「thread out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the dedicated thread is pulled out from the thread clamping part 122.例文帳に追加

これにより、糸挟持部１２２から専用糸が抜ける。 - 特許庁

METHOD FOR PULLING OUT THREAD CASSETTE AND SEWING MACHINE例文帳に追加

糸カセット引き抜き方法及びミシン - 特許庁

To surely pull out a thread from the needle hole of a needle plate when thread pulling-out movement is practiced after thread cutting is practiced.例文帳に追加

糸切りを実行した後、糸抜き動作を実行したときに、針板の針孔の中から糸を確実に抜く。 - 特許庁

A remaining thread removing apparatus for removing a bobbin thread remaining in a bobbin is provided with a bobbin thread drawing-out means for drawing out the bobbin thread from the bobbin and a control means 50 for controlling drawing-out speed for drawing out the bobbin thread from the bobbin based on bobbin thread conditions of the remaining thread in the bobbin.例文帳に追加

ボビン１５に残った下糸Ｌを除去する残糸除去装置１であって、ボビン１５から下糸Ｌを引き出す下糸引出手段と、ボビン１５に残った下糸Ｌの下糸条件に基づいて、ボビン１５から下糸Ｌを引き出す引出速度を制御する制御手段５０とを備えている。 - 特許庁

Take out a matchbox and a needle and thread. 例文帳に追加

マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。 - Tanaka Corpus

Take out a matchbox and a needle and thread.例文帳に追加

マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。 - Tatoeba例文

To provide a thread winding device capable of holding the thread without causing curling fixation and smoothly pulling out the thread with suppressing spreading of the wound thread.例文帳に追加

糸状体を巻き癖が付くことなく保持し、巻かれた糸状体の拡がりを抑えて円滑に引き出すことができる糸巻の提供。 - 特許庁

This thread winding machine is provided with a diameter sensor for detecting diameter of a thread layer formed by winding a thread around a winding tube and a thread end catching guide means for performing the thread end pulling-out work for sucking a thread end by approaching a peripheral face of the thread layer and guiding the thread end into a thread piecing device.例文帳に追加

巻取チューブに糸が巻かれて形成された糸層の径を検出する径センサと、前記糸層の周面に近接して糸端を吸い込むとともに当該糸端を糸継装置に案内する糸端引出し作業を行う糸端捕捉案内手段と、を備える。 - 特許庁

To optimize the length of a thread coming out from a pinhole of a sewing needle after cutting the thread.例文帳に追加

糸の切断後の縫い針の針穴から出る糸の長さを最適な長さにする。 - 特許庁

Huh fuh ... have you snuffed out here tracing the stretched thread?例文帳に追加

フフフフッ... オレが張った糸をたどり ここを嗅ぎつけたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A thread take-up lever thread pay-out amount control means M is adapted to change the position of the needle thread guide member 11 according to the thread pay-out amount of the thread take-up lever 30 by providing an elongated hole 11b in the needle thread guide member 11 to control the position.例文帳に追加

さらに、上糸案内部材１１は長孔１１ｂを設けて位置の調節を可能とすることで、天秤３０の糸たぐり量に応じて上糸案内部材１１の位置を変更する天秤糸たぐり量調節手段Ｍを設ける。 - 特許庁

To provide a device for stitch balancing thread tension which prevents a thread from going wild to make accurate control of thread tension possible and a device for stitch balancing thread tension wherein the thread hardly slips out.例文帳に追加

この発明は、糸の暴れを防止して正確な糸張力の制御を可能とする糸調子装置、並びに、糸の外れにくい糸調子装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent unconvenience where a needle thread passing through another needle slips out and relaxes from occurring by making surely only the needle thread slip out when the surrounding of the end part of the needle thread slips out from a needle thread stocker.例文帳に追加

上糸の端部付近が上糸ストッカから抜け外れるときに、確実にその上糸のみが抜け外れるようにし、他の針に通っている上糸が一緒に抜け外れたり緩んだりする不具合を防止する。 - 特許庁

The thread guide groove 11 guides the upper drawn out from a spool 8 for supplying the upper thread to the thread grip part 72.例文帳に追加

糸案内溝１１は、上糸を供給する糸ゴマ８から引き出された上糸を、糸把持部７２へ案内するものである。 - 特許庁

A bobbin thread cutting means 20 is provided for cutting the bobbin thread pulled out by the thread haul lever 4 near the object to be sewn.例文帳に追加

糸たぐりレバー４により引き出された下糸を被縫製物の近傍で切断する下糸切断手段２０を備える。 - 特許庁

When performing the doffing work, the first replay pipe 25 captures the thread 20 from the thread feeding bobbin 21, and pulls out the thread to the cradle 23 side.例文帳に追加

玉揚作業時には、第１中継パイプ２５が給糸ボビン２１からの糸２０を捕捉し、クレードル２３側へ引き出す。 - 特許庁

As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加

天秤５の上昇により上糸Ｔがボビンから糸調子器１２を通して引き出され、上糸Ｔに作用する張力で糸取りバネ１３が変形する。 - 特許庁

The placing of lights to bring out the silk and the gold thread;例文帳に追加

シルクや金の糸が際立つように 照明を配置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pull out the fibres from a cocoon or cotton ball and spin it into thread 例文帳に追加

まゆや綿から繊維を引き出し,よりをかけて糸にする - EDR日英対訳辞書

Thus, the spline ball 5 which has been fitted into the male thread groove 6 can get out of the male thread groove 6.例文帳に追加

これにより、おねじみぞ6に嵌まったスプライン用ボール5がおねじみぞ6から抜け出すことができる。 - 特許庁

To provide a thread feeding device of a sewing machine capable of selecting optimum thread-reeling-out control.例文帳に追加

最適な糸繰り制御が選択できるミシンの糸繰り出し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing device for surely taking out a thread cassette.例文帳に追加

糸カセットの取り出しを確実とした加工装置を提供すること。 - 特許庁

To easily carry out the minute driving control of a thread motor.例文帳に追加

スレッドモータの詳細な駆動制御を容易に実行可能とする。 - 特許庁

To stabilize the movement of a top thread after the top thread is loosened by being pulled out from an inner hook before it is hoisted up by a sprawl wire.例文帳に追加

天秤が引き上げる前に上糸を内釜から抜き、外れた後の上糸の挙動を安定させる。 - 特許庁

A thread tension bracket and a thread tension spring are attached along the internal circumference of the inner rotary hook 20 with their superposed with each other and functioned as a tension generation part 22 for applying a resistance to a pull-out of the bobbin thread led out through a space between the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

糸調子板と糸調子ばねとが、内釜２０の内周に沿って重ね合わせた状態で取付けられ、糸調子板と糸調子ばねとの間を通過して導出される下糸の引出しに抵抗を与える張力発生部２２として機能する。 - 特許庁

At the same time, the bobbin 72 is rotated by a winding motor M1 and a tension is applied to the bobbin thread L for guiding the bobbin thread L to a thread guiding-out section 70c.例文帳に追加

同時に、巻取モータＭ１によりボビン７２を回転させ下糸Ｌに張力を付与することで、この下糸Ｌを糸導出部７０ｃに導く。 - 特許庁

OUT OF ORDER INSTRUCTION DISPATCH EXTENDING OVER THREAD OF MULTITHREADED MICROPROCESSOR例文帳に追加

マルチスレッド式マイクロプロセッサのスレッドにまたがるアウト・オブ・オーダー命令ディスパッチ - 特許庁

To provide a forgery-preventing thread easily finding out the forgery or falsification, and to provide paper for preventing the forgery and a method for judging genuineness using the thread.例文帳に追加

改良された偽造防止用スレッド、それを用いた偽造防止用紙および真偽判定方法の提供。 - 特許庁

Therefore, a holding force for the needle thread becomes suitable, and the needle thread is pulled out from the pair of scissors 80 depending on the advance of the sewing.例文帳に追加

そのため、上糸の保持力が適切になって、縫製の進行によって上糸がハサミ８０から引き抜かれる。 - 特許庁

To shorten the length of a thread end coming out of the reverse side of a cloth, by making the thread end shorter after being cut before restarting sewing.例文帳に追加

糸切り後の糸端を縫製再開時点までに短くし、布裏に食み出す糸端の長さを短縮する。 - 特許庁

To permit thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

The lead-out wiring part 16 is formed by the same thread line 20 as the thread line 20 that forms the electrode 14.例文帳に追加

引き出し配線部１６は、電極部１４を形成した糸条２０と同じ糸条２０によって形成される。 - 特許庁

At this time, the thread cassette 5 rotates upward by elasticity of a tension coil spring 58 so that the thread cassette 5 can be taken out.例文帳に追加

このとき、糸カセット５は引張りコイルバネ５８の弾性により、上方に回動して、糸カセット５が取り出し可能になる。 - 特許庁

After pulling the suture thread 9 out, the inner needle can be easily disengaged.例文帳に追加

また縫合糸９を引き抜き後、インナーニードルは容易に離脱可能である。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING OPERATION PARAMETER OF APPARATUS FOR LAYING THREAD BY THROWING-OUT例文帳に追加

投げ出しによりスレッドを布設する装置の動作パラメータを求める方法 - 特許庁

To offer a yarn or thread drawing out mechanism which has no possibility that thread breakage occurs and makes engagement with yarn or thread at a position close to a seam forming position.例文帳に追加

糸切れが発生する恐れがなく、縫目形成位置に接近した位置で糸に係合することができる糸繰り出し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To permit sewing thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

The apparatus for producing the paper is equipped with a Fourdrinier machine 2, a thread feeder 6 and a thread guide pipe 8 for inserting a thread 17 fed from the thread feeder 6 into paper stock slurry 7 on a papermaking wire 3 of the Fourdrinier machine 2, and the thread feeder 6 forms a thread 18 reversed in the paper layer 39 by feeding out the thread 17 while mechanically twisting the thread 17.例文帳に追加

長網抄紙機２と、スレッド供給装置６と、スレッド供給装置６から供給されるスレッド１７を長網抄紙機２の抄紙ワイヤー３上の紙料スラリー７中に挿入するためのスレッド案内管８とを備えており、スレッド供給装置６は、スレッド１７を機械的に捻りながら繰り出して供給することにより、紙層３９中に反転したスレッド１８を形成する。 - 特許庁

The cassette body 33 of a thread cassette 24, which is detachably attached to the cassette mounting portion 5 of a sewing machine body, comprises a thread reel container 27 containing therein an inner thread reel 26, a thread path 30 for guiding a needle thread T1 reeled out from the inner thread reel 26 and an openable hinged cover 34 for covering the thread reel container 27 and the thread path 30.例文帳に追加

ミシン本体のカセット装着部５に着脱可能に装着される糸カセット２４のカセット本体３３には、内糸駒２６を収容した糸駒収容部２７と、内糸駒２６から繰り出された上糸Ｔ１を案内する糸道経路３０とが設けられ、それら糸駒収容部２７及び糸道経路３０を開閉可能に覆う開閉蓋３４が備えられる。 - 特許庁

Then, the multifilament thread is drawn from the inside of the binder solution 3 to the outside while the multifilament thread 2 is tensed and inserted through a thread passing hole to squeeze out the excess solution 3 impregnated in the multifilament thread 2.例文帳に追加

その後、マルチフィラメント糸２を緊張させた状態下で、バインダー溶液３中から外に引き出して、糸通過孔を通して、マルチフィラメント２中に含浸されている過剰のバインダー溶液３を搾り取る。 - 特許庁

The pull-out thread 6 has such a length that allows application of a finger to pull the pull-out thread 6 out of an outer side of the bearing part 2 in which the gland packing main body 4 is mounted, and both end parts 6a, 6b of the pull-out thread 6 are mutually linked to form a loop.例文帳に追加

前記引抜き糸６は、グランドパッキン本体４を装着した前記軸受部２の外側から前記引抜き糸６を引き出せるように前記引抜き糸６を指掛け可能な長さにとするとともにその引抜き糸６の両端部６ａ、６ｂを繋げてループを形成する。 - 特許庁

This device is provided with a thread haul lever 4 for hauling the bobbin thread across this bobbin thread while being engaged with the bobbin thread from the object to be sewn to a bobbin through a needle hole 15 formed on a throat plate 15 of a sewing machine and for pulling the bobbin thread of a prescribed quantity out of the bobbin.例文帳に追加

ミシンの針板１５に形成された針穴１５ａを介して被縫製物からボビンに至る下糸に係合してこの下糸に交差する方向に下糸をたぐり寄せ、所定量の下糸をボビンから引き出す糸たぐりレバー４を備える。 - 特許庁

To enable sewing by confirming bobbin thread quantity of a bobbin, and to prevent the occurrence of a shortage of bobbin thread by lack of the bobbin thread during sewing by displaying required bobbin thread quantity on a display means reading out the required bobbin thread quantity required with every pattern stored in a storage means when selecting a pattern by a pattern selecting means.例文帳に追加

本発明は、刺繍縫いなどの縫い目を形成可能にするミシンの下糸の必要量を模様選択の時点で表示することにより縫製中の下糸の不足を生じないようにする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A timer processing part 13 being the generated slave thread performs time out processing.例文帳に追加

この生成した子スレッドであるタイマ処理部１３によってタイムアウト処理を行う。 - 特許庁

Silk yarn is brought into contact with a salt shrinkage solution in the form of thread to carry out the salt shrinkage treatment.例文帳に追加

絹糸を、糸の状態で塩縮溶液と接触させ、塩縮処理する。 - 特許庁