program data currently held.例文帳に追加
TVと携帯電話の双方は、無線LAN接続が切断されたことをそれぞれ検出し、保持していた番組データに基づいて録画を開始する。 - 特許庁
In another embodiment, the liking information communication device obtains a keyword from the liking information obtained from the plural liking information communication devices by the liking information aggregation device and sends the information to the program recommendation device.例文帳に追加
或いは、嗜好情報集約機器が複数の嗜好情報通信機器から得た嗜好情報からキーワードを求めて番組推薦機器に送る。 - 特許庁
The CATV station 108 informs the two-way terminal 116 of the answer end to the program and transfers the answer information to the broadcast station 101.例文帳に追加
CATV局108は、番組への応答終了を双方向端末116に通知すると共に応答情報を放送局101へ転送する。 - 特許庁
The computer 21 obtains the file number stored in the program area and obtains and reproduces the data of the file from an optical disk 1 in accordance with the obtained file number.例文帳に追加
コンピュータ21は、このプログラムエリアに記憶されたファイル番号を取得し、このファイル番号に従って光ディスク1からファイルのデータを取得して再生する。 - 特許庁
The STB sending the ECM acquires the scramble key generated by the IC card terminal 11 and reproduces the digital broadcast program by using the acquired scramble key.例文帳に追加
ECMを送ったSTBは、ICカードターミナル11にて生成されたスクランブル鍵を取得し、取得されたスクランブル鍵を用いてデジタル放送を再生する。 - 特許庁
In the reception data decoding system B, the encryption text decoding means 104 uses the decoding key according to the decoding program to decode the encrypted text into the plain text.例文帳に追加
受信データ復号化システムBでは、暗号文復号手段104が復号化プログラムにより復号鍵を用いて暗号文を平文に復号化する。 - 特許庁
When the data server 3 receives the hearing information, the data server 3 identifies the program heard by a user with the audio equipment 1 and specifies the relevant information to be a target.例文帳に追加
データサーバ3は、聴取情報を受信すると、オーディオ機器1にて聴取されている番組を識別し、対象となる関連情報を特定する。 - 特許庁
The device then transmits the error message and the source program to the user's terminal 1-A to cause the error message and the corresponding source line to be displayed in juxtaposition in a browser's display area.例文帳に追加
そして、ユーザ端末1−Aへエラーメッセージとソースプログラムを送信し、エラーメッセージと対応するソース行とをブラウザの表示領域に並置して表示する。 - 特許庁
The account data includes a return program for returning the telephone number to the original one, before the changeover when the charged access rates reach the account amount.例文帳に追加
前記課金用データは、有料アクセス料金が課金金額に達した際に、切り替え前の電話番号へ復帰させるための復帰用プログラムを含む。 - 特許庁
The first and second sub-processors 21, 22 execute the boot according to the boot program of the machine codes stored in the boot ROM 34 when executing the boot.例文帳に追加
そして、第1及び第2サブプロセッサ21,22は、ブートを実行するときに、ブートROM34に記憶されたマシンコードのブートプログラムにしたがってブートを実行する。 - 特許庁
The direction of the movement of the cellular phone can be judged at any time by the map adaptation program using a data hourly indicating the position of the cellular phone.例文帳に追加
随意的に、携帯電話の移動方向を、経時的に携帯電話の位置を示すデータを使用する地図適合プログラムによって判断することができる。 - 特許庁
If the memory card 220 is detached from the electronic camera 200 and loaded in the PC, then the PC automatically reads the application program from the memory card 220 and executes it.例文帳に追加
メモリカード220を電子カメラ200から取り外してPCに装着すると、PCは自動的にアプリケーションプログラムをメモリカード220から読み込んで実行する。 - 特許庁
Thereafter, the on-vehicle device 1 receives the channel frequency for receiving the program by the channel selection signal and automatically selects the channel of the channel selection frequency (S13-S15).例文帳に追加
その後、車載機1は、選局信号により当該番組の受信可能な選局周波数を受信し、その選局周波数を自動的に選局する(S13-S15)。 - 特許庁
When the processing flow can be executed, the compiler 2 generates a program with which the respective jobs in the processing flow can be processed synchronously with the processing of the other jobs.例文帳に追加
コンパイラ2は、処理フローが実行可能である場合、処理フロー内のジョブそれぞれの処理を、他のジョブの処理と同期して実現するプログラムを生成する。 - 特許庁
The second update means periodically updates the time managed by the system clock to the time managed by the hardware clock during execution of the application program.例文帳に追加
第2更新手段は、前記アプリケーションプログラムの実行中に、定期的に、前記システムクロックが管理する時刻を前記ハードウェアクロックが管理する時刻に更新する。 - 特許庁
The video recorded program is, by the file transmitting part 10, transmitted to the user through the Internet or, by the media dubbing part 11, dubbed to media and distributed to the user.例文帳に追加
録画番組は、ファイル送信部10によりインターネットを介してユーザへ送信されるか、メディアダビング部11によりメディアにダビングされ、ユーザへ配送される。 - 特許庁
The application program stored in the virtual CD-ROM region 221 of the media is automatically executed with the detection of the insertion of the media as a trigger.例文帳に追加
そのメディアの挿入が検知されたことを契機に、そのメディアの仮想CD−ROM領域221に格納されたアプリケーションプログラムが自動実行される。 - 特許庁
The server 15 transmits, to the cellular phone 11, the information for acquiring the service program corresponding to a combination of the cellular phone 11 with the HSM 21.例文帳に追加
サーバ15は、携帯電話機11とHSM21の組み合わせに対応するサービスプログラムを取得するための情報を携帯電話機11に送信する。 - 特許庁
The care information system 1b receives the data by converting the data by a data conversion program 2b from the common format to the data format B that the system can use.例文帳に追加
介護情報システム1bは、データ変換プログラム2bにより共通形式から自システムが利用可能なデータ形式Bに変換して受け取る。 - 特許庁
The decompression device 15 decompresses the data, when the compressed program is determined, and transmits the decompressed data to the processor 1 through the processor bus 12.例文帳に追加
解凍装置15は、圧縮されたプログラムであると判断すると、データを解凍して、解凍したデータをプロセッサバス12を通じてプロセッサ1に送る。 - 特許庁
When the cartridge 41, into which the authentication code and the like are written, is remounted in the game machine 12, the game program of the cartridge 41 is executed.例文帳に追加
認証コード等が書込まれたカートリッジ41が携帯ゲーム機12に再び装着されたときには、そのカートリッジ41のゲームプログラムが実行される。 - 特許庁
Meanwhile, when the program verification is not required for the data programmed in the memory cell, the supply of current to the memory cell is cut off from the sense amplifier.例文帳に追加
一方、前記メモリセルにプログラムされたデータがプログラム検証を要しない場合には、前記感知増幅器から前記メモリセルへの電流供給が遮断される。 - 特許庁
Thereafter, the state of the printer acquired by the execution of the application program is compared with the forcibly set and required state of the printer.例文帳に追加
その後、アプリケーションプログラムの実行によって取得されたプリンタの状態と、強制的に設定され、要求されたプリンタの状態とが比較される。 - 特許庁
When the external storage medium is attached, the PC reads the reception stop time, and reproduces the recorded program at the point corresponding to the reception stop time.例文帳に追加
パソコンは、この外部記憶媒体が装着されると受信停止時刻を読み込み、受信停止時刻に対応する箇所から、録画した番組を再生する。 - 特許庁
In the receiving side, the transmission time is set based on the identification information of the receiving side when the user performs a response operation in response to the bidirectional program.例文帳に追加
受信側では、ユーザによって双方向番組に対する応答操作がなされたとき、受信側の識別情報に基づいて送信時刻を設定する。 - 特許庁
For starting the DVD30, the game selection program is executed to display the title of the game software, causing the player to select the desired game software.例文帳に追加
DVD30の起動に際して、ゲーム選択プログラムを実行させることにより、ゲームソフトのタイトルを表示して、プレイヤに所望のゲームソフトを選択させる。 - 特許庁
The priority (5) then forms the basis for a processing program (6) by which the path followed by the laser head is controlled and the openings (1) are positioned in the substrate (2).例文帳に追加
この場合、この優先順位(5)は、レーザーヘッドの運動起動を制御して、基板(2)に穴(1)を開ける処理プログラム(6)に対するベースを成すものである。 - 特許庁
Thus, the personal computer 9 sets the video recording reservation for the prescribed program on the basis of the reservation information transmitted from the PDA1-1.例文帳に追加
これにより、パーソナルコンピュータ9では、PDA1−1より送信されてきた予約情報に基づいて、所定の番組の録画予約が設定される。 - 特許庁
The prevention program is stored in the terminal device 21 and executed when the contents is reproduced in order to display the page on the terminal device 21 by the user.例文帳に追加
この防止プログラムは、端末装置内に記憶され、ユーザが当該端末装置においてページを表示するためにコンテンツを再生する際に実行される。 - 特許庁
Then, the setting information read out from the setting information file 17 is reflected as the setting information of the user of the terminal by the setting information program 16.例文帳に追加
次に、設定情報プログラム16は、設定情報ファイル17から読み出した設定情報を、その端末のユーザの設定情報として反映させる。 - 特許庁
When the user turns off the power of the PC 1 (OS shutdown instruction), the control part 12 sends a power off control signal to the display 2 according to the service program.例文帳に追加
また、ユーザがPC1の電源をオフ(OSをシャットダウン指示)すると、制御部12は、サービスプログラムに基づいてディスプレイ2に電源オフ制御信号を送信する。 - 特許庁
At this time, the flash memory checks the coincidence of the search data and the nonsearch data in the manner of comparing "0" data by utilizing the own provided program verify function.例文帳に追加
その際に、フラッシュメモリは、自身が備えるプログラムベリファイ機能を利用して“0”データを比較することにより、検索データと非検索データとの一致をチェックする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|