| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Dengaku (ritual music and dancing performed in association with rice planting) was frequently selected for the program of a kanjin-Noh performance, and "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) also described successful kanjin-Noh performances based on Dengaku. 例文帳に追加
当初は田楽のものが盛んで、『太平記』にも田楽の勧進能が盛況を示した様子が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the festival holds the World Program featuring student films from around the globe, screenings of works made by professional film directors when they were students, etc. 例文帳に追加
また、世界の学生映画を特集するワールドプログラム、プロの映画監督の学生時代作品の上映なども行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally it was a part of an act in "Wakamidori Ikioi Soga" (Verdant Green and the Energetic Soga), one of so-called Sogamono (programs based on The Tale of the Soga), that later became an independent program. 例文帳に追加
いわゆる「曾我物」のひとつ『若緑勢曾我』(わかみどりいきおいそが)の一幕を一部を独立させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A parameter for starting the application program installed in the portable telephone is integrated in the header information of an e-mail and transmitted.例文帳に追加
電子メールのヘッダ情報に、携帯電話機にインストールされているアプリケーションプログラムを起動するパラメータを組み込んで送信する。 - 特許庁
This detection program makes a computer execute the subsequent processing on the basis of a rubber system model included in the data to be analyzed.例文帳に追加
検出プログラムは、解析対象のデータに含まれるランナーシステムモデルに基づいて、次のような処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁
The controller 40 includes a hard disk 44 for recording the image data (image) associated with a welding zone in the operation program.例文帳に追加
コントローラ40は、作業プログラムにおける溶接区間と関連付けされた画像データ(画像)を記録するハードディスク44を備える。 - 特許庁
Then, a digital camera is equipped with a program on which processing for detecting the image forming position is recorded, and the automatic focusing of the digital camera is quickened.例文帳に追加
この結像位置検出処理を記したプログラムをデジタルカメラに備えて、デジタルカメラの自動焦点調節を迅速化する。 - 特許庁
When the priority of the new broadcast program is higher, some motion image files on the DVD 100 or HD 143 are deleted.例文帳に追加
新たな放送番組の優先度が高ければ、DVD100またはHD143内の動画ファイルの一部を削除する。 - 特許庁
The pattern control part 30 controls pattern variation of the pattern variation display device 10 such that the performance program is executed.例文帳に追加
図柄制御部30は、その演出プログラムを実行させるように、図柄変動表示装置10の図柄変動を制御する。 - 特許庁
This operation is continued until the motion program is finished, and robot motion animation is displayed in the display part of the teaching operating panel.例文帳に追加
動作プログラムが終了するまで、この動作を行い教示操作盤の表示部にロボットの動作アニメーションを表示する。 - 特許庁
The body program or the like can also be compressed and retreated and can be restored when stopping the disposal preparation processing.例文帳に追加
また、本体プログラム等を圧縮して退避させておき、廃棄準備処理を中止するときに復元可能とすることもできる。 - 特許庁
The ECU 11 carries out the general regeneration program GPM in a regeneration mode selected based on the flag table FT.例文帳に追加
前記ECU11が前記フラグテーブルFTに基づき選択される再生モードにて前記汎用再生プログラムGPMを実行する。 - 特許庁
In the exchange processing, the first area and a second area allocated as the program area PA3/PA2/PA1 are exchanged.例文帳に追加
入れ替え処理では、第1領域と、プログラム領域PA3/PA2/PA1として割り当てられた第2領域とを入れ替える。 - 特許庁
The temperature control part 200 controls the temperature of the disk units 110 using, for example, a temperature program for chronologically changing temperature.例文帳に追加
温度制御部200は、例えば、時系列的に温度を変化させる温度プログラムにより、ディスクユニット110の温度を制御する。 - 特許庁
The maximum value of the time of processing repeatedly executed between two program points is thus held in the maximum value holding register 31.例文帳に追加
その結果、プログラムの2点間で繰り返し実行される処理時間の最大値が最大値保持レジスタ31に保持される。 - 特許庁
The received order delivery control program has the whole control-processing programs required for received order delivery processing to the respective customers.例文帳に追加
受注出荷管理プログラムは、各取引先に対する受注出荷処理に必要な全ての制御/処理プログラムを備える。 - 特許庁
According to a fail- safe program, the CPU 21 compares the normal rotation drive control signal Ua and the normal rotation monitor signal Ms1.例文帳に追加
そして、CPU21は、フェールセーフプログラムに基づいて、正転用駆動制御信号Uaと正転モニタ信号Ms1とを比較する。 - 特許庁
Adaptive decoders 35, 40 and 45 decode the bitstream and supplies the video channel output in response to the program guide information.例文帳に追加
適応的なデコーダ35,40,45はビットストリームを復号化し、プログラム・ガイド情報に応答してビデオ・チャンネル出力を供給する。 - 特許庁
A file storage program determines the importance of a file and stores the file in a server corresponding to the importance.例文帳に追加
本発明に係るファイル格納プログラムは、ファイルの重要度を判定し、重要度に対応するサーバにそのファイルを格納する。 - 特許庁
The SMPW is fabricated up to a contact layer so that a user can customize and program different blocks of the SMPW to the user's requirements.例文帳に追加
SMPWは、ユーザーが、該ユーザーの要求に応じて、SMPWの異なるブロックをカスタマイズ及びプログラムできるように、コンタクト層まで形成される。 - 特許庁
Do they provide a system to reflect the implementation status of the Compliance Program in the performance assessment and personnel evaluation? 例文帳に追加
さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁
Over 10 years has passed since the launch of the Doi Moi reform program, and now the city thrives with all kinds of businesses, big and small. 例文帳に追加
ドイモイ改革政策開始から10年以上がたち,現在この街は大小のありとあらゆる商売で栄えています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The contents of the program RAM 145 and the data RAM 144 are downloaded from a process controller 18 to a host buffer 146.例文帳に追加
プログラムRAM145およびデータRAM144の内容は、プロセス・コントローラ18からホスト・バッファ146にダウンロードされる。 - 特許庁
Then, a job compulsory stopping means 1h instructs the entering destination node to stop the process which executes the job program.例文帳に追加
そして、ジョブ強制停止手段1hにより、ジョブプログラムを実行するプロセスの停止が投入先ノードに対して指示される。 - 特許庁
Start/stop of the processing program 23 is controlled on the basis of commands output from a home server 3 to the information processing equipment 9.例文帳に追加
処理プログラム23の起動/停止も、ホームサーバ3から情報処理機器9に出力される指令に基づいて制御される。 - 特許庁
A program is set by using the setters 1A, 1B, 1D as test patterns, and when the noise test is started, the test pattern is generated automatically.例文帳に追加
設定器1A,1B,1Dを試験パターンとしてプログラム設定し、ノイズ試験開始には試験パターンを自動的に発生する。 - 特許庁
A pattern CPU 311 develops the OS and the display control program in the main RAMs 321 and 3222 from a source ROM 340.例文帳に追加
図柄CPU311は、OSおよび表示制御プログラムをソースROM340からメインRAM321、3222に展開する。 - 特許庁
The broker has a function of absorbing the difference of input/output formats between the analysis programs and is provided for each analysis program.例文帳に追加
ブローカは、解析プログラム間の入出力フォーマットの差異を吸収する機能を有し、解析プログラム毎に用意されている。 - 特許庁
In a grain drying device, the drying processing is automatically executed on the basis of a specific drying processing program stored in the memory card.例文帳に追加
穀物乾燥装置では、メモリカードに記憶された所定の乾燥処理プログラムに従って自動的に乾燥処理が実施される。 - 特許庁
A calculation program calculates an actual length of the face according to these standard image data and adds the results to the member file as attribute data.例文帳に追加
算出プログラムはこの基準イメージデータから顔の実の長さを算出して、会員ファイルに属性データとして追加する。 - 特許庁
The fault prediction program determines that the fault is caused by an external factor when the access speed is small in some states.例文帳に追加
故障予測プログラムは、一部の状態においてアクセス速度が小さい場合、故障要因は外的要因であると決定する。 - 特許庁
The adaptor 3 modulates an RF signal with the received program data and an antenna 4 transmits the modulated signal through an idle channel at a UHF band.例文帳に追加
アダプタ3は、入力された番組データをRF信号に変調し、UHF帯の空きチャンネルでアンテナ4から送信する。 - 特許庁
The broadcasting apparatus 1 also transmits delay time information for synchronizing the broadcasting program information with the sign-language image information.例文帳に追加
また、放送装置1は、放送番組情報と手話映像情報を同期させるための遅延時間情報も送信する。 - 特許庁
Unlike an ordinary break function, the break operation is temporarily held according to the state of the user program.例文帳に追加
通常のブレーク機能と異なり、ユーザプログラムの状態に応じて、ブレーク動作を一時的に保留することができるようにする。 - 特許庁
Then, the IPC control part reads a program counter value of the task 2 stored in the IPC register by a register reading instruction included in a task 1.例文帳に追加
そして、タスク1に含まれるレジスタ読出し命令により、IPCレジスタに格納されているタスク2のプログラムカウンタ値を読出す。 - 特許庁
Program data stored in a flash memory are copied to an RAM, and the data rewritten in the RAM are returned to the flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリに格納されているプログラムデータをRAMにコピーし、RAM上で書き換えを行ったデータをフラッシュメモリに戻す。 - 特許庁
The error control program detects any defective part of the flash ROM data and rewrites the defective part with normal data.例文帳に追加
前記誤り制御プログラムは、前記フラッシュROMデータの異常箇所を割り出し、前記異常箇所を正常データに書き換える。 - 特許庁
To avoid the release of a vacuum atmosphere caused by the temporary stop of a vacuum pump at program updating, CPU runaway or the like.例文帳に追加
プログラム更新時やCPU暴走時などに真空ポンプが一旦停止して真空雰囲気が解除されることを回避する。 - 特許庁
The broadcasting information broadcasted in a program of a TV or a radio is preserved in an information database 1 together with the time and the channel.例文帳に追加
TVやラジオなどの番組中に放送される放送情報を、時刻とチャンネルとともに情報データーベース1に保存する。 - 特許庁
To attain the rewriting of a boot program without removing a flash ROM, and to validly use the area of the flash ROM.例文帳に追加
フラッシュROMを取り外すことなくブートプログラムの書き換えを可能とし、かつ、フラッシュROMの領域を有効に利用する。 - 特許庁
Client computers 12, 14, 16... connected to the Internet 10 access to the server 2 to download (or load) the program 4.例文帳に追加
インターネット10に接続されたクライエントコンピュータ12、14、16・・・は、サーバ2にアクセスして、ワープロプログラム4をダウンロード(またはロード)する。 - 特許庁
A computer 14 accesses the server 12 through a network 11 and executes the small program 17 on the server 12.例文帳に追加
前記コンピュータ14は、ネットワーク11を介してサーバ12にアクセスし、前記サーバ12上で前記スモール・プログラム17を実行する。 - 特許庁
In the bending information marking device 13, bending information is directly marked on the work W based on the marking program.例文帳に追加
曲げ情報マーキング装置13では上記のマーキングプログラムに基づいて前記曲げ情報をワークWに直接マーキングする。 - 特許庁
The single step exception handler returns program flow to a point in a following storage area after the variable length instruction extended over the intervals.例文帳に追加
シングル・ステップ例外ハンドラは、プログラム・フローを間隔にまたがる可変長命令の後の後続記憶領域内の点に戻す。 - 特許庁
To provide an information processing program or the like which can change the display timing of a scroll indicator according to the operation of a user.例文帳に追加
ユーザの操作に応じてスクロールインジケータの表示タイミングを変化させることのできる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁
The information distribution center 20 transmits contents information corresponding to the received program code and place code to the portable telephone set 12.例文帳に追加
情報配信センター20は受信した番組コード及び場所コードに対応するコンテンツ情報を携帯電話12へ送信する。 - 特許庁
A memory switching circuit 4 executes the switching of that memory bank according to the bank switching instruction of the memory bank switching control program.例文帳に追加
メモリ切替回路4は、前記メモリバンク切替制御プログラムのバンク切替命令により前記メモリバンクの切替を実行する。 - 特許庁
An initialization program 72 for carrying out initialization processing of the peripheral device 10 is to have the instruction word length that can be executed by the CPU 2.例文帳に追加
そして周辺デバイス10の初期化処理を行う初期化プログラム72はCPU2が実行可能な命令語長とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
