「tissue sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a safe cassette for a pathologic tissue sample capable of efficiently preventing a label from peeling from the body of the cassette for the pathologic tissue sample to fall even if the cassette for the pathologic tissue sample is immersed in an organic solvent during specimen preparing work and capable of preventing a medical accident.例文帳に追加

本発明は標本作製作業で有機溶剤に病理組織試料用カセットが浸かっても、病理組織試料用カセット本体よりラベルが剥がれ落ちるのを効率よく阻止でき、安全で、医療事故を防止することができる病理組織試料用カセットを得るにある。 - 特許庁

To provide a similar image search device searching and displaying a morbid tissue sample, wherein a medical doctor feels that the morbid tissue sample is similar to the target morbid tissue sample, from a database device prepared in the past and supporting a diagnosis of the medical doctor.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医師が主観的に類似していると感じる病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body 例文帳に追加

生体にあったときになるべく近い関係を保つために、組織標本を硬化させて保持すること - 日本語WordNet

a technique that uses antibodies linked to a fluorescent dye in order to study antigens in a sample of tissue 例文帳に追加

抗体を蛍光塗料と結びつけ、組織サンプルの中の抗原を調べる技術 - 日本語WordNet

removal of a small disk-shaped sample of tissue using a sharp, hollow device. 例文帳に追加

先の鋭い中空の器具を用いて小さな円盤状の組織標本を採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a sample of tissue is taken from the endometrium (inner lining of the uterus) for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡検査用に子宮内膜（子宮の内層）から組織標本を採取する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of a tissue sample with a wide needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために太い針を用いて組織のサンプルを採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of a sample of tissue from the bone marrow with a needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために針を用いて骨髄から組織のサンプルを採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest. 例文帳に追加

この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this procedure is usually done to get a tissue sample from the lymph nodes on the right side of the chest. 例文帳に追加

この検査は通常、胸部右側のリンパ節の組織標本を採取するために行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

then the tissue sample is studied under a microscope to check for signs of disease. 例文帳に追加

採取された組織サンプルは顕微鏡で観察され、疾患の徴候がないか調べられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The biopsy device includes a tissue sample holder and a cutter defining a cutter lumen.例文帳に追加

生検装置は、組織サンプルホルダ、および、カッター内腔を画定しているカッターを含む。 - 特許庁

The sample port 26 communicates with a tissue cassette 30 with a filter 40 installed.例文帳に追加

試料ポート２６は、取り付けられたフィルター４０を有する組織カセット３０と連通している。 - 特許庁

The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes.例文帳に追加

コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。 - 特許庁

CASSETTE FOR PATHOLOGICAL TISSUE SAMPLE AND METHOD FOR FORMING EMBEDDED BLOCK USING THE SAME例文帳に追加

病理組織試料用カセットとそれを用いた包埋ブロックの成形方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DYEING TISSUE SAMPLE ARRANGED ON SLIDE GLASS例文帳に追加

スライドガラス上に置かれた組織標本を染色するための方法および装置 - 特許庁

The biopsy probe for collection of at least one soft tissue sample from a patient.例文帳に追加

患者から少なくとも１つの軟組織サンプルを採取するための生検プローブ。 - 特許庁

The tissue sample holder is rotatable to successively align the chambers with the cutter lumen.例文帳に追加

組織サンプルホルダは、チャンバをカッター内腔と連続的に整合させるように回転可能である。 - 特許庁

The biopsy needle 1, specifically a fine biopsy needle, is used to extract the tissue sample 7 including a fluid.例文帳に追加

流動体を含む組織試料(７)を採取するための生検ニードル(１)、とりわけ微細生検ニードル。 - 特許庁

TRACE ELEMENT ANALYZER IN LIVING TISSUE, SAMPLE STAND AND ANALYSIS METHOD USING IT例文帳に追加

生体組織中の微量元素分析装置、試料台及びこれを用いた分析方法 - 特許庁

To provide a device effective for sampling and preparing a tissue sample.例文帳に追加

組織サンプルを採取して調製するための有効な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample-preparing kit receiving a pulverizing tool and capable of precisely pulverizing in vivo tissue.例文帳に追加

破砕具を受け入れて生体組織を確実に破砕することが可能な試料調製キットを提供する。 - 特許庁

The projection retains the severed sample in the cannula bore during withdrawal of the biospy instrument from the tissue.例文帳に追加

突出部は、生検用具を組織から引き抜く際に套管穴内の組織試料を保持する。 - 特許庁

If the both temperatures do not match each other as a result of comparison (ST 140: No), the body tissue of the sample is adjusted (ST 150).例文帳に追加

対比の結果、両者が一致しない場合には（ST140：NO）、サンプルの体組織を調整する（ST150）。 - 特許庁

The sample block 1 is prepared by embedding living body tissue or the like in an embedding material.例文帳に追加

試料ブロック１は、生体組織等を包埋材の中に埋め込んだものである。 - 特許庁

A specific section where the sample of the stump of the tissue has to be collected is identified from the pair of pictures.例文帳に追加

この一対の画像から、組織断端の標本を採取すべき特定の区域が識別される。 - 特許庁

To efficiently sample living tissues from a living body while precisely measuring the amount of living tissue.例文帳に追加

生体組織の量を正確に測定しながら、生体から生体組織を効率良く採取する。 - 特許庁

An excitation light 4 from an excitation light source 3 irradiates the tissue sample 1.例文帳に追加

制御部１２により制御されたスリット５により励起光の波長を選択する。 - 特許庁

To provide a medical device and a method useful for obtaining a tissue sample.例文帳に追加

組織サンプルを採取するために有用な医療装置および方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING SEM SAMPLE FROM BIOLOGICAL TISSUE THIN STRIPE, SEM SAMPLE, AND METHOD OF EVALUATING STATE OF SKIN例文帳に追加

生物組織薄切切片からＳＥＭ標本を作製する方法及びＳＥＭ標本、並びに皮膚の状態を評価する方法 - 特許庁

To provide a sample holder cleaning container for cleaning sample holders, such as microarrays, tissue pieces, and slide glasses.例文帳に追加

マイクロアレイ、組織切片、スライドグラスなどの試料ホルダーを同時に洗浄するための、試料ホルダー洗浄容器を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue sample treatment system, particularly, a sample retaining tray used in such a system.例文帳に追加

組織サンプル処理システム、特に、このようなシステムで用いられるサンプル保持トレイを提供すること。 - 特許庁

The tissue samples can be stored in flexible tissue sample strips disposed around the outer circumference of a rotary vacuum manifold disposed in the tissue storage chamber.例文帳に追加

組織サンプルは、組織保管室内に配置された回転式真空マニホールドの外周の周りに配置された、可撓性組織サンプルストリップに保管することができる。 - 特許庁

To provide a tissue sampling tool for endoscope capable of sampling large sample tissue by surely cutting tissue by an annular blade of a jacket pipe.例文帳に追加

外套管の環状刃によって組織を確実に切断して大きな標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide a puncturing needle device for sampling tissue for endoscope which allows the puncturing of a needle into a submucous tissue to cut and collect a sample from the tissue inside the needle surely and simply.例文帳に追加

粘膜表層より深部の組織に突き刺してその部分の組織を針内に確実かつ容易に切り取って採取することができる内視鏡用組織採取穿刺針装置を提供すること。 - 特許庁

While the tissue treating device (20) is being operated, a reagent is supplied for a retort (sealed container) (22) of the tissue treating device (20) from a container (26), and the retort does not contain any tissue sample.例文帳に追加

組織処理装置（２０）の操作中、試薬は容器（２６）から組織処理装置（２０）のレトルト（密封容器）（２２）へ供給され、レトルトには如何なる組織試料も含んでいない。 - 特許庁

To provide a method of automatically treating tissue samples in a tissue treatment device that does not have any harmful influence on health of people around the tissue treatment device and/or contributes to high-quality sample preparation.例文帳に追加

組織処理装置周辺にいる人に健康上の悪影響をできるだけ与えず、及び／又は高品質の試料調製に貢献する、組織処理装置内の組織試料の自動処理方法を提供する。 - 特許庁

After insertion of the biospy instrument into a tissue, the tube is displaced on the cannula so that the projection passes through an aperture in the cannula to sever the tissue sample in the cannula bore from the tissue.例文帳に追加

組織内に生検用具を挿入後、突出部が套管の開口部を通過して組織と套管穴内の組織試料を切断するように、管を套管上に移動させる。 - 特許庁

Before the inner cutter is retracted to the proximal end side of the side tissue port after the resection of the tissue sample, the fluid passageway located on the distal end side of the side tissue port can be alternately covered and uncovered by using the inner cutter.例文帳に追加

組織サンプルの切除後、内側カッターを側面組織ポートの基端側に引き戻す前に、内側カッターを用いて側面組織ポートの先端側に位置する流路の覆いと露出を交互に行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for cooling a cassette magazine containing a tissue sample capable of simultaneously performing the systematic keeping and cooling of the cassette magazine containing the tissue sample by a simple way.例文帳に追加

簡単なやり方で組織試料を含むカセットマガジンの体系的な保管と同時に冷却を可能とする、組織試料を含むカセットマガジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold.例文帳に追加

組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a method for extracting nucleic acid suitable for PCR amplification from a tissue sample and a paraffin-embedded tissue sample quickly and efficiently.例文帳に追加

本発明は組織試料およびパラフィン包埋組織試料からＰＣＲ増幅に適する核酸を迅速且つ効率的に抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device and a cooling method for cooling a tissue sample on a microtome as well as a microtome, with these device, method and microtome enabling accurate cutting of the tissue sample using the microtome in a simple manner.例文帳に追加

簡単な方式によりミクロトームを使った組織試料の精密な切断を可能にする、ミクロトームにおいて組織試料を冷却するための冷却装置及び冷却方法、並びにミクロトームを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for biopsy diagnosis capable of perfectly preventing the contamination or the like of a tissue sample and capable of extremely rapidly performing the treatment from the sampling of the tissue sample to staining and pathologic diagnosis.例文帳に追加

組織標本のコンタミネーション等を完全に防止することができ、しかも、組織標本採取から染色及び病理診断までの処理を極めて迅速に行うことができる生検診断用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The cooling element 44 has a cold region facing the tissue sample and a hot region which faces opposite direction to the tissue sample and releases the heat generated in the cooling element to a surrounding atmosphere.例文帳に追加

冷却要素４４は、組織試料側に向けられた冷領域を有すると共に、該組織試料の反対側に向けられており且つ該冷却要素内で発生する熱を周辺部へ放出する暖領域を有する。 - 特許庁