「time fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and will, at the same time, raise the cry of fire. 例文帳に追加

同時に、火事だ、とわめくんだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"Now, you'll let the fire out the next time!" 例文帳に追加

「おい、今度火を消しやがったら！」 - James Joyce『カウンターパーツ』

At the time of the fire, Ryoo was 74 years old. 例文帳に追加

了翁74歳のときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIRE TIME RESCUE OPERATING DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの火災時救出運転装置 - 特許庁

RESCUE OPERATING DEVICE OF ELEVATOR AT THE TIME OF FIRE例文帳に追加

エレベータの火災時救出運転装置 - 特許庁

Once I fire, I need time to recharge.例文帳に追加

1度発射したら チャージ時間が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The firemen had the fire out in no time. 例文帳に追加

消防士はあっという間に火を消した。 - Tanaka Corpus

The firemen had the fire out in no time.例文帳に追加

消防士はあっという間に火を消した。 - Tatoeba例文

He always holds his fire until just the right time.例文帳に追加

彼はいつも時が来るまで黙っている - Eゲイト英和辞典

By this time it had suffered destruction by fire on no less than 4 occasions. 例文帳に追加

ここまでで都合4回焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time]. 例文帳に追加

とろとろ, とろとろとおじやを炊く. - 研究社 新和英中辞典

To prevent a fire detection means and a fire-extinguishing nozzle from being damaged, and at the same time, extinguish fire effectively.例文帳に追加

火災感知手段及び消火ノズルの破損を防止するとともに、効果的に消火できるようにする。 - 特許庁

To surely divide a fire side and a non-fire side even when receiving a wind pressure generated at the time of a fire.例文帳に追加

火災時に生じる風圧を受けても、火災側と非火災側とを確実に区画できるようにする。 - 特許庁

Well, gee, I didn't have time... to ask that, with frogurt on fire and all.例文帳に追加

フローグルトが火だるまで 聞く暇もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

' not at this time. the fire service is still searching the building.例文帳に追加

今はまだ消防が ビルを捜索してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a time in winter when particular attention is required to prevent fire 例文帳に追加

火災の用心が特に必要な冬の季節 - EDR日英対訳辞書

FIRE PERCEPTION TIME CALCULATION METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM例文帳に追加

火災覚知時間算出方法、プログラム及びシステム - 特許庁

I called an ambulance and a fire engine first, and that took some time.例文帳に追加

先に救急車や消防車を呼ぶのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once upon a time, a fire broke out in the residence of Choja (man of high position). 例文帳に追加

ある時、長者の邸宅が火事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took a long time to put out the fire.例文帳に追加

その火事を消火するのに長い時間かかった。 - Tatoeba例文

To easily notify a location of a fire extinguisher in time of fire to quickly handle initial fire extinction.例文帳に追加

火災発生時に消火器の設置場所を容易に把握可能として初期消火に迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a gas flow rate controller for preventing fire extinction phenomenon due to abrupt fire weakening operation at the time of extinguishing fire.例文帳に追加

消火時の急激な弱火操作による滅火現象を防止するガス流量制御装置の提供。 - 特許庁

A fire could occur due to deterioration over time. 例文帳に追加

経年劣化による出火の可能性がございます。 - Weblio Email例文集

I've grown tired of waiting. it's time for a new dawn in the fire country.例文帳に追加

久しぶりだな。 待ちわびた 火ノ国の夜明けだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This house would be dangerous in time of fire, as it is built of wood. 例文帳に追加

この家は木造だから火事のときは危険だ. - 研究社 新和英中辞典

COOLING UNIT AT THE TIME OF PUMP OPERATION IN FIRE VEHICLE PUMP例文帳に追加

消防ポンプ車におけるポンプ作動時の冷却装置 - 特許庁

It's crazy, the first time that I heard of a fire sale例文帳に追加

ひどすぎる、最初、特売セール の話を聞いた時には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire went on for some time before it was brought under control. 例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus

The fire went on for some time before it was brought under control.例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tatoeba例文

The wind which was blowing at the time, caused the fire to spread in all directions. 例文帳に追加

折からの風に煽られて火は四方に拡がった - 斎藤和英大辞典

To delay a closing time of a fire door in a building by temporarily preventing smoke flowing from the fire origin in a fire.例文帳に追加

火災時に火元側から流れる煙を一時的に防ぎ止め，建物内にある防火戸の閉鎖時期を遅らせる。 - 特許庁

Therefore, the fire is called "fire of official business," namely, arson fire, and it is said that Michitoshi was resolutely prepared for resignation from office at that time. 例文帳に追加

このためこれを｢御用火事｣というが、つまりは放火であるため通俊はこの時退官覚悟だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actors engage in Monoimi (purification through fasting and abstention) called Bekka (literally, "separate fire," during which they cook with sacred fire, avoiding unclean fire used by others, particularly women) for a period of time. 例文帳に追加

役者は一定の期間別火（べっか）という物忌みを行う（特に女性と同じ火を使うことを忌む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-resisting member for a fire-resisting sash capable of preventing the passing through of fire flame during a fire and also maintain the strength of wired glass with time.例文帳に追加

火災時における火炎の燃え抜けを防止でき、しかも、経年的に網入りガラスの強度を維持できる防火サッシ用耐火部材を提供する。 - 特許庁

To shorten the time after a fire test is instructed until fire judgment is obtained and to shorten the time required for the fire test even when the number of lines is large.例文帳に追加

火災試験を指示して火災判定が得られるまでの時間を短縮して回線数が多くとも火災試験に要する時間を短くする。 - 特許庁

FIRE-TIME RISK DEGREE EVALUATION DEVICE, MOVING ROUTE-SELECTING DEVICE, FIRE-TIME RISK DEGREE EVALUATION PROGRAM, AND MOVING ROUTE-SELECTING PROGRAM例文帳に追加

火災時危険度評価装置、移動経路選択装置、火災時危険度評価プログラム及び移動経路選択プログラム - 特許庁

I will do that on our way back to bright arch. we need to get there in time for the sacred fire ritual.例文帳に追加

聖なる火の儀式に間に合うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're imaging that area all the time, looking for fire outbreaks.例文帳に追加

山火事を警戒して 常に その地域を監視してるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But by the time the ambulance and the fire engine arrived, it was too late.例文帳に追加

でも 救急車と 消防車が到着した時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we arrived there the fire was already under control. 例文帳に追加

私たちが着いたときには火事はすでに治まっていた. - 研究社 新和英中辞典

She asked him to turn over the cakes baking over the fire from time to time. 例文帳に追加

炉で焼いていた菓子を時々ひっくりかえすように女が男に頼んだ - 斎藤和英大辞典

To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.例文帳に追加

通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁

Therefore, a fire can be quickly extinguished by releasing the above inactive fire extinguishing gas to the fire break-out site, and the clean room can be restored in a short time after having extinguished the fire.例文帳に追加

したがって出火箇所に前記不活性消火ガスを放出することにより短時間で消火でき、消火後のクリーンルームの復旧を早くすることができる。 - 特許庁

To obtain a fire source searching device for much more accurately specifying a fire source position at the time of detecting a fire source from image data imaged with an infrared camera to specify the fire source position.例文帳に追加

赤外線カメラにより撮像された画像データにより火源を検出して火源位置を特定する際に、より正確に火源位置を特定する火源探査装置を得る。 - 特許庁

Otherwise, a fire damper for forming the fire protection zone by closing the opening part at all the time and an opening/closing mechanism for opening the fire damper while being linked with the operation of opening the fire door are provided.例文帳に追加

あるいは、開口部を常時閉として防火区画を形成する防火ダンパーと、防火戸を開く操作に連動して防火ダンパーを開く開閉機構を設ける。 - 特許庁