1153万例文収録!

「thread together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > thread togetherに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

thread togetherの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 85件



例文

Thread by thread, stitching it together例文帳に追加

縫って行く 糸から糸へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

thread made of two threads twisted together 例文帳に追加

糸を2本撚り合わせた糸 - EDR日英対訳辞書

an act of sewing together with thread 例文帳に追加

糸などで縫い合わせること - EDR日英対訳辞書

a kind of thread that is made up of several threads twisted together 例文帳に追加

撚り合わせて作った糸 - EDR日英対訳辞書

例文

a place where something has been sewn together with thread 例文帳に追加

糸などで縫い合わせたところ - EDR日英対訳辞書


例文

to twist something together, such as thread 例文帳に追加

(色違いの)糸などをより合わせる - EDR日英対訳辞書

To thread everything together and to allow both visitors and staff例文帳に追加

すべてを繋ぎ合わせ 社員も訪問者も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thread together perfectly. one adds to the other;例文帳に追加

お互いを完全にうまく組み合わせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are tied together by a dark thread, you see.例文帳に追加

わたしたちは どす黒い糸で結ばれているというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Thereafter, the needle thread is moved back together with the thread pulling member, the thread loop is dissolved and threading is completed (S18).例文帳に追加

この後、糸引き部材と共に上糸が後退移動されて、糸ループが解消されて完全に糸通しされる(S18)。 - 特許庁

例文

The swap instruction is issued to a thread control unit 9 together with a thread ID to be replaced.例文帳に追加

Swap命令は、入れ替えるスレッドIDと共にスレッド制御ユニット9に発行される。 - 特許庁

one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread 例文帳に追加

紡ぎ糸、ロープ、糸を作るためにより糸をねじって合せたものの1つ - 日本語WordNet

thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together 例文帳に追加

外科医が組織を縫い合わせるのに使うガットまたは絹または針金の糸 - 日本語WordNet

The large- diameter member 2b and the small-diameter member 2a are connected together by a first screw thread 41, a second screw thread 42 and a projection.例文帳に追加

大径部材2bと小径部材2aとは第1のねじ山41と第2のねじ山42と突起によって連結される。 - 特許庁

The large-diameter member 3e and the small-diameter member 3d are connected together by a first screw thread 51, a second screw thread 52 and a projection.例文帳に追加

大径部材3eと小径部材3dとは第1のねじ山51と第2のねじ山52と突起によって連結される。 - 特許庁

Two thread ends 1a and 1b are brought together and the adhesive 3 is applied to the ends brought together and is cured to ending the threads together.例文帳に追加

2本の糸端1a、1b同士を突き合わせ、その突き合わせ部分に接着剤3を付与し、接着剤3を硬化処理して糸条を継ぐようにした。 - 特許庁

At least portions being in close contact with each other of the resin thread 22 and the resin layer 25 are fusion-bonded together.例文帳に追加

この樹脂糸22と、樹脂層25との少なくとも密着する部分は融着されている。 - 特許庁

The automatic winder is fitted with the thread ending device for ending threads together by bringing the ends of the two threads together, applying an adhesive to the ends brought together, and curing the adhesive.例文帳に追加

又、自動ワインダに、2本の糸端同士を突き合わせ、その突き合わせ部分に接着剤を付与し、接着剤を硬化処理して糸条を継ぐ糸継ぎ装置を搭載した。 - 特許庁

The fiber aggregate 20 consists of a supporting part 30, which is formed by the twisting together of thread 31 for supporting, and two or more dust collecting parts 40, which are supported by the supporting part 30 by the twisting together of the thread 31 for supporting along the thread 31 for supporting in the length direction.例文帳に追加

繊維集合体20は、支持用糸31が撚り合わされてなる支持部30と、支持用糸31の長さ方向に沿って、支持用糸31の撚り合わせによって支持部30に支持された複数のごみ捕集部40とからなる。 - 特許庁

The shaft part is penetrated into a fixing hole of a plate-like member, and then a retainer part having a thread groove allowed to be screwed together with the thread groove of the shaft part is engaged with the shaft part.例文帳に追加

この軸部に板状部材の取付孔を貫通させ、続いて、前記ねじ溝と螺合可能なねじ溝を有する抜止部を軸部に係合させる。 - 特許庁

The thread bundles 20 are opened again to the circumference, the circumference of the center part is melted together into an annular shape, and the inside of the melted part is punched to cut off the thread bundles 20.例文帳に追加

その糸束20を再度周囲へ開いて中心部周囲を環状に溶着し、溶着部内側を打ち抜いて糸束20を切り離す。 - 特許庁

The male thread part 22 and the female thread part 28 are threadably-engaged together and the shaft mounting section 12 is attached to the head body section 10.例文帳に追加

上記雄ネジ部22と上記雌ネジ部28とが螺合されることにより、上記シャフト装着部12が上記ヘッド本体部10に取り付けられている。 - 特許庁

The male joint 24 is provided with a thread 25; the female joint 26 is provided with a thread groove (not shown in Fig.) corresponding to the thread groove 25; and the male and female joints 24 and 26 can be joined together by screwing.例文帳に追加

そして、雄継手24にはネジ山25を設け、雌継手25にはこのネジ山25に対応するネジ溝(図示省略)を設け、雄継手24と雌継手26は螺合により接合可能となっている。 - 特許庁

The lug parts 52a and 54a of the respective panels 52 and 54 are stacked together and sewn by a sewing thread 56.例文帳に追加

各パネル52、54の耳部52a、54aが重ね合わされ、縫合糸56により縫い合わされている。 - 特許庁

line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable 例文帳に追加

共にねじられ糸、ロープまたはケーブルを形成する繊維の複合体またはフィラメントからなる線 - 日本語WordNet

The interior of the plug member 122 is hollow and an internal thread and an external thread are formed respectively in the cover member 121 and the plug member 122 and both are screwed together.例文帳に追加

プラグ部材122の内部は中空であり、カバー部材121及びプラグ部材122にはそれぞれ雄ネジ、雌ネジが形成されており、両者はネジ止めされる。 - 特許庁

The external thread part 29 formed in a check valve 19 is threadably engaged with the internal thread part 23 formed in a mounting hole 22 in a pump housing 12, to fasten both parts together.例文帳に追加

ポンプハウジング12の取付孔22に形成された雌ネジ部23に対して、逆止弁19に形成された雄ネジ部29を螺合させて、両部品を締結する。 - 特許庁

At the warp 12 of webbing 10, heat fusible thread 20 is woven together with core thread 16 smaller in elongation percentage and larger in elongation rigidity than those of foundation yarns 18.例文帳に追加

ウエビング10の縦糸12では、地糸18及び地糸18に比し伸び率が小さく伸び剛性が大きな芯糸16と共に熱溶融糸20が織り込まれている。 - 特許庁

On the one hand, maybe a series of I/O actions by one thread belongs together, and should not be interrupted by the I/O of some other thread. 例文帳に追加

一つは、一つのスレッドが行う一連の入出力動作は一緒に行われ、他のスレッドの入出力によって中断されない方がよいということであろう。 - JM

When he was dying, he had a thread tied to the hand of the statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), putting the palms together. 例文帳に追加

臨終にあたって阿弥陀如来像の手に結びつけた糸を手にして、合掌しながら入滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By sewing the mats 3 and 4 together by using the stopping thread 5, the mats 3 and 4 and the fiber bundle group 2 are bound.例文帳に追加

止め糸5で、マット3,4を縫い合わせることにより、マット3,4と一方向繊維束群2とか結束されている。 - 特許庁

The internal thread 16N of the tire connecting side member 20 and the external thread 50N of the pressure relief valve-provided connecting member 60 on the hose side are engaged and combined together to form the air connector 48.例文帳に追加

タイヤ接続側部材20の雌ねじ16Nと、圧抜きバルブ付きホース側接続部材60の雄ねじ50Nが螺合されて互いに結合され、エアコネクタ48は構成される。 - 特許庁

The element having screw thread is produced so that both partial flanks surround a negative angle together with a plane extended vertically to a screw axis.例文帳に追加

部分フランクの両者が、ねじ軸に垂直に延びる平面とともに負の角を囲む、ねじ山を有する要素が作製される。 - 特許庁

So Dorothy took a needle and thread, and as fast as Oz cut the strips of silk into proper shape the girl sewed them neatly together. 例文帳に追加

そこでドロシーは針と糸を手にとって、オズが絹の帯を正しい形に切るがはやいか、それをきれいに縫い合わせたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The aseptic packaging method for the hollow thread type blood treatment device is to seal the hollow thread type blood treatment device together with a moisture discharging type oxygen scavenger in a container made of a gas-impermeable material for the radiation sterilization.例文帳に追加

中空糸型血液処理器を、水分放出型脱酸素剤と共にガス不透過性材料製容器に密封して放射線滅菌を施す中空糸型血液処理器の滅菌包装方法。 - 特許庁

A nut part 12 is movable together with the movable sheet part 11 in the axial direction and is relatively rotatable relatively to the seat body 10 and the movable seat part 11 and an internal thread 44 screwed onto the external thread part 31 to move the movable seat part 11 is formed therein.例文帳に追加

ナット部12は、11と共に軸方向に移動可能でありかつ10及び11に対して相対回転可能であり、31に螺合して11を移動させる44が形成されている。 - 特許庁

To automatically perform sewing together a buttonhole opened after a thread is broken in a buttonhole sewing machine.例文帳に追加

本発明の課題は、ボタン穴かがりミシンにおいて、糸切れ後に開口されたボタン穴の縫い合わせを、自動的に行なうことを可能とする。 - 特許庁

When a vertical groove 73 in a vertical movement guiding cylinder 65 is in engagement with the projection 75 of a receiving cylinder portion 64, the operating rod 62 and the vertical movement guiding cylinder 65 are integrated together by engagement of an external thread portion 66 with an internal thread portion 67 and can move vertically.例文帳に追加

昇降案内筒65の縦溝73と受筒部64の突起75とが係合状態にあるとき、雄螺子部66と雌螺子部67との螺合により、操作杆62と昇降案内筒65とが一体化して上下動が可能である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for assembling together tags (6), thread (8) and a web of envelope material for producing tagged packets.例文帳に追加

タグ付きパケットを製造するために、複数のタグ(6)、糸(8)、材料を被包するウェブを一体的に組み立てる方法と装置とが提供される。 - 特許庁

The needle cylinder (1) and the dial constitution (9) are arranged as mutually movable parallel to the rotation shaft (7) together with the thread guiding element (25).例文帳に追加

さらに、ニードルシリンダ(1)とダイヤル構成(9)は糸ガイド(25)と一緒に、相互に対して回転軸(7)に平行に移動可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a female thread member convenient conveniently press-worked together with female threads, capable of securing sufficient fastening strength, and having high reliability.例文帳に追加

雌ねじを含めて簡便にプレス加工するに都合がよく、十分な締結強度が確保できて信頼性も高い雌ねじ部材を提供する。 - 特許庁

An internal screw thread part 36 of a slide part 30 and a fixing part 24 of a tube part assembly are screwed together to unite the slide part 30 and the tube part assembly 20.例文帳に追加

スライド部30の雌ネジ部36と、チューブ部組20の固定部24とを螺合してスライド部30とチューブ部組20とを一体にする。 - 特許庁

In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5.例文帳に追加

FRP用の強化繊維基材1は、一方向繊維束群2をマット3,4で挟み、止め糸5で縫い合わせて結束したものである。 - 特許庁

The cylinder cam segment (6) is set by centering the rotating shaft (7) and rotatable together with the thread guiding element (25) and the dial cam segment (11).例文帳に追加

シリンダカムセグメント(6)は糸ガイド要素(25)およびダイヤルカムセグメント(11)と一緒に、相互に対して回転軸(7)を中心に回転可能になっている。 - 特許庁

An MXF parser thread 43 parses data MXF_D, intermingled together with a plurality of video data PIC, a plurality of audio data SOU, and system data SYS.例文帳に追加

MXFパーサスレッド43は、複数のビデオデータPICと、複数のオーディオデータSOUと、システムデータSYSとが混在したデータMXF_Dをパースする。 - 特許庁

A controller 27 which is executed on the machine 14 operates together with another process or thread.例文帳に追加

コントローラは、他のプロセスあるいはスレッドとともに動作して、ユーザ指定のトリガイベントが発生すると、ユーザ指定のアクションを実行することによって、ターゲットプログラムをインスツルメントする。 - 特許庁

The idea of developing an Uchiwa into Sensu was inspired from a things that were made by tying wooden strips together (like a present day memo pad) with thread through holes in the end of the wooden strips. 例文帳に追加

扇子の着想は、一説には、木簡(今で言うメモ帳のような物)を束ねて一端に穴を開け、紐などで繋いだ物が起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thread bundles 20 projecting to the upside of a working bed 30 through supply holes of the working bed 30 are opened to the circumference, the circumference of the center part is melted together in an annular shape to form a first radial wing 10' and simultaneously cut off the thread bundles 20.例文帳に追加

加工ベッド30の供給孔からベッド30上へ突出させた糸束20を周囲へ開き、中心部周囲を環状に溶着して、第1の放射状羽根10’を形成し、同時に糸束20を切り離す。 - 特許庁

The impeller 1a and the shaft 2 are fastened together with an opening and closing screw 3 in which the rotating direction of a screw thread formed on a compressor impeller 1a side is in an opposite direction to the rotating direction of a screw thread formed on a shaft 2 side.例文帳に追加

コンプレッサインペラ1a側に形成されたネジ山の旋回方向とシャフト2側に形成されたネジ山の旋回方向とが反対方向とされた開閉ネジ3によって、コンプレッサインペラ1aとシャフト2とが締結されている。 - 特許庁

例文

In addition, an engaging jaw 34 for controlling the rising of the adjusting member 28 under the state that the external thread 26 and the internal thread 30 are screwed together is provided at the lower end of the shaft part 31, abutting against the upper end of a seal 38, of the adjusting member 28.例文帳に追加

下端が印鑑38の上端に当接する調整部材28の軸部31の下端に雄ねじ26と雌ねじ30が螺合した状態で調整部材28の上昇を規制する係合爪34を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS