| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To prevent elasticity caused by temperature change and vibration caused by bearing looseness from giving an adverse effect on sensitivity of torque sensor and gear engagement of the worm gear reduction mechanism of a pinion shaft support structure for power driven steering system.例文帳に追加
電動式パワーステアリング装置におけるピニオン軸の支持構造において、温度変化による伸縮と軸受ガタに起因する振れとが、トルクセンサーの感度やウォームギヤ減速機構における歯車対の噛合に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
In the hydrogen gas sensor, a first electrode 3 is installed on one face of a proton conduction layer 1, a second electrode 5 is installed on the other face of the layer 1 so as to face the first electrode 3, and they are supported in a support 9.例文帳に追加
水素ガスセンサは、プロトン伝導層1の一方の面に第1電極3が設けられ、プロトン伝導層1の他方の面に、第1電極3と対向するように第2電極5が設けられて、それらは支持体9中に支持されている。 - 特許庁
To provide a variance analysis support system which efficiently refines and analyzes a variance having a great influence on the quality of medical care from among variances, that is, differences between clinical paths, which are standard medical care plans, and actual medical care.例文帳に追加
標準的な診療計画であるクリニカルパスと実際の診療との差異であるバリアンスの中から、医療の質に重大な影響を及ぼすバリアンスを効率よく絞り込んで分析することが可能なバリアンス分析支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a shoe washing support tool for a full automatic washing machine by which the effect of function of shoe washing in a full automatic washing machine by equipping a bottom surface of shoe sole with a float composed of half divided eliptical body in the lengthwise direction.例文帳に追加
だ円球体を長さ方向に二分割した形状の浮を、靴底底面に装着することにより、全自動洗濯機による靴洗いにおいても、その機能の恩恵が全面的に得られる、全自動洗濯機用靴洗い支持具を提供する。 - 特許庁
A data collecting circuit 105 converts this X-ray image into an X-ray image signal, and a preprocessing circuit 106 performs preprocessing such as offset correction processing or gain correction processing for this X-ray image signal and transfers the signal to a diagnostic support circuit 112.例文帳に追加
データ収集回路105はこのX線画像をX線画像信号に変換し、前処理回路106はこのX線画像信号)に対して、オフセット補正処理やゲイン補正処理等の前処理を行い、診断支援回路112に転送する。 - 特許庁
A film 40 for bonding a semiconductor element 8 to an insulating film 5 has a three layer structure where epoxy based adhesives 6 and 6 of 20-30 μm thick are arranged on the opposite sides of a porous polytetrafluoroethylene support 7 of 50 μm thick.例文帳に追加
絶縁フィルム5に半導体素子8を接着する接着用フィルム40は厚さ50μmの多孔質のポリテトラフルオロエチレンを支持体7とし、その両面に厚さ20から30μmのエポキシ系の接着剤6,6を配する三層構造とした。 - 特許庁
To provide a carrier recovery mechanism which effectively utilizes a limited space around an image support and restricts the leakage of liquid carrier in the carrier recovery mechanism for a liquid development electrophotographic apparatus using liquid toner with a nonvolatile carrier.例文帳に追加
不揮発性のキャリアによる液体トナーを用いた液体現像電子写真装置のキャリア回収機構において、画像支持体周囲の限られた空間を有効に活用し、かつキャリア液の漏れ出しを抑止したキャリア回収機構を提供する。 - 特許庁
To provide a file history display apparatus and its method which support the retrieval and definition of a file required by a user from backup files even when user's memory information concerned with the erasing time of the file in a computer is ambiguous.例文帳に追加
コンピュータのファイルの消去時期に関するユーザの記憶情報があいまいな場合においても、バックアップファイルの中からユーザの所望するファイルの検索と確定を支援するファイル履歴表示装置およびその方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an auxiliary carriage of a one side welding apparatus having a plurality of backing devices arranged thereon, which auxiliary carriage can surely support a panel portion between the backing devices at its middle portion irrespective of the number of the backing devices.例文帳に追加
複数台の裏当装置を配置した片面溶接装置において、裏当装置の台数に拘わらず、裏当装置間のパネル部分を、必ずその裏当装置間の中央で支持することができる片面溶接装置の補助台車を提供する。 - 特許庁
To provide a parking support device which can precisely guide drive operation in parking based on a vehicular angle detection, and can correctly guide by correcting fluctuations caused by the individual difference of an angle detection sensor.例文帳に追加
車両の角度検出に基づいて駐車の際の運転操作を的確に案内することができ、且つ、角度検出用センサの個体差によるバラツキを補正して正確な案内を行うことができる駐車支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Cooling water can be led to a sliding surface of the support shaft 2 and the rotor shaft 4 and dry slide can be prevented by forming such a groove 8 even if air is mixed in cooling water during operation of an electric water pump 1.例文帳に追加
このような溝8を形成することで、電動ウォータポンプ1の運転中に冷却水にエアが混入した場合であっても、支持シャフト2とロータシャフト4との摺動面に冷却水を導くことができ、ドライ摺動を防止することができる。 - 特許庁
This method includes transfer of roaming agreement data from a network core to a radio access network of the system, wherein the roaming agreement data are transferred independently of the management of radio access support for the interface between the network core and the radio access network.例文帳に追加
この方法は、前記システムのネットワークコアから無線アクセスネットワークにローミング契約データを転送することに存し、前記ローミング契約データは、ネットワークコアと無線アクセスネットワークの間のインターフェースへの無線アクセスのサポートの管理とは独立に転送される。 - 特許庁
To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加
同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁
A torque box member 40 is placed between a front side frame 20 and a side sill 14 to connect the portion between the front side frame 20 and the side sill 14 and a support component 60 for a front suspension member is formed on the torque box member 40 integrally.例文帳に追加
トルクボックス部材40をフロントサイドフレーム20とサイドシル14との間に取り付けて、フロントサイドフレーム20とサイドシル14との間を互いに連結すると共に、そのトルクボックス部材40にフロントサスペンション部材支持部60を一体に形成する。 - 特許庁
After all the lock screws 9 and 9 are loosened, the mobile metal fitting 6 is inclined at desired angles vertically with the front lock screws 9 and 9 as a support point of rotation and all of the lock screws 9 and 9 are tightened intensely again in place to fix.例文帳に追加
全ての止めねじ9、9を緩めた後、可動金具6を前部の止めねじ9、9を回動支点として垂直方向に所望の角度に傾斜させ、その位置において全ての止めねじ9、9を再び強く締めつけて固定する。 - 特許庁
To provide a diazo copying material which is impasted in binding after copying without turning an impasted part red even when acid-free paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like is used as a support for the diazo copying material.例文帳に追加
炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ複写材料用の支持体として用いても、複写後のジアゾ複写材料の製本時に糊付けをしても糊付け部分が赤くならないジアゾ複写材料を提供すること。 - 特許庁
To provide system constitution not causing the damage of the whole artificial satellite by the abnormality of partial equipment in an integrated control system for an artificial satellite that cannot always receive the support of a ground station particularly like an orbiting satellite of a low orbit.例文帳に追加
特に、低軌道の周回衛星のように地上局の支援を常に受けられない人工衛星の統合制御システムにおいて、一部の機器の異常が人工衛星全体の損傷を誘発することがないシステム構成を提供する。 - 特許庁
To support setting of a retrieval keyword by simulating and comparing the filtering results of a new keyword and a current keyword in changing a keyword as a filtering rule, and by presenting an index of keyword setting in an e-mail audit system.例文帳に追加
電子メールの監査システムにおいて、フィルタリングルールとしてのキーワード変更時に、新たに設定するキーワードと現在のキーワードとのフィルタリング結果をシミュレートして比較し、キーワード設定の指標を提示して検索キーワードの設定を支援すること。 - 特許庁
The clothespin hanging members 50 are positioned vertically to the main frame 10 when the main frame is closed, and the clothespin hanging members 50 are swung in the specified direction rotating around the support pin when the main body frame 10 is folded.例文帳に追加
本体枠10を開いた状態では、ピンチ吊持部材50が、本体枠10に対し垂直に配置されるとともに、その状態から本体枠10を閉じた際に、ピンチ吊持部材50が、支持軸回りに回転して所定方向に揺動される。 - 特許庁
A flow channel substrate 1 is formed by sequentially laminating filmy electrodes 14 and a photosensitive resin layer 12 on a glass support 11, and the photosensitive resin layer 12 is partially removed to form solution tanks 21, 21 and a flow channel 23.例文帳に追加
流路基板1は、ガラス製の支持体11に、膜状電極14及び感光性樹脂層12を順に積層して形成され、感光性樹脂層12を部分的に除去することで、溶液槽21,21及び流路23が形成されている。 - 特許庁
In the plate making method, a planographic printing plate obtained by disposing a photopolymerizable layer on a hydrophilic support is subjected to scanning exposure through an image with laser light having ≤450 nm wavelength, development and overall exposure with a light source including light having ≤450 nm wavelength in order.例文帳に追加
親水性支持体上に光重合層を設けた平版印刷版を450nm以下の波長を有するレーザー光で画像を走査露光後、現像処理を行い、更に450nm以下の波長の光を含む光源で全面露光する製版方法。 - 特許庁
Oil pressure is supplied from a second oil passage 28 of a support member 16 to a centrifugal cancel oil chamber R2 between a centrifugal cancel piston 85 and a clutch piston 80 through a through hole 21 of a bearing bush 20 and a cancel oil hole 83 of a drum inner 73.例文帳に追加
遠心キャンセルピストン85とクラッチピストン80の間に遠心キャンセル油室R2へ、サポート部材16の第2の油路28から軸受ブッシュ20の貫通穴21とドラムインナ73のキャンセル油穴83とを通して油圧を供給する。 - 特許庁
To provide a radiological image conversion panel for double reading method having phosphor layers on both sides of a support body, having excellent contrast, sharpness and image granular property and can provide a clear radiological image.例文帳に追加
本発明の目的は、コントラスト、鮮鋭性、画像粒状性に優れ、明瞭な放射線画像を得ることのできる支持体の両面に蛍光体層を有する両面読取方式で用いる放射線画像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁
The objective cell culture support is characteristically coated on its surface with (A) a polypeptide that includes a minimum amino acid sequence that expresses a cell adhesion signal and (B) a polymer having a critical solution temperature to water at 0-80°C.例文帳に追加
細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を1分子中に少なくとも1個有するポリペプチド(A)と、水に対する臨界溶解温度が0〜80℃のポリマー(B)とで被覆されてなることを特徴とする細胞培養支持体を用いる。 - 特許庁
The original plate has a resin layer which contains fine particles of a ceramic material having a property to absorb near infrared light and is ablated by heat on the metal support, and the ceramic material is preferably TiN or B4C.例文帳に追加
近赤外波長光を吸収する性質を有するセラミックス材料の微粒子粉末を含有し、熱によってアブレーションする樹脂層を金属支持体上に有することを特徴とし、該セラミックス材料がTiNまたはB_4Cであることが好ましい。 - 特許庁
Rubber supports 22 in the dynamic damper 10 are arranged at four corners of the damper mass 12 to elastically support the damper mass 12 from the lower side, extension parts 64 are formed on the damper mass 12, and thereby the damper mass 12 is vertically thinned.例文帳に追加
ダイナミックダンパ10におけるゴム支持部22を、ダンパマス12の4隅に配置してダンパマス12を下側から弾性支持するようにするとともに、ダンパマス12には延出部64を設けて、そのことによりダンパマス12を上下に薄いものとする。 - 特許庁
To provide a bouquet for funerals and its support capable of producing deluxe atmosphere without much increasing funeral expenses even in a luxury funeral or a private and snug funeral such as a family funeral.例文帳に追加
大きな葬儀の際に用いてもまた密葬形式のように内輪で小じんまりした葬儀の場合であっても葬儀費用の大幅増加を招くことなく豪華な雰囲気を演出することができるようにした葬儀用ブーケ及びその支持具を提供する。 - 特許庁
To provide a crossing pedestrian collision prevention support device which predicts the braking distance of a vehicle including cases wherein a road surface state changes during braking and provides information for a driver when a collision against a crossing pedestrian is predicted.例文帳に追加
路面状態が制動途中で変化するような場合を含め、車両の制動距離を予測し、横断歩行者との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う横断歩行者衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent light distribution unevenness caused on a road surface in front of a vehicle, even when a filament support for supporting filament extending almost coaxially with an optical axis of a vehicle headlight is almost directly above the optical axis, in a projector type vehicle headlight.例文帳に追加
プロジェクタ型の車両用前照灯において、その光軸と略同軸で延びるフィラメントを支持するフィラメントサポートが光軸の略真上にある場合でも、車両前方路面に生じる配光ムラを効果的に抑制可能とする。 - 特許庁
To provide a machining simulation method and machining simulation support device capable of further reducing processing time for calculating machining data including CL data and NC data, and processing time for calculating machining time based on a simulation using the machining data.例文帳に追加
CLデータやNCデータを含む加工データを算出する処理時間や、加工データを用いたシミュレーションによる加工時間の算出の処理時間を、より短縮化することができる、加工シミュレーション方法及び加工シミュレーション支援装置を提供する。 - 特許庁
For machining the surface of each lens blank in the luster method to manufacture a lens complying with the individual lens recipe, the tool support assembly and the lens blank assembly are relatively moved so that the tool alternately engages with each of the plurality of lens blanks.例文帳に追加
上記各レンズブランク上をラスター方式で機械加工し個々の処方にあうレンズを作製するためツールが交互に複数のレンズブランクの各々と係合するように上記ツール支持アセンブリと上記レンズ支持アセンブリが、お互いに相対運動する。 - 特許庁
A flow channel substrate 1 is formed by sequentially laminating filmy electrodes and a photosensitive resin layer 12 on a glass support 11, and the photosensitive resin layer 12 is partially removed to form solution tanks 21, 21 and a flow channel 23.例文帳に追加
流路基板1は、ガラス製の支持体11に、膜状電極及び感光性樹脂層12を順に積層して形成され、感光性樹脂層12を部分的に除去することで、溶液槽21,21及び流路23が形成されている。 - 特許庁
To provide a cell library database and a design support system which can perform logic simulation the whole logical unit in a lump, even about a logical unit that has the control function of the supply and the stoppage of deliveries of power.例文帳に追加
本発明は、電源の供給および供給停止の制御機能を備えた論理装置についても、論理装置全体を一括して論理シミュレーションを行い得るセルライブラリデータベースおよび設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The tape guide comprises a movable tape guide having a tape guide face displaced with the tension of the tape for absorbing the increasing tension of the tape and a tape supporting sprocket wheel for engaging a sprocket hole to support a film carrier tape.例文帳に追加
テープ張力に応じてテープガイド面が変位してテープ張力の増加を吸収する可動式テープガイドと、可動式テープガイドのテープガイド面に設けられ、スプロケットホールに係合してフィルムキャリアテープを支持するテープ支持用スプロケットホイールとを備える。 - 特許庁
The method is to remove carbon monoxide in the hydrogen- containing gas by using a catalyst in which a ruthenium compound (a) and an alkaline metal compound and/or an alkaline earth metal compound (b) are carried on a fire resistant inorganic oxide support and carrying out the methanation of carbon monoxide.例文帳に追加
ルテニウム化合物(a)とアルカリ金属化合物及び/又はアルカリ土類金属化合物(b)を耐火性無機酸化物担体に担持した触媒を使用し、一酸化炭素をメタネーションする水素含有ガス中の一酸化炭素の除去方法である。 - 特許庁
This nonwoven fabric is formed by blasting a fiber web 100 supported on a prescribed air-permeable support member from the lower side with a fluid consisting mainly of a gas from the upper side to move the fibers 101 constituting the fiber web 100.例文帳に追加
所定の通気性支持部材により下面側から支持される繊維ウェブ100に、上面側から主に気体からなる流体を噴きあてて、該繊維ウェブ100を構成する繊維101を移動させることにより形成した不織布である。 - 特許庁
To provide a traffic lane deviation prevention support system capable of traffic lane deviation prevention by always maintaining a safe traveling position even when a safely travelable road width is narrowed by parking and stopping vehicles existing in front of an AHS vehicle.例文帳に追加
AHS車の前方に存在する駐停車車両によって安全に走行可能な道幅が狭められている場合でも、常に、安全な走行位置を維持し、車線の逸脱防止を図ることができる車線逸脱防止支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a software debug support device capable of generating interruption at various timing and collecting the information of an operating state in the case of interruption processing in the same environment as an environment where interruption processing software is actually operating.例文帳に追加
種々のタイミングで割り込みを発生させ、かつ割り込み処理ソフトウエアが実際に動作する環境と同じ環境における割り込み処理時の動作状態の情報を収集することができるソフトウエアデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of forming a gas separating layer having high membrane thickness uniformity without using an extender, on an occasion when obtaining a gas separating composite membrane by forming a gas separating layer comprising a thin film of polyimide on a porous support.例文帳に追加
多孔質支持体上にポリイミドの薄膜からなる気体分離層を形成させて気体分離複合膜を得るに当たり、展延剤を用いなくても膜厚の均一性の高い気体分離層を形成可能な方法を提供すること。 - 特許庁
There was very little financial support from the Aizu clan, so the Mibu Roshingumi, at SERIZAWA's instigation, robbed money from wealthy merchant houses (a common practice of the Tenguto), and from that point, HIRAMA who was close to SERIZAWA, took control of their finances. 例文帳に追加
会津藩からの資金供与は乏しく、壬生浪士組は芹沢が中心となって裕福な商家から押し借り(天狗党の常套手段)で資金を調達することになり、その点からも芹沢に近い平間が財務を握る必要があったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in 1441, during the Kakitsu era, Mitsusuke AKAMATSU, who had killed the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA, and raised an army in Harima Province, fought in support of Yoshitaka ASHIKAGA, who was said to be a grandson of Tadafuyu, and with the death of Mitsusuke as a result of his being defeated in battle, Yoshitaka was also killed. 例文帳に追加
また、嘉吉元年(1441年)に6代将軍の足利義教を殺害し、播磨で挙兵した赤松満祐は、直冬の孫であるという足利義尊を擁立して戦っており、満祐の敗死に伴い義尊も討ち取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When MINAMOTO no Yoritomo established the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) after the Battle between the Minamoto and Taira clans, he received Senge (an imperial proclamation) for the position of Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance) in 1185 with strong support from Yoritomo, and became the Sessho regent of Emperor Gotoba and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family) in 1186. 例文帳に追加
源平の戦いを経て、最終的に源頼朝が鎌倉幕府を確立した後、文治元年(1185年)頼朝の強い推薦によって内覧の宣旨を受け、翌文治2年(1186年)後鳥羽天皇の摂政・藤原氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bando samurai have a lifeline of support in the exercise of authority of the Musashi provincial government, who supplied horses and weapons, both indispensable to samurai warriors, and, with the seizure of Mutsu, the influence of MINAMOTO no Yoshitomo (who promoted Bando control) was enhanced. 例文帳に追加
坂東武士支配の生命線である武蔵の国衙支配の権限と武士にとっては必要不可欠な馬や武器を調達する陸奥を押さえることによって、坂東支配を進めていた源義朝への影響力を強めていくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catalyst support for purification of exhaust gas retaining the purifying performance of a catalyst at a high level even after desorption regeneration of adsorbed SOx, a method of manufacturing it and a catalyst for purification of exhaust gas using it.例文帳に追加
吸着したSO_Xを脱離して再生した後であっても触媒の浄化性能を高く維持することが可能な排ガス浄化用触媒担体及びその製造方法、並びにこれを用いた排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for washing activated carbon used for adsorbing impurities in a liquid or a gas, used as a catalyst, used as a catalyst carrier support or used as a carrier for living thing.例文帳に追加
液体又は気体中の不純物の吸着に用いられる活性炭、触媒として用いられる活性炭、触媒の担持担体として用いられる活性炭、或いは生物の担持体として用いられる活性炭の洗浄方法を提案する。 - 特許庁
To provide packet scheduling techniques for prioritizing packets in the first generation (1X) evolution data optimized (EV-DO) network or similar networks that do not provide quality of service (QoS) support at the media access control (MAC) level.例文帳に追加
メディアアクセス制御(MAC)レベルにおいてサービス品質(QoS)サポートを提供しない、第1世代(1X)エボリューションデータオプティマイズド(EV−DO)ネットワーク又は類似のネットワークにおいて、パケットに優先度を付けるパケットスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁
The ion source 2a is provided with a cavity 40 from the vicinity of a plasma generating container 6 for generating plasma 14 to the vicinity of an ion source flange 36 within a support 34a supporting the plasma generating container 6 from the ion source flange 36.例文帳に追加
このイオン源2aでは、プラズマ14を生成するためのプラズマ生成容器6をイオン源フランジ36から支持する支持体34a内に、プラズマ生成容器6の近傍からイオン源フランジ36の近傍にかけて、空洞40を設けている。 - 特許庁
Further, the optical disk is formed by bonding a circular transparent sheet whose variation quantity of birefringence in the circumferential direction obtained by the double-path measurement is ≤±20 nmpp to a support base disk thicker than the sheet having the sheet as a readout layer.例文帳に追加
または、円周方向の複屈折の変動量がダブルパス測定において±20nmpp以下となる円形の透明なシートを、これを読み出し層とするために前記シートより厚い支持基盤に接着することにより光ディスクを形成する。 - 特許庁
To provide an intermediate transfer drum having at least an elastic layer on the outer peripheral surface of a cylindrical support, wherein the elastic layer has a low hardness, and toner adhesion on the drum surface can be effectively prevented.例文帳に追加
円筒状支持体の外周面に、少なくとも弾性層を備える中間転写ドラムであって、弾性層を低硬度なものとしつつ、ドラム表面上でのトナー固着を効果的に防止することができる中間転写ドラムを提供すること。 - 特許庁
This sales and support system is provided with a contact center system 20 capable of handling multimedia such as audio signals, FAX signals, electronic mail and Web through a communication line connected to an IP network 1 such as Internet and a public line network 2.例文帳に追加
本セールス及びサポート・システムは、インターネット等のIPネットワーク1及び公衆回線網2に接続される通信回線を介して、音声信号、ファックス信号、電子メール、Web(ウェブ)等のマルチメディアを取り扱うことが可能なコンタクトセンタ・システム20を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|