「tissue sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific section where the sample of the stump of the tissue has to be collected is identified from the pair of pictures.例文帳に追加

この一対の画像から、組織断端の標本を採取すべき特定の区域が識別される。 - 特許庁

To provide a sample-preparing kit receiving a pulverizing tool and capable of precisely pulverizing in vivo tissue.例文帳に追加

破砕具を受け入れて生体組織を確実に破砕することが可能な試料調製キットを提供する。 - 特許庁

The fixing liquid for making a tissue sample comprises a mixed liquid of alcohols and aldehydes, and an aqueous solution of the remainder.例文帳に追加

アルコール類とアルデヒド類の混合液と、残部の水溶液とからなる組織標本作製用固定液。 - 特許庁

this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest. 例文帳に追加

この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The invention provides a composition, a kit, an assembly of articles, and a methodology to detect a plurality of target molecules in a sample (e.g., in a tissue sample).例文帳に追加

本発明は、サンプル中（例えば、組織サンプル中）の複数の標的分子を検出するための組成物、キット、物品のアセンブリおよび方法論を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device and a cooling method for cooling a tissue sample on a microtome as well as a microtome, with these device, method and microtome enabling accurate cutting of the tissue sample using the microtome in a simple manner.例文帳に追加

簡単な方式によりミクロトームを使った組織試料の精密な切断を可能にする、ミクロトームにおいて組織試料を冷却するための冷却装置及び冷却方法、並びにミクロトームを提供する。 - 特許庁

The cooling element 44 has a cold region facing the tissue sample and a hot region which faces opposite direction to the tissue sample and releases the heat generated in the cooling element to a surrounding atmosphere.例文帳に追加

冷却要素４４は、組織試料側に向けられた冷領域を有すると共に、該組織試料の反対側に向けられており且つ該冷却要素内で発生する熱を周辺部へ放出する暖領域を有する。 - 特許庁

The method for predicting the sensitivity to death receptor antibodies of the mammalian tissue or cell sample to death receptor antibodies includes steps of: obtaining the mammalian tissue or cell sample; and examining the tissue or cell sample to detect expression of GalNac-T14, wherein the expression of the GalNac-T14 is predictive that the tissue or cell sample is sensitive to the apoptosis-inducing activity of death receptor antibodies.例文帳に追加

哺乳動物の組織または細胞試料のデスレセプター抗体への感受性を予測する方法であって、哺乳動物組織または細胞試料を採取する工程、該組織または細胞試料を検査して、ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現を検出する工程を含んでなり、該組織または細胞試料がデスレセプター抗体のアポトーシス誘導活性に感受性があることが該ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現により予測される。 - 特許庁

To provide a method of automatically treating tissue samples in a tissue treatment device that does not have any harmful influence on health of people around the tissue treatment device and/or contributes to high-quality sample preparation.例文帳に追加

組織処理装置周辺にいる人に健康上の悪影響をできるだけ与えず、及び／又は高品質の試料調製に貢献する、組織処理装置内の組織試料の自動処理方法を提供する。 - 特許庁

Before the inner cutter is retracted to the proximal end side of the side tissue port after the resection of the tissue sample, the fluid passageway located on the distal end side of the side tissue port can be alternately covered and uncovered by using the inner cutter.例文帳に追加

組織サンプルの切除後、内側カッターを側面組織ポートの基端側に引き戻す前に、内側カッターを用いて側面組織ポートの先端側に位置する流路の覆いと露出を交互に行うことができる。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING BIOLOGICAL SPECIMEN SAMPLE USING TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, AND DIRECT MASS SPECTROMETRY OF BIOLOGICAL TISSUE例文帳に追加

透明導電シートを用いた生体標本サンプルの作製法及び生体組織の直接質量分析法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a biological tissue slice sample wherein cells are kept morphologically stable.例文帳に追加

形態学的に細胞が安定に保たれた生物組織薄切試料を作製する方法および器具の提供。 - 特許庁

To simultaneously acquire an optical tomographic image and a fluorescent tomographic image of a sample such as a living tissue and a living cell.例文帳に追加

生体組織や生体細胞等の試料の光断層画像と蛍光断層画像とを同時に取得する。 - 特許庁

Higher levels of expression product relative to normal tissue indicate that the patient from whom the sample was taken has cancer.例文帳に追加

正常な組織に関する高レベルの発現産物は、サンプルを採取された患者が癌を有することを示す。 - 特許庁

a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope 例文帳に追加

顕微鏡で細胞学的検査と診断をするためにスライドに延ばされ、塗られた薄い組織または血液サンプル - 日本語WordNet

the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body 例文帳に追加

生体にあったときになるべく近い関係を保つために、組織標本を硬化させて保持すること - 日本語WordNet

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

The evaluation method comprises evaluating the growth degree of a cultured tissue sample by irradiating a cultured tissue sample obtained by collagen gel culture with an ultrashort light pulse as an incident light and detecting an emitted second harmonic generation (SHG light).例文帳に追加

コラーゲンゲル培養により得られる培養組織試料に入射光として超短パルス光を照射し、発生した第２高調波発生光（ＳＨＧ光）を検出することにより、培養組織試料の成育程度を評価する。 - 特許庁

To provide an endoscope for biopsy diagnosis capable of perfectly preventing the contamination or the like of a tissue sample and capable of extremely rapidly performing the treatment from the sampling of the tissue sample to staining and pathologic diagnosis.例文帳に追加

組織標本のコンタミネーション等を完全に防止することができ、しかも、組織標本採取から染色及び病理診断までの処理を極めて迅速に行うことができる生検診断用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The sample RNA extracted and amplified from a biopsy specimen such as a human liver tissue is labeled with Cy3 by using a reverse transcriptase to prepare a sample.例文帳に追加

例えばヒト肝臓組織などのバイオプシー検体から抽出および増幅したサンプルＲＮＡに、逆転写酵素を用いてＣｙ３で標識し試料を調整する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a test sample containing biomolecules of sufficient amount for measurement from a biological tissue.例文帳に追加

測定に充分な量の生体分子を含む測定用試料を生体組織から調製する方法を提供する。 - 特許庁

A sample support 9 is used in an ultrasonic image inspecting device 1 for obtaining an acoustic parameter of a living tissue 8.例文帳に追加

試料支持体９は、生体組織８の音響パラメータを求める超音波画像検査装置１に使用される。 - 特許庁

DEVICE FOR PROVIDING HYBRIDIZATION CHAMBER, PROCESS UNIT, AND SYSTEM FOR HYBRIDIZING NUCLEIC ACID SAMPLE, PROTEIN, AND TISSUE SECTION例文帳に追加

核酸サンプル、タンパク質、および組織断片の雑種を作るための交雑室、処理装置、およびシステムを提供する装置 - 特許庁

To provide a microscope apparatus configured to photograph fluorescence generated by a sample of a pathology tissue or the like with exciting light.例文帳に追加

励起光による病理組織等標本等の発する蛍光の撮影を行う顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive transportation surface is separated thereafter from the remainder of the tissue sample, while maintaining the adhesion with the desired cell.例文帳に追加

その後、接着性輸送表面は、所望の細胞との接着を維持しつつ、組織サンプルの残りから切り離される。 - 特許庁

the tissue sample is removed using gentle vacuum suction and a small rotating knife within the probe. 例文帳に追加

緩やかに真空吸引を行い、プローブ内の小型の回転式ナイフを使用することにより、組織サンプルを採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In one example, the tissue sample holder has a manifold, a plurality of chambers that are configured to separately hold tissue samples, and a cup configured to cover the manifold and chambers.例文帳に追加

一例では、組織サンプルホルダは、マニホルドと、組織サンプルを個別に保持するように構成された複数のチャンバと、マニホルドおよびチャンバを覆うように構成されたカップとを備えている。 - 特許庁

The cryopreservation implement is the one for the cryopreservation of a biological sample such as a tissue piece and a cell and has a sample placing part including a graphite sheet on which a biological sample is placed and a holding part fixed at the base end part of the sample placing part.例文帳に追加

本発明の凍結保存用具は、組織片や細胞などの生体試料を凍結保存するための凍結保存用具であって、生体試料を載置されるグラファイトシートを含む試料載置部と、試料載置部の基端部に固定された保持部とを有する。 - 特許庁

To provide microtomes or other tissue sample sectioning devices to produce sections of samples, specifically microtomes or other tissue sample sectioning devices that have surface orientation sensors to sense orientations of surfaces of the samples.例文帳に追加

試料の切片を作成するためのミクロトームまたは他の組織試料裁断装置に関し、特に、いくつかの実施態様は試料表面の配向を感知する表面配向センサを備えたミクロトームまたは他の組織試料裁断装置を提供する。 - 特許庁

The device also comprises a tissue sampling tip formed at the tip of the shaft, effective for excising a tissue sample when the shaft is moved to the tip position, and a chopping member connected to the shaft on the base end side of the tissue sampling tip.例文帳に追加

この装置はまた、シャフトが先端位置に移動した時に組織サンプルを切除するのに有効なシャフトの先端部に形成された組織採取先端と、その組織採取先端の基端側でシャフトに結合された細断部材とを含む。 - 特許庁

This tissue array preparation device using at least one donor block 2 including an examination tissue 3 and a sample support 22 wherein one labeled tissue fragment of the examination tissue 3 is arranged, and having a constitution including a hollow needle 5 for collecting a sample from the examination tissue 3 has a sighting device 12 for positioning the hollow needle 5 over the donor block 2.例文帳に追加

被検組織（３）を含む少なくとも１つの供与体ブロック（２）と、該被検組織（３）の標識された１つの組織断片が配される試料支持体（２２）とを用いると共に、該被検組織（３）から試料を採取するための中空ニードル（５）を含んで構成される、組織アレイの作製装置において、前記供与体ブロック（２）の上方において前記中空ニードル（５）を位置決めするために、照準装置（１２）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biopsy needle, a sample extracting unit, a biopsy apparatus, and a method of controlling a biopsy needle which are capable of extracting a semi-solid tissue sample from a biopsy region even in a case where the biopsy needle is inserted at a position spaced from the biopsy region, without the need for inserting the biopsy needle again, and of minimizing the amount of the extracted tissue sample.例文帳に追加

生検部位と離れた位置に穿刺された場合であっても、再度の穿刺作業を行うことなく半固形状の検体を採取可能であり、且つ、その採取量を最小限に抑制可能な生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法を提供する。 - 特許庁

When the sample 3 is a biological tissue fragment, the observation image from the rear side is substantially the same as the observation image from the front side.例文帳に追加

サンプル３が生体組織切片である場合、裏面からの観察画像は表面からの観察画像とほぼ同様になる。 - 特許庁

A reagent is poured into the sample plate arrangement part 30 by a dispensing means (dispensing head) so that the organismal tissue slice 40 is dipped.例文帳に追加

分注手段により試料プレート配置部３０内に試薬を生物組織切片４０が浸る程度だけ注入する。 - 特許庁

The method for detecting and isolating the AAV sequence in a sample of a DNA obtained from a tissue or a cell is provided.例文帳に追加

組織又は細胞から得られるＤＮＡの試料中のＡＡＶ配列を検出及び単離する方法を提供する。 - 特許庁

A cancer part estimating section 7 estimates the distribution of a cancer part in the tissue sample, based on the distribution of the nucleus and cytoplasm estimated by the nucleus/cytoplasm distribution estimation section 6.例文帳に追加

そして、画像表示手部９において、前記癌部位推定部７で推定した癌部位の分布を表示する。 - 特許庁

The biopsy needle is provided with a needle body 2 for housing the tissue sample and an inner piston 4 movable in the needle body 2.例文帳に追加

該生検ニードルは、組織試料を収容するニードル本体(２)及びニードル本体(２)内で可動の内部ピストン(４)を有する。 - 特許庁

A few weeks ago, after ian's transplant, you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy and injected it into haley.例文帳に追加

あなたには 必要だった 数週間前 イアンが移植を受けた後 生検から彼の新しい心臓の組織を採取して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To quantify changes in the constituent components or the substance produced of a sample (cell or tissue), regardless of the amount of the culture solution housed in a container along with a sample or the fluctuations thereof.例文帳に追加

試料とともに容器内に収容される培養液の量およびその変動にかかわらず、試料（細胞や組織）の構成成分や産生物質の変化を定量化する。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize a sample gate which is set in three-dimensional space and to grasp a position, size and shape of the sample gate particularly in relation to the tissue.例文帳に追加

三次元空間内に設定されたサンプルゲートをユーザーが視覚的に認識できるようにし、特に、組織との関係において、サンプルゲートの位置、大きさ、形状などを把握できるようにする。 - 特許庁

the most common types include: (1) incisional biopsy, in which only a sample of tissue is removed; (2) excisional biopsy, in which an entire lump or suspicious area is removed; and (3) needle biopsy, in which a sample of tissue or fluid is removed with a needle. 例文帳に追加

最も一般的なものとしては以下のものがある：（1）切開生検、組織のサンプルだけを採取する方法；（2）摘出生検、しこりや疑わしい領域の全体を摘出する方法；（3）針生検、組織や体液のサンプルを針を用いて採取する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cassette for a pathological tissue sample enabling to conduct a follow-up review of each condition later, while a pathological tissue sample is sampled by a clinician, is sent to a pathologist, an embedded block without burrs is formed there, and the result of a pathological examination is returned to the clinician.例文帳に追加

病理組織試料を臨床医が採取して、病理医に送り、そこでバリのない包埋ブロックを成形して病理検査の結果を臨床医に返送する間に於いて、事後に各状態を追跡調査可能な病理組織試料用カセットを得ること。 - 特許庁

To reduce damage on a tissue to be incised by reducing fever and degeneration on an incised tissue surface caused by various types and shapes of electrodes for an electrosurgery used for incising the tissue and coagulating for the purpose of excision of a lesion tissue and a biopsy sample.例文帳に追加

病変組織の切除、バイオプシー標本の切除等を目的として、組織を切開し、凝固するために使用される各種形状の電気手術用電極によって生ずる切開組織表面での発熱及び切開組織表面の変性を小として、切開される組織に対する損傷を低減する。 - 特許庁

In a sample for an LCM formed by placing a tissue section 12 on a slide glass 11 and covering the tissue section 12 with an LCM cap, a lamination part 41 filling even irregular clearances of the tissue piece 12 for preventing scattering due to illuminating light is provided on the LCM cap mounting side for the tissue piece 12.例文帳に追加

スライドガラス11に組織断片12を載置して構成され、当該組織断片12にＬＣＭ用キャップを載置して用いられるＬＣＭ用標本において、上記組織断片12の上記ＬＣＭ用キャップが載置される側に、照明光による散乱を防止する、組織断片12の凹凸形状の隙間まで充填された積層部41を有する。 - 特許庁

The selected excitation light irradiates the tissue sample 1.例文帳に追加

組織サンプル１から放射された蛍光６を分光器７により分光した後、増幅器８により増幅して信号処理部９に導入する。 - 特許庁