1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

(3) The CPU directly calls the profiling program on a virtual machine without using the hypervisor 240 by performance monitoring interruption.例文帳に追加

(3)CPUは、性能モニタリング割込みにより、ハイパーバイザ240を介さず、仮想マシン上の、プロファイリングプログラムを直接呼び出す。 - 特許庁

When the matching server 200 receives these, the matching server 200 retrieves records coincident with the program information from a user setting database DB 221.例文帳に追加

マッチングサーバ200は、これらを受信すると、ユーザ設定データベースDB221から番組情報が一致するレコードを検索する。 - 特許庁

Thereby the white noise is not recorded and the television program can be recorded by effectively using the recording capacity of a recording medium.例文帳に追加

したがって、ホワイトノイズは記録されず、記録媒体の記録容量を有効に使用して、テレビ番組を記録することができる。 - 特許庁

An antenna 10 transmits the portable hands-free program through the base band circuit 30 and the high frequency modulation demodulation circuit 20.例文帳に追加

携帯ハンズフリープログラムは、ベースバンド回路30を通して高周波変復調回路20を経てアンテナ10から送信される。 - 特許庁

例文

Another application may be provided for accessing the visual form of the data from the database and for providing this data to another computer program.例文帳に追加

データベースからの視覚型データへのアクセス及び他のプログラムへのそのデータの提供のために、別のアプリケーションを提供する。 - 特許庁


例文

The program file defining the detected subroutine is specified, and output in association with the extracted subroutine.例文帳に追加

次に、前記検出されたサブルーチンを定義しているプログラムファイルを特定し、前記抽出したサブルーチンに関連付けて出力する。 - 特許庁

After a tour of seven cities over the country, the program was performed in 'World Congress of the Deaf, Theatre Festival' held in Palermo, Italy. 例文帳に追加

全国7ヵ所の巡回公演を経て、イタリア・パレルモで開催された「世界ろう者会議・演劇祭典」で上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server program performs the information management of a work history or the like, editable range management and password management for every user, and load dispersion.例文帳に追加

サーバプログラムは作業履歴等の情報管理、ユーザ毎の編集可能範囲の管理、パスワードの管理、及び負荷分散を行う。 - 特許庁

The diagnosis terminal 2 diagnoses a trouble of the apparatus 1 by executing the trouble diagnosis program 51.例文帳に追加

診断端末2は与えられた故障診断プログラム51を実行することにより診断対象機器1の故障を診断する。 - 特許庁

例文

A microcomputer 31 automatically corrects the present calendar and time in a decoder according to the separated date time in the program information.例文帳に追加

マイコン31は分離された番組情報中の年月日時刻により、デコーダ内の現在のカレンダー、時計を自動的に校正する。 - 特許庁

例文

Under these circumstances, the FSA will continue to be engaged in the efforts to solve supervisory issues in program year 2008 based on “better regulation” which centers on the following four pillars. 例文帳に追加

こうした状況等を踏まえ、平成20事務年度の諸課題にも、ベター・レギュレーションの考え方を基本に取り組む。 - 金融庁

Amid the evolving crisis, however, the ECB launched its Securities Markets Program (SMP) in May 2010, under which it purchases the government bonds of peripheral countries. 例文帳に追加

しかし、危機の進行の中で2010年5月には、周縁国の国債購入を行うSMP(証券市場プログラム)を開始している。 - 財務省

We have developed the Financial Inclusion Action Plan based on our Principles for Innovative Financial Inclusion as the work program for the coming year. 例文帳に追加

我々は,来年の作業プログラムとして,革新的な金融包摂の原則に基づく金融包摂行動計画を策定した。 - 財務省

The IMF's involvement in structural policies in the adjustment program should be limited to those directly related to resolution of the crisis. 例文帳に追加

さらに、プログラムにおいて構造政策を勧告することは危機の解決に直接関係のあるものに限られるべきであります。 - 財務省

The automatic lathe has a function of moving the guide bush position during the full open, semi-open, or close in response to a program command.例文帳に追加

このため、フルオープン、セミオープン、クローズのガイドブッシュ位置をプログラム指令により可動せしめる機能を持った自動旋盤とする。 - 特許庁

Thereafter, when the add-in program 11 is restarted, answering is resumed from a question being at the interrupted position of the question group.例文帳に追加

この後、解答用アドインプログラム11を再起動すると、問題群の中断位置の問題から解答が再開できるようになる。 - 特許庁

The detecting section 102 detects a news flash caption included in a video image of the program broadcast received by the receiving section 101.例文帳に追加

検出部102は、受信部101によって受信された番組放送の映像に含まれる速報字幕を検出する。 - 特許庁

The center server 10 gathers the information based upon a pattern A to gather the information by executing a program to classify 14.例文帳に追加

センタサーバ10は、振分けプログラム14を実行し、該当する情報収集パターンAで情報の収集が行われる。 - 特許庁

The center position of each pad is specified from the obtained image pickup data, and a machining program is generated based on the specified center position.例文帳に追加

得られた撮像データから各パッドの中心位置を特定し、特定された中心位置に基づいて加工プログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a compiler program for reducing a code size in the case of the in-line processing of calls from a plurality of parts of the same function.例文帳に追加

同一関数の複数箇所からの呼出しをインライン展開した場合のコードサイズを低減するコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁

To use simple means for preventing the occurrence of inconveniences due to the discordance of the version of a control program in a main controller from that in a sub-controller.例文帳に追加

メインコントローラとサブコントローラとの制御プログラムのバージョンの不一致による不具合発生を、簡易な手段により防止する。 - 特許庁

When the transfer of the channel ends, the channel program managing means 21 writes an end status to an end report area 14a.例文帳に追加

チャネルの転送が終了すると、チャネルプログラム管理手段21は終了報告エリア14aに終了ステータスを書込む。 - 特許庁

The ECU downloaded with the basic program takes over the ECU in trouble, drives and controls a corresponding actuator.例文帳に追加

そして、基本プログラムがダウンロードされたECUが、故障したECUの肩代わりをして、対応するアクチュエータを駆動制御する。 - 特許庁

A unit control part 3 of the plurality of the meter units 10 controls in response to the basic program stored to a flash ROM 13.例文帳に追加

複数の計量器ユニット10のユニット制御部3は、フラッシュROM13に記憶された基本プログラムに応じて制御する。 - 特許庁

Then, the multi- function device 115 issues the transfer request of a program file to the multi- function device 100 (STEP 703).例文帳に追加

次に、マルチファンクション装置115は、マルチファンクション装置100に対してプログラムファイルの転送要求を出す(STEP703)。 - 特許庁

Then, a controller 8 can rewrite the program on-line while inheriting the contents of the area 6.例文帳に追加

従って、コントローラ8が旧プログラムデータ領域6の内容を継承しつつプログラムをオンラインで書き換えられるという効果がある。 - 特許庁

To provide a program for retrieving a graphic symbol for an apparatus or a device, allowing easier retrieval of the graphic symbol of the apparatus or the device.例文帳に追加

より容易に機器・装置の図記号を検索することのできる機器・装置用図記号検索用プログラムを提供すること。 - 特許庁

An abnormality determining circuit 68 determines a runaway of the program manipulation by the CPU 64 using a watch dog timer or the like.例文帳に追加

異常判定回路68は、ウォッチドッグタイマなどにより、CPU64によるプログラム処理の暴走などの異常を判定する。 - 特許庁

For this, according to the number of kinds of instruction codes included in the application program, bits are reallocated to the instruction codes.例文帳に追加

これには、まず、アプリケーション・プログラムに含まれる命令コードの種別数に基づいて、命令コードに対してビットの再割当を行う。 - 特許庁

The CPU 206 reads each division compression program from the ROM 207 and transfers it to the CPU 201 via a bus 211.例文帳に追加

CPU206は、ROM207から各分割圧縮プログラムを読み出し、バス211を介してCPU201に転送する。 - 特許庁

The above operation is carried out by a sequence program, thereby the load impressed on the ion pump 5 is reduced, and its capacity is extracted to be a maximum level.例文帳に追加

上記の操作をシーケンスプログラムによって行い、イオンポンプ5にかかる負荷を軽減し、能力を最大限に引き出す。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a time until the start of print compared with the transmission of the whole plotting data processing program.例文帳に追加

このため、描画データ処理プログラム全体を送信する構成に比べ、印刷開始までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

When the elapsed time reaches the use disable time, an execution disturbing means makes the program not to be used (S1260).例文帳に追加

使用不能時間に達した場合には、実行妨害手段により当該プログラムの使用ができないようにされる(S1260)。 - 特許庁

When a prescribed related content is selected, an image of the related content is switched from the image of the program in reproducing and displayed.例文帳に追加

所定の関連コンテンツが選択されたとき、再生中の番組の映像に替えて、関連コンテンツの映像が表示される。 - 特許庁

When the mode with changes carried out for the prescribed number of times or more does not exist, a basic picture for the requested program is displayed (S413).例文帳に追加

所定回数以上の変更が行なわれたモードがない場合は、呼び出されたプログラムの基本画面を表示する(S413)。 - 特許庁

An error data monitoring part 21 monitors occurrence of the error during execution of an application program and generates the error data regarding the error occurred.例文帳に追加

エラーデータ監視部21は、アプリケーションプログラム実行中のエラーの発生を監視し、発生したエラーに関するエラーデータを生成する。 - 特許庁

The mail distribution server 3 prepares an electronic mail including the information of the extracted TV program and transmits it to a portable terminal 1.例文帳に追加

メール配信サーバ3は、抽出したTV番組の情報を含む電子メールを作成し、携帯端末1に送信する。 - 特許庁

A decoding means for housing 21 decodes the ciphered data for housing by the decoding key for housing to obtain the control program.例文帳に追加

格納用復号化手段21は、格納用暗号化データを格納用復号鍵によって復号化して、制御プログラムを得る。 - 特許庁

Therefore, the write request to the boot program storage areas of the flash ROM 113 and 13 caused by any abnormality can be excluded.例文帳に追加

このため、何らかの異常によるフラッシュROM113,13のブートプログラム記憶領域への書込要求が排除できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of improving the visibility of image data when the image data with a large image size are displayed in a way of a preview or thumbnails or the like.例文帳に追加

画像サイズが大きい画像データを、プレビューやサムネイル等で表示するときの視認性を向上させる。 - 特許庁

It is considered that the channel which is selected here is the channel broadcasting a program that the user desires to view in this time band.例文帳に追加

ここで選択されるチャンネルは、この時間帯にユーザが視聴したい番組を放送しているチャンネルであると考えられる。 - 特許庁

This logic includes the specification and description of an extended instruction set used to rewrite the executable program code by the compressor.例文帳に追加

プログラムを圧縮するために、圧縮器エンジンが新たな拡張命令セットを使用することにより、実行可能コードを書換える。 - 特許庁

The process designing program 20 displays one or more discussion subjects, and displays the message to the display by a BBS method.例文帳に追加

プロセス設計プログラム20は、1つ以上の議論対象を表示し、この表示に対するメッセージをBBSの形式で表示する。 - 特許庁

In the erase mode, the CPU 10 starts a data erase program 110 to erase all the data sectors on a disk 1.例文帳に追加

CPU10は、データ消去プログラム110を起動して、ディスク1上の全データセクタを消去する消去モードを実行する。 - 特許庁

In this score display, the staff type of the score to be displayed on the display is acquired (S14) by computer program processing.例文帳に追加

この楽譜表示においては、コンピュータプログラム処理により、表示器にて表示される楽譜の譜表タイプが取得される(S14)。 - 特許庁

The user specifies a position on the map to select the select a target broadcast radio wave and a target broadcast program.例文帳に追加

使用者により地図上の位置が指定ることによって、目的とする放送電波の選局、放送番組の選択を行う。 - 特許庁

The program guide also provides the user with an opportunity to designate a recipient of a gift in which a plurality of programs can be picture-recorded to a plurality of the users.例文帳に追加

番組ガイドはまた、複数のユーザに複数の番組が録画され得るギフト受取人を指定する機会を提供する。 - 特許庁

At the time of forming the executable program file, the encrypted library file L_2 is decrypted, and a first protect code C_1 is buried therein (S304).例文帳に追加

実行可能プログラムファイル作成時、暗号化ライブラリファイルL_2が復号され、それに第一プロテクトコードC_1が埋め込まれる(S304)。 - 特許庁

When specified data area erased from the data area, it is reported to the application program that the pointer is invalid.例文帳に追加

特定のデータがデータ領域から削除される場合には、当該ポインタが無効である旨が当該アプリケーションプログラムに通知される。 - 特許庁

例文

Consequently, the same program is continuously viewed when the digital broadcasting is hardly viewed in a case where the electric field becomes weak.例文帳に追加

これにより、弱電界時にデジタル放送の視聴が困難となったとき、同じ番組を継続して視聴することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS