1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

When receiving transfer requests of predetermined broadcast program contents from the terminal devices, the server apparatus searches, from the contents whereabouts management storage section, the terminal device in which the predetermined broadcast program contents are stored.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置から所定の放送番組コンテンツの転送依頼を受信したときに、当該所定の放送番組コンテンツのデータが格納されている端末装置をコンテンツ所在管理記憶部から検索する。 - 特許庁

When a user instructs the reproduction of a program which is recorded presently, that is following reproduction (S400), the recording and reproducing apparatus utilizes the content key of the program which the apparatus holds for recording processing.例文帳に追加

ユーザが記録中の番組の再生、すなわち追っかけ再生を指示すると(S400)、記録再生装置は、その番組のコンテンツ鍵を記録処理のために保持しているので、そのコンテンツ鍵を再生にも利用する。 - 特許庁

The processing section 250 allows a program guide screen setting means of the program guide display control means to display a time revision icon of a baseball ball type to the left of basic information of the extended programs and the delayed programs.例文帳に追加

処理部250は、番組表表示制御手段の番組表画面設定手段にて、延長番組および遅延番組の基本情報の左側に野球のボール型の時間変更アイコンを表示させる。 - 特許庁

A processing program 39 for writing and reading operation information between an operation program 31 operating in the control part of the commodity processor 2 and in the RCU 3 and the WWW server 4 is loaded on the RCU 3.例文帳に追加

商品処理装置2の制御部やRCU3内で動作する操作プログラム31とWWWサーバ34との間で、稼動情報の書き込みや読み出しをする処理プログラム39をRCU3に搭載する。 - 特許庁

例文

At the time of activating the communication program for transmitting and receiving various information between a plurality of computer devices 10 connected through the Internet 11, the started situation of the communication program is detected.例文帳に追加

インターネット11を介して接続された複数のコンピュータ装置10間上で、各種情報の送受信を行うコミュニケーションプログラムを起動するに際して、このコミュニケーションプログラムの起動状態を検出する。 - 特許庁


例文

Further, a reset signal output means for outputting reset signals to the control initialization means instead of the control program while the control means prepares for the execution of the control program is provided.例文帳に追加

更に、制御手段が、該制御プログラムを実行するための準備を行っている間に、該制御プログラムに代わって、制御初期化手段にリセット信号を出力するリセット信号出力手段を設けておく。 - 特許庁

The normal storage of board unique information is confirmed, and an erasure program stored in the flash memory 101 is started and implemented by the CPU 102 so that the storage control program can be erased from the flash memory 101.例文帳に追加

ボード固有情報の正常記憶を確認後、フラッシュメモリ101に記憶された消去プログラムをCPU102が起動して実行することでその記憶制御プログラムをフラッシュメモリ101から消去する。 - 特許庁

It is not required to develop an application program by each disk in the case of producing the CD-I disk by utilizing the management edit program and the user can simply produce the CD-I disk in a short period of time.例文帳に追加

この管理編集プログラムを利用することで、CD−Iディスクを作成する場合に、各ディスク毎にアプリケーションプログラムを開発する必要がなくなり、CD−Iディスクを短時間で簡単に作成できる。 - 特許庁

The camcorder of this invention is provided with a program mode where the operations of operating buttons are programmed in order that the operator automatically and sequentially operates the intended operating buttons and with an automatic operation mode where the program can automatically be performed.例文帳に追加

操作者が意図した操作ボタンを順番に自動的に実行させるために、操作ボタンをプログラムできるプログラムモードとそのプログラムを自動的に実行できる自動実行モードを提供することにある。 - 特許庁

例文

To restore commentted-out information when the information is reversely converted form an object code from a ladder program by preventing the commentted-out information from being lost when converted to the object code, when the information is commented out by the ladder program.例文帳に追加

ラダープログラムによるコメントアウトをしたときに、オブジェクトコードに変換した際にも、そのコメントアウトの情報を失わないようにして、オブジェクトコードからラダープログラムから逆変換した際にもコメントアウトした情報を復元する。 - 特許庁

例文

As for a document requiring the PDL program which is not usable for the printer, a request to send the PDL program from a storage site connected to the printer through a network to the printer is automatically made.例文帳に追加

プリンタには利用可能でなかったPDLプログラムを必要とするドキュメントについて、ネットワークによってプリンタに接続されている格納サイトからPDLプログラムをプリンタに送信するのを自動的に要求する。 - 特許庁

To enable a device which executes a script program designated from an external device and achieves the function of an application corresponding to the script program to provide the function of the application to the external device as a service.例文帳に追加

外部の装置から指示されたスクリプトプログラムを実行し、当該スクリプトプログラムに対応するアプリケーションの機能を実現する装置において、そのアプリケーションの機能をサービスとして外部の装置に提供可能とする。 - 特許庁

In the remote camera control unit 65, processing is performed according to communication program data for controlling the communication IC 31 of the camera apparatus 4 and application program data for controlling the operations of the camera control device 32.例文帳に追加

カメラ遠隔制御ユニット65では、カメラ機器4の通信IC31を制御するための通信用プログラムデータ及びカメラ制御装置32の動作を制御するアプリケーション用プログラムデータに従った処理をする。 - 特許庁

The content distribution device 10 then assigns phases to each generated program transfer packet, according to the positions of the divided data in the whole content data and sets priority corresponding to the phases to each program transfer packet.例文帳に追加

そして、コンテンツ配信装置10は、生成されたプログラム転送パケットごとに、コンテンツデータ全体における分割データ位置に応じて位相を割当て、位相に対応する優先度を各プログラム転送パケットに設定する。 - 特許庁

The separation processor 20 extracts a PMT (Program Map Table) packet from the Transport Stream, and separates the TS packet having identifying information for video and audio defined by the PMT packet from the Transport Stream.例文帳に追加

分離処理部20は、トランスポートストリームからPMT(Program Map Table)パケットを抽出し、該PMTパケットにより規定される映像用及び音声用のTSパケットの識別情報とを有するTSパケットをトランスポートストリームから分離する。 - 特許庁

To control a workflow so that a system can not become overload by the work node of program running in the system for controlling the workflow on the basis of a business process definition containing the work node dedicated to run a program.例文帳に追加

専らプログラム実行をする作業ノードを含むようなビジネスプロセス定義に基づいてワークフローを制御するシステムにおいて、プログラム実行の作業ノードによってシステムが過負荷にならないように制御する。 - 特許庁

When the necessary number of sub-processors cannot be ensured only by the empty processors within the whole network, a sub-processor which is executing a sub-processor program with low priority is ensured for executing the sub-processor program according to the user's operation.例文帳に追加

ネットワーク全体でも空いているサブプロセッサだけでは必要数を確保できない場合には、優先度の低いサブプロセッサプログラムを実行中のサブプロセッサを、ユーザの操作に応じたサブプロセッサプログラムの実行用に確保する。 - 特許庁

If the acquired elapsed time is within the environment startup time, meanwhile, the AV application program 101 uses a timeout time longer than the normal timeout time in executing the service program status check process.例文帳に追加

一方、取得した経過時間が環境立ち上げ時間内であるならば、AVアプリケーションプログラム101は、通常のタイムアウト時間よりも長いタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

By making record managing system automatically decide whether the order has been recorded on the recorded program or on which recorded program the order is recorded, based on the tag, the storage unit 50 is used more efficiently and optimally.例文帳に追加

記録管理システムは、タグに基づき、記録番組の上に記録するかどうか、どの記録番組の上に記録するかを自動的に判定することにより、マスストレージ装置50をより効率的かつ最適に使用する。 - 特許庁

The content reproducing device 10 has a browser 16, which is connected to a server 30 for distributing moving video contents of program units via the network 31 to reproduce the moving video contents of the program units on the screen of a monitor 18.例文帳に追加

ネットワーク31を介して番組単位の動画コンテンツを配信するサーバ30と接続して、番組単位の動画コンテンツをモニタ18の画面に再生するブラウザ16を有するコンテンツ再生装置10である。 - 特許庁

When an application software executed by the communication terminal has a program executable by the recording device 3, control information including the program is outputted from the communication terminal and received by the microcomputer part 32.例文帳に追加

通信端末で実行するアプリケーションソフトが記録装置3で実行可能なプログラムを有している場合に、かかるプログラムを含む制御情報が通信端末から出力され、マイコン部32がこれを受け付ける。 - 特許庁

Restriction data for disabling the application program corresponding to the functions is generated, and the restriction data is downloaded along with the application program for implementing a plurality of functional processes to the download requesting terminal device.例文帳に追加

そして、その機能に対応したアプリケーションプログラムを無効化する制限データを生成して、複数の機能処理を実現するためのアプリケーションプログラムとともに制限データを前記ダウンロード要求元の端末装置にダウンロードする。 - 特許庁

The mobile terminal 10 is connected to a server 40 with a prescribed address of the Internet 20, selects a remote control program such as the java prepared in advance in the server 40 and downloads the program to a storage section.例文帳に追加

携帯型無線端末10は、インターネット20の所定アドレスのサーバ40に接続し、そのサーバ40に予め用意されているjavaなどのリモートコントロールプログラムを選択して記憶部にダウンロードする。 - 特許庁

An advertisement service provider uses a server 5 to provide the advertisement site and a user uses a terminal 3 to view the pay program and the advertisement program to access each Web page of the advertisement site via the Internet.例文帳に追加

広告提供業者がサーバ5によって広告サイトを提供し、ユーザがユーザ端末3によって、有料番組および広告番組を視聴すると共にインターネットを介して広告サイトの各Webページへアクセスする。 - 特許庁

As for the Fiscal Investment and Loan Program, in order to implement the Advanced Reform Program, the current supplementary budget allocates a total of 61.7 billion yen to the Development Bank of Japan and the Japan Scholarship Foundation.例文帳に追加

財政投融資計画については、改革先行プログラムを実施するため、この補正予算において、日本政策投資銀行及び日本育英会に対し、総額六百十七億円を追加することとしております。 - 財務省

Article 76-2 (1) The author of a computer program work may have the date of the creation of his computer program work registered. The foregoing, however, shall not apply where six months have passed since the creation of said work. 例文帳に追加

第七十六条の二 プログラムの著作物の著作者は、その著作物について創作年月日の登録を受けることができる。ただし、その著作物の創作後六月を経過した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a program-parameter in the process of the basic charging material (4) practically treated, is succeeded to the program for newly treating the charging material, a new thermocouple (3) for charging material in order to newly treat the charging material (4), is unnecessary.例文帳に追加

実際に処理された基本装入物(4)のプロセスのプログラムパラメータを、新たに処理される装入物のプログラムに引き継ぐので、新たに処理される装入物(4)のための新たな装入物熱電対(3)は不要である。 - 特許庁

A teaching screen program for a teaching device inputs the teaching item information additionally set up in the operation program and generates a teaching screen by referring to a previously set correspondence table or the like on the basis of the inputted information.例文帳に追加

教示装置の教示画面プログラムは、動作プログラムに付加設定されている教示項目情報を読み込み、これに基づいて、あらかじめ設定された対応付けのテーブルなどを参照して教示画面を生成する。 - 特許庁

Since live monitoring information 102 of operation of the program is acquired in a predetermined condition, the state of the program can be acquired without affecting the current state even in the commercially-operated device.例文帳に追加

また、プログラムが動作する生の監視情報102を予め決められた条件で取得するため、たとえ商用運用中の機器であっても現状の動作に影響を及ぼすこと無く、プログラムの状態が把握できる。 - 特許庁

A program information transmission unit 105 converts the separated program information into the IP packets, on the other hand, then distributes the IP packets by setting an IP connection differing from that of the transmission unit 104.例文帳に追加

一方、上記分離された番組関連情報は、番組関連情報送信部105によりIPパケットに変換されたのち、番組コンテンツ送信部104と異なるIPコネクションを設定して配信される。 - 特許庁

A recommendation system 10 calculates a similarity between the frequency of occurrences of viewing history and the frequency of occurrences of an unviewed program A or unviewed program B and specifies content to be recommended on the basis of the high and low of the similarity.例文帳に追加

そして、推薦システム10は、視聴履歴の出現頻度と、未視聴番組Aまたは未視聴番組Bの出現頻度との類似度を演算し、類似度の高低に基づいて推薦すべきコンテンツを特定する。 - 特許庁

In a third step S3, the memory check circuit performs memory check for an image area and the processor performs start-up processing of a system program on the basis of the system program data written in the storage area.例文帳に追加

第3ステップS3として、メモリチェック回路により、イメージ領域についてメモリチェックを行うとともに、プロセッサにより、格納領域に書き込まれたシステムプログラムデータに基づいて、システムプログラムの起動処理を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting memory corruption while suppressing the reduction of execution speed of an execution program and the increase of the memory capacity of the execution program, and to provide a memory corruption detection device using the method.例文帳に追加

実行プログラムの実行速度の低下や実行プログラムのメモリ容量の増大を抑制して、メモリ破壊を検出することができる方法およびその方法を使用するメモリ破壊検出装置を提供する。 - 特許庁

When an additional information discrimination section 2 discriminates the received program to be a program by the interactive broadcast, a CPU 4 controls the switch 7 to output the composited video signal from the compositing section 6.例文帳に追加

付加情報判別部2によって、受信した番組がインタラクティブ放送による番組であると判別されたとき、CPU4は、合成部6からの合成映像信号を出力するようスイッチ7を制御する。 - 特許庁

The VM 41 for the guest OS obtains a control method to the predetermined application program from a control method table 4d, and starts control by the obtained control method to the predetermined application program.例文帳に追加

ゲストOS用VM41は、特定したアプリケーションプログラムに対する制御方法を制御方法テーブル4dから取得し、特定したアプリケーションプログラムに対して、取得した制御方法での制御を開始する。 - 特許庁

When the unrecorded program has been broadcasted, the lapse of time from the end of broadcasting is calculated and based on the calculated similarity and lapse of time, a degree of recommendation of the unrecorded program is determined.例文帳に追加

そして、未録画番組の放送が既に終了している場合、放送終了後からの経過時間を算出し、算出した類似度及び経過時間に基づいて、未録画番組の推奨度を決定する。 - 特許庁

The system comprises a filter memory 30 for a browser 80, which memorizes a filter for representing data to modify specifications for executing the program included in the contents and a pattern, and a filter pattern comparator 31, which checks whether or not the program to be executed matches with a condition described in the data.例文帳に追加

ブラウザ80のフィルタ記憶部30は、コンテンツに含まれるプログラムにおける記述パターンおよびプログラムに対する実行内容の変更指定を表現した情報であるフィルタを記憶する。 - 特許庁

The receiving unit 10-1 receives "a program C" of the charge-free "CH4" using the contract management unit 2-2, while a receiving unit 10-2 receives "the program D" of a fee-based "CH1" using the contract management unit 2-1.例文帳に追加

受信ユニット10−1は、契約管理部2−2を用いて、無料CH“CH4”の“番組C”を受信し、受信ユニット10−2は、契約管理部2−1を用いて、有料CH“CH1”の“番組D”を受信する。 - 特許庁

Consequently, the electronic program information editing and sending-out device is provided which eliminates the need to re-edit the electronic program information directly by the user, prevents an error from being caused due to manual intervention, and saves the labor.例文帳に追加

これにより、ユーザが直接電子番組情報を編集しなくてもすみ、人手の介在によるエラー混入を防ぎかつ省力化を可能とする電子番組情報編集送出装置を提供できる。 - 特許庁

The determination result is not the basic test/ diagnostic program, a new test/diagnostic program matching a change, addition, or the like of the system specifications is loaded from an external device 20 to be stored in an internal memory inside the control part 15.例文帳に追加

判別した結果が、基本試験・診断プログラムでない場合は、外部装置20からシステムの仕様変更、追加等に対応した新規試験・診断プログラムをロードし、制御部15内の内部メモリに記憶する。 - 特許庁

Further, the administrator of the security management computer 102 is not only allowed to determine executability of a program but also allowed to use a predetermined threshold for the degree of safety and have a program with the degree of safety of the threshold or lower automatically restrained from being executed.例文帳に追加

また、セキュリティ管理コンピュータ102の管理者が、プログラムの実行可否を判断するだけでなく、予め安全度の閾値に用いて、閾値以下の安全度のプログラムの実行を自動的に抑止することができる。 - 特許庁

The mechanism is also provided with a function management table and a function storage memory for storing-the actual program as the function in order to transfer the program prepared in a router via the same network and to store it.例文帳に追加

あらかじめルータに準備するプログラムを同一のネットワークを通して該当ルータ装置に転送蓄積するために、関数管理テーブルおよび実際のプログラムを関数として蓄えるための関数蓄積メモリを設ける。 - 特許庁

In this way, the program stored in the flash memory 13 is started on the flash memory 13 before it is loaded to the RAM 14, and time-consuming memory expansion is not carried out before starting the program.例文帳に追加

これにより、Flashメモリ13に保存されているプログラムが、RAM14へロードされる前にFlashメモリ13上で起動し、プログラム起動前の段階では時間のかかるメモリ展開が行われないようにする。 - 特許庁

When the music application program is operated, one or more pieces of license information are acquired from a memory in the electronic musical instrument which is connected to the music application device, in matching with the start indication of the music application program.例文帳に追加

音楽アプリケーションプログラムを動作させる際に、音楽アプリケーションプログラムの開始指示にあわせて、音楽アプリケーション装置に接続された電子楽器内のメモリから1乃至複数のライセンス情報を取得する。 - 特許庁

When the viewing discriminating portion 7 discriminates that a program currently recorded on the recording/reproducing portion 6 has been viewed through, the recording reproducing portion 6 sets up the video data of the program to erasable or overwritable.例文帳に追加

視聴判別部7が記録再生部6に記録されているプログラムが視聴済みであると判別した場合に、記録再生部6は、当該プログラムの映像データを消去し若しくは上書き可能に設定する。 - 特許庁

An AV system control device 1 which has received a reservation registers the identification information of a program and the identification information of an information recording and reproducing device which has executed the recording in a media list 31b by associating them with each other at the time of recording the program.例文帳に追加

予約を受けたAVシステムコントロール装置1は、番組の記録時に、番組の識別情報と記録を実行した情報記録再生装置の識別情報とを関連付けてメディアリスト13bに登録する。 - 特許庁

Further, by recording a write end code at the end of writing the game program, the game program can not be newly written to the nonvolatile storage means 202 when the write end code is recorded.例文帳に追加

さらに、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードを記録することで、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段202への新たな遊技プログラムの書き込みができない。 - 特許庁

The CPU 13, by using a rewrite program stored in an EEPROM 21 incorporated in the connected ID key 2, rewrites on the RAM 11 the action program stored in the RAM 12.例文帳に追加

また、CPU13は、接続されたIDキー2に組み込まれているEEPROM21に格納されている書換プログラムを用いて、ROM12に格納されている動作プログラムをRAM11上で書き換える。 - 特許庁

To provide an advertisement program rate evaluation device and a sponsor system that can grasp advertisements desired by each of users of each layer, prevent the advertisement program rate from being lowered and provide advertisements with enjoyment by introducing the processing to raise the interest of the users in the advertisements.例文帳に追加

ユーザの求める広告を各階層のユーザ毎に把握でき、ユーザが広告に、より関心を高める処理を導入することで、広告の視聴率の低下を防止し、好感度の広告を提供する。 - 特許庁

例文

In addition, the correction method is embodied by a computer program for carrying out not only the calculation simply, but also facilitating the exposures using the corrected value, by mounting the computer program to an aligner.例文帳に追加

また、前記補正方法はコンピュータプログラムで具現され、前記計算を簡単に行えるだけではなく、前述のコンピュータプログラムは露光装備に搭載されることにより、前記補正された値によりたやすく露光を行える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS