| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a program guide display device and a program guide display method capable of performing program guide display in a mode with which a user can easily see by applying efficient color discrimination to improve especially the visibility of a time band for a displayed program guide.例文帳に追加
この発明は、表示された番組表に対して特に時間帯の視認性を向上させるために効果的な色識別を施し、ユーザに見易い形態での番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加
番組情報取得履歴集計部1はユーザ側受信機11からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部2はユーザ側受信機から番組配信サーバ9に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, CONTROL METHOD OF THE SAME, SOUND RECOGNITION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF SOUND RECOGNITION PROCESSOR, COMMUNICATION TERMINAL CONTROL PROGRAM, RECORD MEDIUM WITH COMMUNICATION TERMINAL CONTROL PROGRAM RECORDED, SOUND RECOGNITION PROCESSOR CONTROL PROGRAM AND RECORD MEDIUM WITH SOUND RECOGNITION PROCESSOR CONTROL PROGRAM RECORDED例文帳に追加
通信端末、通信端末の制御方法、音声認識処理装置、音声認識処理装置の制御方法、通信端末制御プログラム、通信端末制御プログラムを記録した記録媒体、音声認識処理装置制御プログラム、および、音声認識処理装置制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In the CATV retransmission system, a management device creates program arrangement information corresponding to each area, and each receiving set is provided with a program arrangement information selection means for selecting and acquiring program arrangement information from retransmission devices which send out program arrangement information corresponding to areas.例文帳に追加
CATV再送信システムにおいて、管理装置は各エリアに対応する番組配列情報を生成し、受信機はエリアに応じた番組配列情報が送出される再送信装置からの番組配列情報を選択取得する番組配列情報選択手段を備える。 - 特許庁
To provide a television receiver equipped with an electronic program table receiving function for automatically merging the electronic program table information of a different system when electronic program table information composed of a plurality of different systems is received, and a merged electronic program table is presented to a user.例文帳に追加
複数の異なる方式による電子番組表情報を受信した場合に自動的に異なる方式の電子番組表情報を統合処理し、統合処理された電子番組表をユーザーに提示する電子番組表機能受信機能を備えたテレビジョン受像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data recording label drawing system, data recorder, image drawing device, data recording program, image recording program, data recording program storage medium, and image drawing program storage medium capable of drawing a label image for a recording medium in the recording medium reliably.例文帳に追加
ある記録メディア用のレーベル画像をその記録メディアに確実に描画することができるデータ記録レーベル描画システム、データ記録装置、画像描画装置、データ記録プログラム、画像描画プログラム、データ記録プログラム記憶媒体、および画像描画プログラム記憶媒体とを提供する。 - 特許庁
The network broadcast system includes a step S20 where a channel and a program are selected out of a program table on a portal site and distribution is requested from a viewer terminal 3 via a network 4, and a step S21 where a total management part 19 transmits a present time to a program management part 16 and inquires a program table for distribution.例文帳に追加
視聴者用端末3からネットワーク4を介してポータルサイト上の番組表からチャンネル及び番組が選択され配信が要求される(ステップS20)と、統括管理部19は、番組管理部16に現在時刻を送信し配信用の番組表を問い合わせる(ステップS21)。 - 特許庁
To apply a program, method and device for managing the license of an application program or content which is easy for a user to use at low costs, and which is applicable even to a commercial packaged program from which a source code is not available, and which is further applicable even to such content as a music or video which is not a program.例文帳に追加
アプリケーションプログラム又はコンテンツのライセンス管理において、低コストで、ユーザーが気楽に使用でき、市販パッケージなどのソースコードが入手できないプログラムにも適用することができ、さらに、プログラムではない音楽や映像などのコンテンツにも適用することができるようにする。 - 特許庁
To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program.例文帳に追加
入力文字列の受付・解析および処理を行うCGIプログラムのソースと出力用のHTMLとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるCGIプログラムの実行性能が通常のCGIプログラムと同等になるようなCGIプログラム作成方式を提案することを目的とする。 - 特許庁
To provide a program information retrieving method which offers a number which can univocally distinguish contents to a broadcasting program, facilitates a retrieval of an objective program, and further manages in a lump information of programs recorded by a plurality of recording devices, thereby facilitating a retrieval and reference of the recorded program information.例文帳に追加
放送番組に内容を一意に識別できる番号を付与し、目的の番組の検索を容易にし、また複数の録画機器で録画した番組の情報をまとめて管理することにより録画した番組情報の検索・参照を容易にする番組情報検索方法を提供する。 - 特許庁
More specifically, one title R1 containing one TV program B1, one title R2 containing one TV program B2, one title R3 containing one TV program B3, and one title R4 containing one TV program B4 are created on the optical disk 100.例文帳に追加
具体的には、1つのTV番組B1のみ含む1つのタイトルR1、1つのTV番組B2のみ含む1つのタイトルR2、1つのTV番組B3のみ含む1つのタイトルR3、及び1つのTV番組B4のみ含む1つのR4が光ディスク100に作成される。 - 特許庁
When a program space address controlling part 6 is started in an operation mode 1, a logical address space from 0000H to 3FFFH including a program start address is assigned as a program space B, and a logical address space from the upper 4000H to 7FFFH is assigned as a program space A.例文帳に追加
プログラム空間アドレス制御部6が動作モード1で起動するとき、プログラムスタートアドレスを含む0000H〜3FFFHまでの論理アドレス空間をプログラム空間Bとして割当て、さらに上位の4000H〜7FFFHまでの論理アドレス空間をプログラム空間Aとして割当てる。 - 特許庁
To provide a video recorder which records a 12-segment broadcast program and a 1-segment broadcast program simultaneously when a broadcast program for a stationary receiver is received and recorded, and converts the 1-segment broadcast program thus recorded for reproduction by a portable terminal.例文帳に追加
本発明は、固定受信機向けの放送番組を受信して録画する際に、12セグメント放送番組と1セグメント放送番組とを同時に録画し、録画した1セグメント放送番組を携帯端末で再生可能にデータ変換する録画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A file of an XML program 41 described in accordance with an independent format and a file of an HTML program 42 which controls the design of a screen are united by a source program generator 50 to generate a source program 61 which can be executed on a WEB server 70.例文帳に追加
ソースプログラムジェネレータ50により、独自のフォーマットに従って記述されたXMLプログラム41のファイルと、画面のデザインを司るHTMLプログラム42のファイルとがまとめられることで、WEBサーバ70上で実行できるソースプログラム61が生成されるようにする。 - 特許庁
A digital composite device 20 is provided with a printed wiring board 30, which is a semiconductor device having a flash memory 8 serving as a nonvolatile storage means, and the flash memory 8 is provided with a product program area 8a for storing a product program and a test program area 8b for storing a test program.例文帳に追加
ディジタル複合装置20は非揮発性記憶手段であるフラッシュメモリ8を備えた半導体装置であるプリント配線基板30を備え、フラッシュメモリ8は、製品プログラムを格納する製品プログラム領域8aと、テスト用プログラムを格納するテスト用プログラム領域8bとを有する。 - 特許庁
A current which is induced when static electricity is applied is bypassed through a first circuit 31 composed of a fuse device 22 and a resistor 26 which are connected in series until a program voltage is applied to a program voltage terminal 4, and when a program voltage is applied to a program voltage terminal 4, the fuse device 22 melts.例文帳に追加
プログラム電圧端子4にプログラム電圧が印加されるまでは、静電気が入ったときの電流を、ヒューズ素子22と抵抗26の直列回路からなる第1の回路部31によってバイパスし、プログラム電圧が印加されるときにはヒューズ素子22が溶断するように構成する。 - 特許庁
A broadcast receiving device is capable of receiving a conventional-type broadcast program and a bulk-type broadcast program and includes a plurality of tuners and a channel selection control means which performs channel selection processing for receiving a first program prior to performing an operation for displaying the first program.例文帳に追加
本発明の放送受信装置は、従来型放送番組とバルク型放送番組とを受信可能な放送受信装置であって、複数のチューナと、第1番組を受信するための選局処理を第1番組を表示するための操作がされる前に行う選局制御手段と、を有する。 - 特許庁
Based on a dictionary file constituted of a large number of words stored in a flash memory, words are extracted from a program title and program contents of broadcast program information that the EPG has, and in which broadcast program information each word is used for is extracted and index data are generated.例文帳に追加
フラッシュメモリに記憶された多数の単語から構成される辞書ファイルを元に、EPGが有する放送番組情報の番組タイトル及び番組内容から単語を抽出し、単語毎にどの放送番組情報で用いられているのかを抽出し、索引データを作成する。 - 特許庁
To realize a configuration of a program reservation recording apparatus with a video recording reservation function for automatically tracing revision of a broadcast time zone, on the basis of an electronic program guide and program broadcast start end time information supplied from an electronic program guide provider and a broadcast company.例文帳に追加
電子番組表提供者、及び放送者から供給される電子番組表及び番組放送開始終了時刻情報を基に放送時間帯の変更に自動追従する録画予約機能を有する番組予約記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁
The numerical control equipment, which drives a motor driving a moving part and controls a machine tool for processing a work according to a processing program, reads a name of a processing program, reads a name of a processing program which has been executed previously, and determines whether a processing program is changed or not (SA1-SA3).例文帳に追加
加工プログラムに従って可動部を駆動するモータを駆動し、ワークに加工を行う工作機械を制御する数値制御装置において、加工プログラム名を読み込み、前回実行加工プログラム名を読み込み、加工プログラムを変更したか否かを判断する(SA1〜SA3)。 - 特許庁
This program updating system with a communication function has a first processor 1 operating by referring to a prescribed program, and a second processor 2 executing program update via a communication line and executing program update control when a trouble is detected in the first processor 1.例文帳に追加
本発明による通信機能を備えたプログラム更新システムは、所定のプログラムを参照して動作する第1プロセッサ(1)と、プログラムの更新を通信回線を介して実行し且つ、第1プロセッサ(1)の障害を検出した場合にプログラムの更新制御を実行する第2プロセッサ(2)を備える。 - 特許庁
DIGITAL CONTENTS PROVISION SYSTEM, DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION TERMINAL, OUTPUT DEVICE, DIGITAL CONTENTS PROVIDING PROGRAM AND DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM, PROGRAM FOR CONTENTS DISTRIBUTION TERMINAL, PROGRAM FOR THE OUTPUT DEVICE, AND DIGITAL CONTENTS PROVIDING METHOD, DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTION METHOD AND CONTENTS OUTPUT METHOD例文帳に追加
ディジタルコンテンツ提供システム、ディジタルコンテンツ配信システム、コンテンツ配信端末、出力機器、ディジタルコンテンツ提供プログラム及びディジタルコンテンツ配信プログラム、コンテンツ配信端末用プログラム、出力機器用プログラム、並びにディジタルコンテンツ提供方法、ディジタルコンテンツ配信方法及びコンテンツ出力方法 - 特許庁
When the operation data is collected by the external terminal 13, a program for the operation data recording device of the work machine is updated to the latest version by the external terminal 13.例文帳に追加
稼働データが外部端末13に取り込まれたとき、外部端末13により、作業機械の稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁
By doing so, it indicates these meanings, first, the program is a presentation of the training result, and secondly, the actor is still lacking in experience and would like the audience to see the performance with the acknowledgment of that fact. 例文帳に追加
そのことによって、第一に修行成った披露であることの意、第二にそれゆえ未熟であるがそのことを承知で見ていただきたいという意を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a boosting circuit, capable of stabilizing the operation of the circuit at inputting of the power supply of the boosting circuit and changing the stopping conditions of the boosting circuit according to a program.例文帳に追加
昇圧回路の電源投入時に回路の動作を安定させ、昇圧回路の停止状態をプログラムにより変化させることができる昇圧回路を提供する。 - 特許庁
An interface 37 controls the reception of a command corresponding to the operation of the ten key of the remote controller and controls the transmission of received command to the reception device receiving a program.例文帳に追加
インターフェース37は、リモートコントローラのテンキーの操作に対応するコマンドの受信を制御し、番組を受信する受信装置への、受信したコマンドの送信を制御する。 - 特許庁
To the bit line MBL0 which applies the ground voltage at the program operation of the memory cell MC, the ground voltage can be set using the discharge transistor D0.例文帳に追加
メモリセルMCのプログラム動作時に、接地電圧を印加するビット線MBL0について、ディスチャージトランジスタD0を用いて接地電圧を設定することが可能になる。 - 特許庁
Thus, the genre relation degree information of the stored program information and the selection genre information items can be changed on the basis of the acquisition order of the selection genre information items.例文帳に追加
このため、選択ジャンル情報の取得順に基づいて、蓄積番組情報と選択ジャンル情報とのジャンル関連度情報を変化させることができる。 - 特許庁
Also, the control part 2 controls the switching of the execution state of the application program from the deactivation state to the sleep state according to an instruction from an input part 3.例文帳に追加
また、制御部2は、入力部3からの指示に伴って、アプリケーションプログラムの実行状態を、非活性化状態から休眠状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁
The television receiver can perform activities such as a television-program display, a game play, a chatting, a shopping and the like, at the time assigned by the schedule, on receipt of the schedule from the provider.例文帳に追加
テレビレシーバは、プロバイダからスケジュールを受信して、テレビ番組表示、ゲームプレイ、チャット、およびショッピング等のアクティビティをスケジュールの指定する時間に実行してよい。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 17 receives a notice of a user instruction based on the HTML file from the operation terminal 2 to revise the operation with respect to the program reception in response to the user instruction.例文帳に追加
またCPU17は、HTMLファイルに基づくユーザ指示の通知を操作端末2から受けて、そのユーザ指示に応じて番組受信に関する動作の変更を行う。 - 特許庁
When the state signal is input, the power supply control part 27 for the ROM sets the power supply in an active state, and the CPU 22 reads and executes the additional program.例文帳に追加
その状態信号が入力されると、ROM用電源制御部27は、電源供給をアクティブ状態に設定し、CPU22は、付加プログラムを読み込んで実行する。 - 特許庁
When the debug unit part issues the debug interrupt, the execution part selects and executes the debug program according to the debug mode specified by the multimodal debug interrupt control part.例文帳に追加
実行部は、デバッグユニット部がデバッグ割込みをかけたときに、複数モードデバッグ割込み制御部が指定したデバッグモードに基づいて、デバッグ用プログラムを選択し、実行する。 - 特許庁
When the second decision result is negative, the original instruction associated to the address in the entry is executed, and control is returned to an instruction succeeding the trap instruction inside the program.例文帳に追加
2つめの判断結果が否定的である場合に、エントリでアドレスに対応付けられている原命令を実行し、プログラム中のトラップ命令に続く命令に制御を戻す。 - 特許庁
When the user instructs reproducing of data D1, a predetermined application program is selected based on the user information T10, the position of the user and the format of the data D1.例文帳に追加
ユーザーがデータD1の再生を指示すると、ユーザー情報T10とユーザーの位置及びデータD1の形式に基づいて、所定のアプリケーションプログラムが選択される。 - 特許庁
When the meeting time has come, the calendar program is queried to obtain the text of the target event, and the information is utilized as input to the agent system.例文帳に追加
ミーティング日時が近づくと、カレンダプログラムには、目標イベントに関するテキストを入手するための問い合わせがなされ、その情報はエージェントシステムへの入力として利用される。 - 特許庁
To provide a game program for an action game which makes the enemy characters act based on the parameters by setting the parameters for representing the psychological states of the enemy characters against the main character.例文帳に追加
メインキャラクタに対する敵キャラクタの心理状態を表すパラメータを設定し、敵キャラクタがそのパラメータに基づいて行動するアクションゲームのゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
The DVD recorder that receives the program information transmission request command, obtains EPG information of the CH corresponding to the command (S8) and transmits the EPG information to the TV receiver (S9).例文帳に追加
番組情報送信要求コマンドを受信したDVDレコーダは、このコマンドに対応したCHのEPG情報を取得し(S8)、TV受像機に送信する(S9)。 - 特許庁
The other information processing is allowed (loop processing of S105→S106), until receiving the information from the server after outputting transmission request of the information to the server, in the program 1000.例文帳に追加
プログラム1000では、サーバに情報の送信要求が出された後、情報をサーバから受信するまでは、他の情報処理が可能となる(S105→S106のループ処理)。 - 特許庁
When an usual channel key is operated, a television 1, selects the channel in which the program that the user viewed for the longest time in the same time band of the last week is broadcasted.例文帳に追加
テレビ1は、いつものチャンネルキーが操作されると、先週の同じ時間帯に該ユーザが最も長い時間視聴していた番組を放送していたチャンネルを選択する。 - 特許庁
The doctor can examine the patient by observing the graph of the physiological data by using not the dedicated machine already having a graph drawing program, but the general terminal device.例文帳に追加
また、医師は予めグラフ描画プログラムを持つ専用機でなくても汎用的な端末装置を使って、患者の生理データをグラフで観察し診察することができる。 - 特許庁
The program ROM 208 stores the stop display mode of the identifying information corresponding to the result of the lottery for changing game states and specified relationship of the static electricity generation patterns.例文帳に追加
プログラムROM208は、遊技状態変化抽選の結果に対応する識別情報の停止表示態様、及び静電気発生パターンの特定の関係を記憶する。 - 特許庁
The orderer 1 connects to the Internet from the terminal 2 and searches a Web site using a known browsing program to designate the URL of the terminal 6 of the receiver 5.例文帳に追加
発注者1は端末2からインターネットに接続し、周知のブラウジング用プログラムを用いてWebサイトを検索し、受注者5の端末6のURLを指定する。 - 特許庁
When the kind of the accumulator generates the memory effect, a refresh program which fully charges the accumulator after fully discharging the capacity remaining in the accumulator is created.例文帳に追加
蓄電池がメモリ効果を発生する種類時には、当該蓄電池に残存する容量の全放電を実施した後に満充電とするリフレッシュ計画を作成する。 - 特許庁
The medical institution which has received the disclosed insurance security contents of the insured person through the information reader or system program collates the estimation of medical treatment costs with the insurance security contents.例文帳に追加
情報読み取り機又はシステムプログラムを介して被保険者の保険保障内容を開示された医療機関は、治療費用概算を保険保障内容と照合する。 - 特許庁
At the time of receiving the instruction data through the Internet 8, the control host computer 7 transmits the control program through a graphic control panel 5 or a serial cable 4 to the PLC 3.例文帳に追加
制御用ホストコンピュータ7は、インターネット8を介して指示データを受け取ると、グラフィック操作パネル5やシリアルケーブル4を介し、PLC3へ制御プログラムを伝送する。 - 特許庁
A recording control circuit 50 stops renewal of the memory content of the memory, at the stoppage of the test program of the semiconductor testing machine and at operation of the output control circuit 14.例文帳に追加
記録制御回路50は、半導体試験装置のテストプログラムの停止時及び出力制御回路14の動作時、メモリ42の記憶内容の更新を停止する。 - 特許庁
The maintenance person can instruct the execution of the elevator diagnosis program via the diagnosis instruction device 35 through the input from a portable terminal 38 before the maintenance check.例文帳に追加
保守員は保守点検前に携帯端末38からの入力により、診断指示装置35を経由して昇降機診断プログラムの実行を指示することができる。 - 特許庁
In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加
リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはPCを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁
At the time of reading data from the internal storage part 14 at the time of task start necessitating plural parameters, the synchronicity of the necessary parameters is judged by the data management program 11.例文帳に追加
複数パラメータを必要とするタスク起動時に内部記憶14からデータを読み出す際に、データ管理プログラム11により、必要パラメータの同期性判定を行なう。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|