「through valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve element operating device 1 has a valve element 15 for controlling the flow of fluid through advance or retreat movement.例文帳に追加

弁体作動装置１は進退動作により流体の流通を制御する弁体１５を有している。 - 特許庁

The valve rod 63 passing through the cover 54 and provided on the valve element 56 freely movably in relation to the cover 54 is connected to the valve element 56, and a first valve rod drive mechanism 64 driving the valve rod 63 in an axial direction is connected to the valve rod 63.例文帳に追加

また、弁体５６に、蓋５４を貫通して蓋５４に対して移動自在に設けられた弁棒６３が連結され、弁棒６３に、弁棒６３を軸線方向に駆動する第１弁棒駆動機構６４が連結されている。 - 特許庁

A valve hole 9 is formed in the valve holder 2, and a valve body 8 in a butterfly shape is journaled through a valve shaft 7 so as to open and close the valve hole 9, and the seal material 10 is fitted in a groove 2a provided at the peripheral edge part of the valve holder 2.例文帳に追加

弁ホルダ２内に弁孔９が形成され、バタフライ形の弁体８が弁孔９を開閉可能に弁軸７を介して軸支され、弁ホルダ２の周縁部に設けた溝２ａにシール材１０が嵌装される。 - 特許庁

This expansion valve 1 integrated with the solenoid valve has a valve chest 12 on a valve main body 10, and a valve element 30 opening and closing a throttle passage 14 communicated with a refrigerant outlet passage is operated by a power element 50 through a valve spindle 80.例文帳に追加

電磁弁一体型膨張弁１は、弁本体１０に弁室１２を有し、冷媒の出口通路に連通される絞り通路１４を開閉する弁体３０は、弁棒８０を介してパワーエレメント５０により操作される。 - 特許庁

The motor operated valve comprises a valve body through which fluid passes with the flow rate controlled by the valve element in a valve chamber, a can having a built-in rotor fixed to the valve body for operating the valve element, and a drive part externally fitted to the can for driving the rotation of the rotor.例文帳に追加

弁室内の弁体により流体の通過流量を調整する弁本体と、弁本体に固着され弁体を作動させるロータを内蔵するキャンと、キャンに外嵌されロータを回転駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

A second valve seat 10 having a second valve port 9 smaller in diameter than the first valve port 7 and reducing the area of passage through the first valve port 7 while in a position displaced to the valve chest 3 is positioned on the outlet 6 side of the first valve port 7 in such a way as to be capable of moving back and forth.例文帳に追加

第１弁孔７の出口６側に、第１弁孔７よりも小径の第２弁孔９を有し弁室３側に変位した位置で第１弁孔７の通過面積を絞る第２弁座１０を進退可能に配置する。 - 特許庁

The pump 42 is driven after opening the 1st valve 43, the 2nd valve 44 and the relief valve 47 to pass air flow through the piping T1 to T5 in the order of the relief valve 47, the 2nd valve 44, the pump 42 and the 1st valve 43.例文帳に追加

第１弁４３、第２弁４４及びリリーフ弁４７をオン状態にしてポンプ４２を駆動し、リリーフ弁４７、第２弁４４、ポンプ４２、第１弁４３の順に、これらの配管経路Ｔ１〜Ｔ５へエアを流す。 - 特許庁

This valve drive mechanism for engine causes to simultaneously operates tow valves through a valve bridge 2 by one valve arm 1.例文帳に追加

１つの弁腕１により、バルブブリッジ２を介して２つの弁を同時に作動させるエンジンの弁駆動機構である。 - 特許庁

The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4).例文帳に追加

弁部分（４）は、その弁部分（４）を通って一方向のみに流体を流す一方向弁（４０）を有する。 - 特許庁

An outside diameter of the valve disc 11 is larger than an outside diameter of the outer ring valve seat 7, and the valve disc 11 has 12 through holes 15 vertically communicated on its outer periphery.例文帳に追加

弁ディスク１１は、その外径が外輪弁座７の外径よりも大きく、外周に上下を連通する１２個の通孔１５を有する。 - 特許庁

The valve port 32 through which the exhaust gas flows from the vertical upper side to the vertical lower side is formed in the valve housing 31 of a flow passage selector valve.例文帳に追加

流路切換弁のバルブハウジング３１に、鉛直上方側より鉛直下方側へ排気が流れるバルブポート３２を形成する。 - 特許庁

Consequently, the sealability of the check valve 90 can be improved, and hydraulic oil is prevented from leaking through the clearance between the valve member 93 and the valve seat 96.例文帳に追加

したがって、逆止弁９０のシール性が向上し、弁部材９３と弁座９６との間からの作動油の漏れを防止することができる。 - 特許庁

A valve 1 is held by a cylindrical valve element 2, and supported on a pipe P through a pressure contact wall 20 of the valve element 2.例文帳に追加

弁１は筒形の弁体２に保持され、この弁体２の圧接壁２０を介してパイプＰに支持される。 - 特許庁

The pilot pump 23 is connected to the direction changeover valve 20 through a pilot valve 22, and a pressure switch 42 is connected to the pilot valve 22.例文帳に追加

また、方向切換弁２０にはパイロット弁２２を介してパイロットポンプ２３を接続し、パイロット弁２２には圧力スイッチ４２を接続する。 - 特許庁

Thereby, a force in the direction of closing the valve 41 is applied to the valve through the diaphragm 42, and the closed state of the shut valve 40 is maintained.例文帳に追加

これにより、ダイアフラム４２を介して弁体４１に対して閉じる方向に力が働き、シャット弁４０が閉じた状態を維持する。 - 特許庁

Valve information is obtained while the valve operates in response to a control signal controlling a process while the valve operates through a series of gradual movements, and sent to a controller.例文帳に追加

これら弁情報は、プロセスを制御する制御信号に弁が応答し一連の逐次動作をする間に取得され制御器に送られる。 - 特許庁

The valve 31 is divided into an outside valve 42 and an inside valve 41 by a dividing face 51 passing through the storage space 49.例文帳に追加

バルブ４１は、収納空間４９を通る分割面５１によって外側バルブ４２と内側バルブ４１とに分割されている。 - 特許庁

When the first pressure chamber 9 has high pressure, working fluid flows through the second check valve 17, the pressure control valve 13, and the third check valve 19 in that order.例文帳に追加

第１圧力室９が高圧の場合、作動油は第２チェック弁１７、調圧弁１３、第３チェック弁１９の順に流れる。 - 特許庁

Moreover, an atmosphere opening valve 58 is arranged at a valve opening position in the "state 1", and is arranged at a valve closing position in the "state 2" through "state 4".例文帳に追加

さらに、大気開放弁５８は、「状態１」において開弁位置に配置され、「状態２」〜「状態４」において閉弁位置に配置される。 - 特許庁

The valve basic part assembly body 14 has a valve seat 22 put fixedly in a path of flow of fluid passing through the valve basic part 14.例文帳に追加

弁基部組立体１４は、弁基部１４を通る流体流れの経路に定置された弁座２２を有する。 - 特許庁

The valve element 5 has a fitting hole 17 for fitting a lower end part of the valve shaft 1, the first, second and third valve holes 18, 19, 20 and a through hole 35.例文帳に追加

弁体５は、弁軸１の下端部が嵌合する嵌合孔１７と、第１、第２、第３の弁孔１８，１９，２０と、貫通孔３５を有する。 - 特許庁

A poppet valve 22 which is abutted against a lower end of a valve hole 20a formed inside the inlet chamber 33, by means of a spring 18 is inserted through the valve hole 20a to be supported.例文帳に追加

入口室３３の内部に設けた弁孔２０ａに、ばね１８により弁孔２０ａの下端へ当接されるポペツト弁２２を挿通支持する。 - 特許庁

Supported parts 33, 35 are provided in the lug part, the valve element is turnably supported in a valve chamber 17 of a valve case 15 through this supported part.例文帳に追加

耳部には、被支承部３３、３５が設けられ、弁体は、該被支承部を介して弁筐１５の弁室１７内に回動可能に支承される。 - 特許庁

A valve 26 is installed on a valve installed portion 22, and a connection hole 24 on the outer wall of the valve installed portion is passed through to a radial direction.例文帳に追加

バルブ装着部２２にはバルブ２６が嵌着され、この外壁には連絡孔２４が径方向に貫通形成されている。 - 特許庁

To provide a heat sensitive steam trap in which a cleaning member arranged so as to be penetrated through a valve hole is not caught between a valve member and a valve seat member.例文帳に追加

弁孔を貫通して配置する掃除部材が弁部材と弁座部材の間に挟まれることのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A valve element drive device 130 is installed above the valve element such that the valve element can be opened and closed through a driving shaft 134.例文帳に追加

弁体の上部には駆動軸１３４を介して弁体が開閉可能となるように弁体駆動装置１３０が取付けられる。 - 特許庁

The leg part 53s of a discharge valve 53 is provided with a second flow-through hole 101 allowing a flow of refrigerant gas in a valve opening state in the discharge valve 53.例文帳に追加

吐出弁５３の脚部５３ｃに、その吐出弁５３の開弁状態で冷媒ガスの流通を許容する第２流通孔１０１を穿設する。 - 特許庁

As the valve is opened, a refrigerant flows from the liquid receiving device 3 through the solenoid valve 6 and the second expansion valve 7 into a second evaporator 8.例文帳に追加

これに伴い、受液器３から電磁弁６および第２膨張弁７を通して第２蒸発器８に流れ込む。 - 特許庁

Since a drainage valve 11 is opened and a heating system return valve 10 is closed, water is drained through the drainage valve 11.例文帳に追加

そして、排水バルブ１１が開となり、暖房システム戻りバルブ１０が閉となっているので、排水バルブ１１を通して排水される。 - 特許庁

The gas after passing through the shut-off valve 14 is smoothly led into the central part of the valve chest 4 and flows toward a rotary valve 6.例文帳に追加

遮断弁１４を通過した後のガスは、スムーズに弁室４の中央部に導かれ、回転バルブ６に向かう。 - 特許庁

To provide a check valve, whose operation is stabled by preventing valve element from sticking through suppression of friction and a fuel injection valve provided with it.例文帳に追加

摩耗の発生を抑制して弁体の固着を防止し、作動が安定する逆止弁およびそれを備えた燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

A check valve body receiving portion 46 is fixed at a position facing to a check valve body 29 through the check valve chamber inlet 40.例文帳に追加

逆止弁室入口(40)を介して逆止弁体(29)を臨む位置に逆止弁体受止め部(46)を固設する。 - 特許庁

The valve gear mechanism V is so constructed that the valve disc 11 is rotated through a prescribed angle being synchronized with opening and closing of the valve.例文帳に追加

弁体１１を弁の開閉に同期させて所定角度にて回転させるよう構成されてなる動弁機構Ｖである。 - 特許庁

The implantable valve includes: a valve housing configured to receive the fluid flow in a circulation state between an valve inlet and an valve outlet; a valve assembly disposed in the valve housing and configured to control a rate of fluid flow through the valve housing; and a sensor disposed in the valve housing and configured to measure a pressure of fluid flow through the valve housing.例文帳に追加

植え込み型弁は、弁入口と弁出口との間で流体の流れを流通状態で受け入れるよう構成された弁ハウジングと、前記弁ハウジング内に設けられていて、前記弁ハウジングを通って流れる流体の流量を制御するように構成された弁組立体と、前記弁ハウジング内に設けられていて、前記弁ハウジングを通って流れる流体の圧力を測定するように構成されたセンサと、を有する。 - 特許庁

The head side of a cylinder Cy is connected to the accumulator Acc through an accumulator control valve 1, and connected to the rod side through a regeneration control valve 2.例文帳に追加

シリンダCyのヘッド側は、アキュムレータ制御弁１を介してアキュムレータAccに接続し、再生制御弁２を介してロッド側に接続する。 - 特許庁

The through-hole 58 of the valve seat 54 and the through-hole 58 of the reed valve 55 are communicated with a suction port 17, with their opening areas throttled.例文帳に追加

弁座５４の貫通孔５８及びリード弁５５の貫通孔５８は開口面積が絞られた状態で吸入ポート１７に連通する。 - 特許庁

A through hole 8 penetrating through the bottom part 10 of the valve chest 3 from the throttle hole 5 of the rotary throttle valve 4 is arranged in the vicinity of the fuel supply pipe 7.例文帳に追加

燃料供給管７の近傍に、ロータリ絞り弁４の絞り孔５から弁室３の底部１０へ貫通する通孔８を設ける。 - 特許庁

A spool valve 55 of a solenoid pilot valve moves forward through energization to communicate an annular groove 56 to a through-hole 61.例文帳に追加

電磁式パイロット弁のスプール弁５５は通電により前方へ移動し、環状溝５６が貫通孔６１に連通する。 - 特許庁

To provide a through-throttle-valve air flow amount estimating device capable of more accurately estimating a through-throttle-valve air flow amount.例文帳に追加

スロットル弁通過空気量流量をより正確に推定することができるスロットル弁通過空気流量推定装置を提供する。 - 特許庁

A through-hole 19 is formed in the inner valve 18, a valve seat 12 is formed in the through-hole 19, and a ball 13 is inserted.例文帳に追加

内弁18には貫通孔19が形成され、貫通孔19内に弁座12が形成されるとともにボール13が挿入される。 - 特許庁

The through-hole 43 of the valve seat 38 and the through-hole 46 of the valve element 39 communicate with a suction passage 37 in a throttled state of the opening area.例文帳に追加

弁座３８の貫通孔４３及び弁体３９の貫通孔４６は開口面積が絞られた状態で吸入通路３７に連通する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing valve for preventing the leakage of fluid from a through-hole in the closed state of the through-hole by a valve body.例文帳に追加

弁体による通過孔の閉塞状態で通過孔からの流体の漏れを防止できる減圧弁を得る。 - 特許庁

To prevent fluid leakage caused by shrinkage upon molding in a selector valve wherein a valve body having a through-hole through which a valve stem rotating a valve element passes is a resin molding.例文帳に追加

弁体を回転させる弁軸が貫通する貫通孔を有する弁本体が樹脂成形品である切換弁において、成形時のヒケに起因する流体漏れを防止する。 - 特許庁

To improve a hydraulic valve so that pressing force acting on a valve slider is little dependent of whether a pressure medium flows through the valve or not, and how the pressure medium flows through the valve, in case of emergency.例文帳に追加

弁スライダに作用する押圧力が万一の場合でも、圧力媒体が弁を通って流れるかどうかおよび圧力媒体が弁を通ってどのように流れるかにほんの少しだけしか左右されないように、液圧弁を改良する。 - 特許庁