| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Description These requests are provided to manipulate those input devices that support feedbacks.例文帳に追加
説明これらのリクエストは、フィードバックをサポートしているデバイスの操作を提供する。 - XFree86
To suppress increases in the number of software products and tests by multilingual support.例文帳に追加
複数言語サポートによる、ソフトウェア製品数の増加やテストの増加を抑止する。 - 特許庁
To simplify a structure in a sliding pad eye device and a post support device.例文帳に追加
スライディングパッドアイ装置及びポスト支持装置において、構造の簡素化をはかる。 - 特許庁
NURSING CARE AUTHORIZATION SUPPORT SYSTEM AND INFORMATION MANAGING METHOD APPLIED TO THIS SYSTEM例文帳に追加
要介護認定支援システム及び同システムに適用される情報管理方法 - 特許庁
The invention also relates to a method for producing nanostructures from the above support.例文帳に追加
本発明は、前記担体からナノストラクチャを製造するための方法にも関する。 - 特許庁
The blister cover 3 has a plurality of the housing parts 3c and is fixed to the support paper.例文帳に追加
ブリスターカバー3は、複数の収納部3cを有し台紙2に固定される。 - 特許庁
To perform support so that a doctor can judge the name of a disease of a patient more precisely.例文帳に追加
医師が患者の病名をより正確に判断できるように支援する。 - 特許庁
To provide a repair work support terminal which efficiently supports repair work.例文帳に追加
修理作業を効率よく支援する修理作業支援端末を提供する。 - 特許庁
To measure a pressure loss of a debris filter provided in a fuel support metal.例文帳に追加
燃料支持金具に備えられたデブリフィルタの圧力損失を測定すること。 - 特許庁
To provide a fiber optic alignment device on a crystalline substrate support 202.例文帳に追加
結晶基板支持体(202)上の光ファイバー整列素子を提供すること。 - 特許庁
The valve is supported with a fulcrum fixed to a support member 260.例文帳に追加
弁250は、支持部材260により支点が固定された状態で支持される。 - 特許庁
The long finger support part is connected to a mobile body connecting part supporting the mobile body.例文帳に追加
長手支持部は移動体を支える移動体連結部と結合している。 - 特許庁
To support the sound field setting of user's preference without bothering the user.例文帳に追加
利用者を煩わせることなく、利用者の好みの音場設定を支援する。 - 特許庁
To easily support a user in a web site for providing contents different for each user.例文帳に追加
ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにて容易にユーザサポートする。 - 特許庁
The body member provides a mechanical support to a weakened or otherwise incompetent blood vessel.例文帳に追加
本体部材は、弱化又は無力な血管に機械的支持体を提供する。 - 特許庁
To provide a process execution support system guaranteeing sequential execution of processes.例文帳に追加
工程の順次実行の担保を図れる工程実行支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a rotating shaft support structure for a tunnel excavator of excellent productivity.例文帳に追加
生産性が良好なトンネル掘削機の回転軸支持構造を提供する。 - 特許庁
A support arm 13 is intended to be installed in a radial position in an afterburner device of a bypass turbojet.例文帳に追加
支持アーム13は、バイパスターボジェットのアフターバーナ装置に径位置に設置される。 - 特許庁
The movable support part 20 and the movable claw 14 are connected to each other through a rock lever 26.例文帳に追加
可動支承部(20)と可動爪(14)は揺動レバー(26)によって連結されている。 - 特許庁
To provide a container support device in which attaching/detaching operability of a toner container is improved.例文帳に追加
トナー収容器の着脱操作性が高まる容器支持装置を向上する。 - 特許庁
A pair of right and left clamp fittings are fitted in the flange joint to nip and support it.例文帳に追加
左右一対のクランプ金具をフランジ継手に嵌め込んで挟着支持する。 - 特許庁
The jacket member is in contact with the foot panel 50 to support the foot panel 50.例文帳に追加
被覆部材32をフットパネル50と接触させてフットパネル50を支持する。 - 特許庁
DIRECT DRIVE MOTOR AND STRUCTURE FOR FIXING DIRECT DRIVE MOTOR TO SUPPORT MEMBER例文帳に追加
直接駆動型モータ及び直接駆動型モータの支持部材への固定構造 - 特許庁
It is not designed to support comparisons between companies based on their scope 3 emissions. 例文帳に追加
スコープ3 排出量の企業間比較を支援する設計にはなっていません。 - 経済産業省
A female entrepreneur working to provide support and employment for working women 例文帳に追加
働く女性の支援と女性の働く場の提供を目指す女性起業家 - 経済産業省
3. Dispatch of support experts to assist with recovery and reconstruction (fiscal 2011 supplementary budget: ¥2.64 billion) 例文帳に追加
3 .復旧・復興のための支援専門家派遣【23 年度補正予算:26.4 億円】 - 経済産業省
The following programs were implemented to support the development of new business by SMEs. 例文帳に追加
中小企業の新事業展開を支援するため、以下の事業を実施した。 - 経済産業省
12. Support for the provision of opportunities to develop markets for local produce (fiscal 2011 budget: ¥100 million) 例文帳に追加
12.地域産品販路開拓機会提供支援事業【23 年度予算:1.0 億円】 - 経済産業省
5. Support to facilitate business successions (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 201.) 例文帳に追加
5 .事業承継円滑化支援事業【中小機構交付金】(継続)(p.204参照) - 経済産業省
Some local governments have taken action to support the community infrastructure. 例文帳に追加
地域の生活インフラを支援するための地方自治体側の動きも出てきている。 - 経済産業省
Case3-2-4 Increasing added value with total support, from development through to mass production例文帳に追加
事例3-2-4 開発から量産化までのトータルサポートにより、付加価値を高める - 経済産業省
(B) Logistical support to "earn substantially" in collaboration with logistics, distribution and commercial facilities例文帳に追加
② 物流・流通・商業施設と連携した「大きく稼ぐ」ための後方支援 - 経済産業省
WAFER CLEAVAGE METHOD, AND WAFER SUPPORT SHEET TO BE USED FOR WAFER CLEAVAGE例文帳に追加
ウェーハのへき開方法及びウェーハのへき開に用いられるウェーハの支持シート - 特許庁
To provide a collapsible shower support apparatus for supporting a person with disability.例文帳に追加
障害者を支援するための折り畳み式シャワー支援装置を提供する - 特許庁
The old man could ill contrive to support himself, 例文帳に追加
ジェハンじいさんは自分一人で食べていくことすらままならない状態でした。 - Ouida『フランダースの犬』
We request your cooperation with funding to establish a support group. 例文帳に追加
後援会設立へ向けて、募金のご協力の程よろしくお願い致します。 - Weblioビジネス英語例文
To support provision of high quality services to guests by staff by allowing each of the guests to carry an RF ID.例文帳に追加
ゲストにRFIDを携行させることにより、スタッフによるゲストへの高品質なサービス提供を支援する。 - 特許庁
To strengthen the support force of an embroidery frame by a carriage and to suppress the play of the embroidery frame to the carriage.例文帳に追加
キャリッジによる刺繍枠の支持力を強固にし、キャリッジに対する刺繍枠のがたつきを抑制すること。 - 特許庁
To provide a content operation support apparatus and a program, for preventing an operation to stored contents from being forgotten to be performed.例文帳に追加
記憶されたコンテンツに対する操作のし忘れを防ぐコンテンツ操作支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To perform drawing support enabling a user to write easily and to continue writing easily without performing operation other than writing operation.例文帳に追加
利用者が書く動作以外の操作をすることなしに、書き易く書き続け易い描画支援を行なう。 - 特許庁
To provide a housekeeping support system that enables a user to give instructions easier to robots for carrying out various housework (jobs).例文帳に追加
ユーザが各種家事(仕事)のロボットに対する実行指示をより容易に出せる家事支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a golf support device capable of plainly presenting to a player a target direction to hit a ball.例文帳に追加
どの方向を狙って打つべきかをプレイヤに分かり易く提示することが可能なゴルフ支援装置を提供する。 - 特許庁
To improve workability so as to easily install the frame body unit of a meshy net to a support.例文帳に追加
網目状ネットの枠体ユニットを支柱に対して容易に取付けることができ作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide a membrane material having high membrane strength and high adhesion to a support, and to provide a method for forming the membrane material.例文帳に追加
膜強度が高く、支持体との密着度が高い膜材料およびその形成方法を提供する。 - 特許庁
To effectively support crews to take a proper countermeasure in response to an emergency situation.例文帳に追加
乗員が、緊急時の状況に応じた適切な対応をとることを効果的に支援することができるようにする。 - 特許庁
To avoid frequent switching of displayed information due to turning operation of a steering wheel to right and left in a parking support apparatus.例文帳に追加
駐車支援装置において、切返し操作によっても表示内容が頻繁に切り替るのを回避する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|