「tissue sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of biological samples, only the object tissue can be analyzed, by applying prescribed staining treatment to the sample, beforehand.例文帳に追加

生体試料の場合、予め試料に所定の染色処理を施しておくことにより、目的の組織のみを分析することができる。 - 特許庁

To provide a method and the like for forming a tissue sample by a simple method while increasing packing density of powder particles.例文帳に追加

粉体粒子の充填密度を増加させるとともに、より簡易な方法で薄片の試料を作製する方法等を提供する。 - 特許庁

To simply isolate nucleic acid from a biological sample derived from hard tissue in a high yield.例文帳に追加

硬組織由来の生体試料から、核酸を高収率且つ簡便に遊離させる方法及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

By the binding of the isolated monoclonal antibody or the antigen-binding fragment thereof and the tissue sample, the cancer cells can be isolated.例文帳に追加

また、前記単離モノクローナル抗体またはその抗原結合フラグメントと前記組織試料との結合により、癌細胞が単離可能。 - 特許庁

in an open biopsy, a doctor makes an incision between the ribs, removes a sample of lung tissue, and closes the wound with stitches. 例文帳に追加

切開生検では、肋骨の間に切開を施して、肺組織のサンプルを採取した後に、縫合を行って切開創を閉鎖する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ACOUSTIC PARAMETER MEASURING INSTRUMENT AND METHOD, SAMPLE SUPPORT THEREFOR, AND ULTRASONIC BRAIN TISSUE OBSERVING METHOD例文帳に追加

音響パラメータ測定装置、音響パラメータ測定装置用の試料支持体、音響パラメータ測定方法、及び超音波脳組織観察方法 - 特許庁

After the tissue sample is severed, and before the inner cutter is retracted proximally of the side tissue port, the cutter can be used to alternately cover and uncover the fluid passageway disposed distally of the side tissue.例文帳に追加

組織サンプルが切断された後であって、上記内側のカッターが上記側面の組織ポートの基端側に後退する前に、上記カッターは上記側面の組織ポートの先端側に配置されている流体通路を交互に被覆および露出させるように使用できる。 - 特許庁

To provide a technology for automatically performing surface treatment of an object to which a tissue-derived sample has been transferred.例文帳に追加

生体由来サンプルが転写された被転写体の表面処理を自動的に行うための技術を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

The cooling device for cooling the tissue sample on the microtome comprises a cooling element 44, a first air channel 32, and a ventilation element 22.例文帳に追加

ミクロトームにおいて組織試料を冷却するための冷却装置は、冷却要素４４と第１空気路３２と通気要素２２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a replica sampling method which can sample a replica film to which the metal tissue of the narrow part of an object is sharply transferred.例文帳に追加

対象物の狭隘部の金属組織が鮮明に転写されたレプリカフィルムを採取することができるレプリカ採取方法を提供する。 - 特許庁

One portion of the cooling devices disposed in the section for work includes a cooling liquid (70) and the tissue sample is inserted into the cooling liquid for freezing.例文帳に追加

該作業用区画内に配置された該冷却装置の一部に冷却液（７０）を含み、それに該組織試料を挿入して冷凍する。 - 特許庁

To provide a microscopic-image processing apparatus which can analyze a tissue sample without depending on an observation device and by which the quantification and the conversion of a staining state and the structure of the tissue itself can be clarified.例文帳に追加

観察装置に依存しない組織標本の解析を可能にするとともに、染色状態の定量化、変換、組織自体の構造を明確にすることができる顕微鏡画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue transcription method that enables a replica film of a tissue portion desired to be transcribed, even if it is a three-dimensionally curved region or a corner part, to be securely pasted onto a sample by simple operation.例文帳に追加

組織を転写したい部分が３次元的に湾曲した部位や角部であっても、簡単な操作で確実にレプリカフィルムを供試体に貼り付けることのできる組織転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diagnostic kit as cancer, infectious disease or other pathologic processes comprises a selectively activatable transfer surface capable of being activated so as to provide a selection region having adhesive characteristics, and at least one probe or marker applicable to the cellular material sample from an abnormal tissue to distinguish the cellular material sample obtained from the abnormal tissue from the cellular material sample obtained from the abnormal tissue.例文帳に追加

癌、感染性疾病又は他の病理学的過程についての診断キットであって、接着剤特性を有する選択領域を提供するように活性化され得る選択的活性化可能移送表面、及び正常組織からの細胞材料サンプルと異常組織からの細胞材料サンプルとを区別するために前記異常組織からの細胞材料サンプルに適用され得る少なくとも１つのプローブ又はマーカーを含んで成るキット。 - 特許庁

A tissue sample is not arranged in the retort (22) during its feeding and returning and/or between (supply, feeding, and returning) thereof even while (the reagent is) being supplied.例文帳に追加

（試薬の）この供給中も、この送り戻し中も、及び／又は、その（供給と送り戻しとの）間でも、組織試料はレトルト（２２）に配置されない。 - 特許庁

A plurality of reference members 19 are arranged in a matrix form, in a sample support domain of the living tissue 8 on the upper surface 91 of the resin plate 9.例文帳に追加

樹脂プレート９の上面９１において、生体組織８の試料支持領域内に、複数のリファレンス部材１９がマトリクス状に配置されている。 - 特許庁

The ultrasonic probe 5 irradiates a living tissue 8 placed on a sample stage 2 with ultrasonic waves, receives the reflected waves, and converts it into an electric signal.例文帳に追加

超音波プローブ５は、試料ステージ２に載置された生体組織８に対して超音波を照射し、その反射波を受信して電気信号に変換する。 - 特許庁

Collections or "cocktails" of oligonucleotide probes for detecting or localizing specific nucleic acid target genes within a cell or tissue sample are provided.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の特定の核酸標的遺伝子を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブのコレクションもしくは「カクテル」を提供する。 - 特許庁

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals.例文帳に追加

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。 - 特許庁

To automatically maintain a Doppler sample gate position at a preselected vessel position in B-mode or color flow images during tissue or probe motion.例文帳に追加

組織又はプローブの移動中にＢモード画像又はカラー・フロー画像において予め選択されている血管位置にドプラ・サンプル・ゲート位置を自動的に維持する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 5 applies ultrasonic waves to a biological tissue 8 placed on the sample stage 2, receives the reflection waves, and converts them to electric signals.例文帳に追加

超音波プローブ５は、試料ステージ２に載置された生体組織８に対して超音波を照射しその反射波を受信して電気信号に変換する。 - 特許庁

To provide an encased tissue product, in particular an encased wipe paper product which has a form suitable for reusing it as a pipet stand, a sample storing box, or the like.例文帳に追加

ピペットスタンド、サンプル収納箱等としての再利用に適した形態を有する箱詰型薄葉紙製品、特に箱詰め型紙ワイプ製品を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the tissue sample holder has a rotatable manifold configured to reorient a fluid from one axial direction to the opposite axial direction.例文帳に追加

一例では、組織サンプルホルダは、ある軸方向から反対の軸方向に流体を再配向するように構成されている回転可能なマニホルドを有する。 - 特許庁

A holding and control assembly having a first spring and a second spring is provided for moving the tube and the cannula in a forward direction to penetrate the tissue and then consecutively moving the tube in the forward direction to sever and retain the sample tissue in the cannula bore.例文帳に追加

管と套管とを前方に押し出して組織に突き通し、引き続いて套管穴内の組織試料を切断、保持するように管を前方に押し出すため、第一および第二のばねを有する保持制御装置が提供される。 - 特許庁

The examination method of a colon cancer tissue is characterized by detecting a REG4 protein and a REG1A protein within a colon cancer tissue sample, and by combining detection results in a colon cancer cell to consider them as a prognostic index of the colon cancer.例文帳に追加

大腸癌組織サンプル中のREG4タンパク質及びREG1Aタンパク質を検出し、大腸癌細胞におけるそれらの検出結果を組み合わせて大腸癌の予後指標とすることを特徴とする、大腸癌組織の検査方法。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

The sample retaining tray used in a tissue sample treatment system includes a reagent reservoir which defines a reagent retaining recess, a sample retaining part which defines a platen including a reagent surface, and a fluid flow part adapted to attain fluid connection of the reagent retaining recess with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

To provide an analyzing substrate capable of analyzing a trace amount of a sample or the same sample, such as, a tissue section containing two-dimensional data, or the like, at high sensitivity without going through the trouble of labor or cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手間やコストをかけずに、微量のサンプル、もしくは二次元情報を含む組織切片等の同一サンプルを、複数の分析方法で高感度に分析することができる分析用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By bringing the antibody used for IHC staining into contact with a tissue sample for refining antibodies beforehand, the antibody reacting with a nonspecific reaction substance other than the target antigen in the target sample is adsorbed and removed.例文帳に追加

ＩＨＣ染色に使用する抗体を、抗体精製用組織標本に予め接触させることにより、目的標本中の目的抗原以外の非特異反応物質と反応する抗体を吸着除去することによる。 - 特許庁

To provide an analogous image retrieval device capable of supporting the diagnosis by a doctor, by retrieving a pathological tissue sample having high medically subjective similarity with respect to a target pathology texture sample from a past database device, and by displaying it.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医学的に主観的な類似度の高い病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

The Virtual Slide takes several photographs of the sample in high resolution, and then pastes the photographs together using digital technology, making it possible to view the tissue sample using a monitor, freely zooming in and out or moving the viewpoint around.例文帳に追加

同社が開発した「バーチャルスライド」は、標本の全体を高解像で分割して撮影し、デジタル処理で貼り合わせを行い、組織標本の全面を任意に縮小、拡大や位置移動を行い、モニターで閲覧することを可能とする。 - 経済産業省

To solve such a problem that a conventional tissue treating apparatus needs to carry out discarding/replacing operations individually about both of a chemical solution not used for an immersion treatment of a tissue sample and a cleaning solution having a lowered cleaning capacity which are used prescribed times.例文帳に追加

所定回数使用した、組織標本に浸漬処理に使用できなくなった薬液と洗浄能が低下した洗浄液との各々について、個別に廃棄・交換作業を行うことを要する従来の組織処理装置の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and instrument for directly measuring the biological substance concentration of a living body without taking a part of a biological tissue out from the living body as a sample.例文帳に追加

生体から生体組織の一部を試料として取り出すことなく、前記生体の生体物質濃度を直接的に計測する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site.例文帳に追加

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide oligonucleotide probes and oligonucleotide probe collections for detecting or localizing a plurality nucleic acid target genes or antigens within a cell or tissue sample.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の複数の核酸標的遺伝子または抗原を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブおよびオリゴヌクレオチドプローブコレクションを提供する。 - 特許庁

To prepare a large and thin biological tissue thin slice, free from wrinkling, shrinking, damaging or the like, and held in a shape, on a slide glass, from a biological sample embedded with paraffin or the like.例文帳に追加

パラフィン等で包埋した生物試料から、皺、収縮、損壊等がなく、形状の保たれた大きくて薄い生物組織薄切片をスライドグラス上に作製する。 - 特許庁

To provide a method with which the amounts of cAMP and cGMP in a single biological sample of a cell or a tissue are measured simultaneously with high sensitivity.例文帳に追加

細胞や組織等の生物学的試料における同一試料中のｃＡＭＰ及びｃＧＭＰ量を同時に高感度で定量できる測定方法を提供すること。 - 特許庁

To collect region-specific expression information characterizing each piece of biological tissue, from imaging mass spectrometry data by effectively utilizing an optical microscope image on a sample.例文帳に追加

試料上の光学顕微画像を有効に活用して、イメージング質量分析データから各生体組織を特徴付ける領域特異的な発現情報を収集する。 - 特許庁

A chemiluminescent reagent 34 emitting excitation light for exciting the phosphor is dropped onto the biological tissue sample 32, and thereafter a cover glass 36 is put thereon to form a preparation.例文帳に追加

生物組織サンプル３２に、蛍光体を励起する励起光を発する化学発光試薬３４を滴下した後、カバーグラス３６を被せて、プレパラートを構成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a protease by which the activity of the protease in a biological sample can accurately be measured and with which the shape of a tissue or cell can easily be observed.例文帳に追加

生体試料中のプロテアーゼ活性を正確に測定できるとともに、組織や細胞の形態観察を容易に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a case of processing an image with a massive data amount such as an image obtained by photographing a sample of pathological tissue through a microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡を介して、病理組織の標本を撮影した画像等の、膨大なデータ量の画像を処理する場合に適用することができる。 - 特許庁

The bank of research samples set up to acquire human tissue and other research resources has been making efforts to increase year by year the quantity of resources stored and also the number of sample donor medical institutions.例文帳に追加

ヒト組織などの研究資源の確保のための研究用試料バンクは、保存資源数が年々増加し、試料提供医療機関の増加にも努めている。 - 厚生労働省

The methods includes the following steps: obtaining a biological sample from a subject; detecting a high-molecular weight enzyme complexe, particularly including matrix metalloprotein in the biological sample, correlating the presence or absence of the high-molecular weight enzyme complex with the presence or absence of the tissue remodelling-associated condition, thereby facilitating the diagnosis of the subject for the tissue remodelling-associated condition.例文帳に追加

対象から生体試料を得る段階、生体試料において特にマトリックスメタロプロティナーゼを含む高分子量酵素複合体を検出する段階、および高分子量酵素複合体の有無を、組織再構築関連状態の有無と相関させ、それにより組織再構築関連状態についての対象の診断を容易にする段階からなる。 - 特許庁

A sample retaining tray used in the tissue sample processing system comprises a reagent-holding portion that defines a reagent-retaining recess; a sample-holding portion that defines a platen that includes a reagent surface; and a fluid flow portion that is configured to place the reagent-retaining recess that is in fluid communication with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

The first metabolite group isotope-labeled metabolically is prepared, mixed with a sample, and measured by a mass spectrometer, and consequently a plurality of metabolites in the sample (for example, a tissue, a biological fluid or a cell) is determined accurately.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された第一の代謝物群を調製し、サンプルと混合して質量分析装置で測定することにより、サンプル（例えば、組織、生体液、細胞など）中の複数の代謝物を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁