「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the guide rollers 42 and 43 are provided between the permanent magnets 11 and 12 to support the wire rope W in a short span, the vibration of the wire rope W is suppressed, so that a change in the magnetic flux of the wire rope W is stably detected by a detection coil 21.例文帳に追加

永久磁石１１と１２との間にガイドローラ４２，４３を設けてワイヤロープＷを短いスパンで支持するのでワイヤロープの振動を抑制でき、検出コイル２１によりワイヤロープＷの磁束の変化を安定して検出できる。 - 特許庁

Then, a check of the inputted images such as resolution and the like (Step 0), a check of the gray matter tissue extract result (Step 21), and a check (Step 41) of the anatomical normalized result are automatically performed about the above brain image to automate the diagnostic support.例文帳に追加

その際、前記脳画像について、解像度等の入力画像のチェック（ステップ０）と、灰白質組織抽出結果のチェック（ステップ２１）と、解剖学的標準化結果のチェック（ステップ４１）を自動的に行ない、診断支援の自動化を実現する。 - 特許庁

In the transfer sheet composed of a toner image formed of a toner to be colored after baking and a resin film laminated on a support, the transfer sheet for baking is characterized in that the difference in irregularities of the surface of an image part on the transfer sheet is not more than 4 mm.例文帳に追加

支持体上に焼成後に有色であるトナーからなるトナー画像と樹脂皮膜とを積層してなる転写シートにおいて、転写シート上の画像部面の凹凸差が４ｍｍ以下であることを特徴とする焼付け用転写シート。 - 特許庁

In the notch aligner, the wafer supports 94a and the ring holder 20 displace relatively in a perpendicular direction so that each wafer support passes the cutout of the ring holder 20, thereby attaching or detaching the wafer W to/from the ring holder 20 in the notch aligner.例文帳に追加

ノッチアライナにおいて、各ウエハ支持部がリングホルダ２０の切り欠きを通過する様にこれらウエハ支持部９４ａとリングホルダ２０とが鉛直方向に相対変位する事により、ノッチアライナにてリングホルダ２０に対するウエハＷの着脱が行われる。 - 特許庁

The connecting piece 11 is provided with an exposed piece 12 cut out from the flat flexible cable 1 with an exposed conductive part 12a formed on one face, and a support piece 13 cut out from the shell plate 3 supporting a face contrary to the above face of the exposed piece 12.例文帳に追加

接続片１１は、平型柔軟ケーブル１から切り起こされ、片面に導体露出部１２ａが形成された露出片１２と、シェルプレート３から切り起こされ、露出片１２の片面と反対側の面を支持する支持片１３とを備える。 - 特許庁

High pressure (about 4 atmospheric pressure) air or nitrogen is blown in between a fixed block 1 and a moving block 2b through a high pressure nozzle part 2a to support a load between a fixed part and a moving part by the pressure and reduce a friction force when moving.例文帳に追加

高圧ノズル部２ａを介して高圧（４気圧程度）の空気又は窒素を固定ブロック１と移動ブロック２ｂの間に吹き込み、その圧力で固定部と移動部間において荷重を支え、かつ移動の際の摩擦力を低減する。 - 特許庁

To provide the long term total support system of condominium building residence for improving convenience of a resident by storing information generated in the life cycle of a condominium building as history information, and effectively utilizing the information.例文帳に追加

マンションのライフサイクルで発生する情報を履歴情報として蓄積するとともに、これらの情報を有効に活用することにより、居住者の利便性を向上させるマンション居住の長期総合サポートシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The subject object 210 is photographed by being arranged not directly on the calibration object, but by being held on an object support base 220 and then a user is able to select the pattern and color of the calibration and also select the position and direction of the photography.例文帳に追加

被写体オブジェクト２１０をキャリブレーションオブジェクトの上に直接に配置するのではなく、オブジェクト支持台２２０に乗せて撮影することにより、ユーザはキャリブレーションのパターン及び色を選択できると共に、撮影位置及び向きを選択できる。 - 特許庁

Moreover related to the support member 20, a plurality of plates are stacked over each other, with the top and bottom parts being alternately connected, so that the thermal shrinkage of the superconducting coils 11a and 11b as well as the coil cooling heat-conductor 13 under a low temperature is absorbed.例文帳に追加

支持部材は、複数の板を重ね合わせ、しかもそれらの上下端部を交互に接続して成る構造体を持つことにより、低温に伴う超電導コイル及びコイル冷却用熱伝導体の熱収縮を吸収するようにした。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of stabilizing a cross-sectional shape of a belt in a belt reversing mechanism, capable of reducing equipment cost such as omitting a support roller, capable of reducing a work load of maintenance-inspection, and capable of improving durability in the belt.例文帳に追加

ベルト反転機構におけるベルトの断面形状を安定させることができ、サポートローラ等を省略するなど設備費を低減でき、保守点検の作業負荷を軽減でき、ベルトの耐久性を向上可能なベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

A movable iron core 3 is provided with an engaging part 33 engaged with a shaft disk 2 fixed on a rotator 71, and rotatably supported through ball bearings 81, 82 to a support pin 31 on the rotator 71 at an engaging position or a non-engaging position.例文帳に追加

可動鉄心３は、回転子７１に固定された軸円盤２に係合する係合部３３を備え、回転子７１に対して係合位置もしくは非係合位置に回動可能に支持ピン３１に対してボール軸受８１，８２を介して支持される。 - 特許庁

The change characteristics of the surface free energy on the side of the cosmetic coating to the changes in outside-air environment in the interface of the gas-solid interface characteristics in the moisture retaining polymer cosmetic coating formed on a support body and outside air surrounding the moisture retaining polymer cosmetic coating are measured.例文帳に追加

支持体上に形成された保湿性高分子化粧膜とそれを取り巻く外気において、気—固界面特性が該界面に於ける化粧膜側の表面自由エネルギーの外気環境の変化に対する変化特性を測定する。 - 特許庁

A pack 2 housing the compost 5 is placed on a pallet 1, supports 3 and 3 are erected on the pallet 1 to support the pack side part and aeration pipes 4 and 4 inserted into the inside of the compost housed in the pack 2 and erected are provided.例文帳に追加

パレット１には堆肥５を収容するパック２を載置すると共に、パレット１には支柱３，３・・を起立してパック側部を支え、そしてパック２に収容した堆肥５の内部に挿入して起立するエアーレーションパイプ４，４・・を備えている。 - 特許庁

To provide a document preparation support system or the like holding download (D/L) history information of a document of a PDF format prepared by use of commodity information unitarily managed by a database and held, and performing totaling and result display of a D/L history thereof.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成され、保持されたＰＤＦ形式のドキュメントのダウンロード（Ｄ／Ｌ）履歴情報を保持し、そのＤ／Ｌ履歴の集計と結果表示を行うドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an acceptance of order and ordering support system for enabling a flexible and highly reliable price setting even if acquisition condition of a special price is complicated, and for enabling prevention of monetary troubles etc. in dealings.例文帳に追加

特別価格の取得条件が複雑であってもフレキシブルで信頼性の高い価格設定を可能にするとともに、取引における金銭的なトラブルの発生等を未然に防止することを可能にする受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel product specification determination support system capable of supporting determination of a required specification of a customer and further suppressing excess specifications on the customer side and excess technical correspondence on the side of a steel product manufacturer by comparatively simple system configuration.例文帳に追加

比較的単純なシステム構成で顧客の要求仕様決定を支援でき、さらには、顧客側の過剰スペックおよび鉄鋼製造業者側の過剰な技術対応を抑止できる、鉄鋼製品仕様決定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a human resources development support system providing a training development division with usable information for optimizing training contents and providing trainees and supervisors or the like with objective evaluation information of the skill.例文帳に追加

研修の開発部門等に対して研修内容の最適化を図るために利用可能な情報を提供するとともに、受講者や上長等に対してスキルの客観的な評価情報を提供する人材育成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sample support stage for observing a three-dimensional structure of high versatility with a sample constitution while adopting a constitution capable of always holding a sample in the visual field center of an electron microscope, a protractor and a three-dimensional structure observing method.例文帳に追加

試料を常に電子顕微鏡の視野中心で保持可能な構成を採用しながら、簡素な構成で汎用性の高い３次元構造観察用の試料支持台及び分度器、並びに３次元構造観察方法を提供する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving material comprises an image receiving layer on a support in such a manner that Smooster value of a surface of the layer is 4 mmHg or below, and a centerline mean surface roughness Ra is 0.05 to 0.4 μm.例文帳に追加

支持体上に受像層を有する熱転写受像材料において、前記受像層表面のスムースター値が４ｍｍＨｇ以下であり、かつ中心線平均表面粗さＲａが０．０５〜０．４μｍである熱転写受像材料。 - 特許庁

A logo plate 22 is fitted to the support frame 32 in a way that tip faces 26a, 27a are respectively exposed from openings 21a, 21b of a rear cover 21 and the multi-color light emitting section 24 and the white color light emitting section 25 light up a prescribed part of the logo plate 22.例文帳に追加

ロゴプレート２２は、リアカバー２１の開口部２１ａ，２１ｂからそれぞれ先端面２６ａ，２７ａが露出するように保持フレーム３２に取り付けられ、ロゴプレート２２の所定の部位を多色発光部２４及び白色発光部２５が照明する。 - 特許庁

To provide a conference support device which displays information on delay occurring on the other side of a conference by information extraction processing, which facilitates understanding the situation of the other side, thereby making the progress of the conference smooth.例文帳に追加

情報抽出処理によって会議の相手側に生じる遅延に関する情報を表示することによって、相手側の状況を分かりやすくし、会議の進行をスムーズにすることができる会議支援装置を提供することである。 - 特許庁

It is also provided with a gear part 11 engaged with a pinion gear 3d rotated with the window motor 3, and an arm part 13 supported rotatably on an arm support part 7 provided on the base panel 2 and connected to a carrier 5 holding a window glass 6 by the edge.例文帳に追加

そして、ウィンドモータ３にて回動駆動されるピニオンギヤ３ｄに噛合するギヤ部１１と、ベースパネル２に設けられたアーム支持部７にて回動可能に支持され、先端がウィンドガラス６を保持するキャリア５に連結されたアーム部１３とを備える。 - 特許庁

When the extended implement body 14 is changed over, the the connecting body 41 is brought into contact with and supported by the contact support 56 so that the second extended land grader 36 is not rotated downward by the own weight relatively to the first extended land grader 34 in the course thereof.例文帳に追加

延長作業体１４の切換えの際には、その途中で第２の延長整地体３６が第１の延長整地体３４に対して自重で下方回動しないように、当接支持体５６が連結体４１が下方から当接支持する。 - 特許庁

The support projection 15 is constituted of a first projection 15a, which comes into contact with the upper surface of the work 3 to form the counter distance between the mask body 10 and the work 3, and a second projection 15b having a projection size smaller than that of the first projection 15a.例文帳に追加

この支持用突起１５は、ワーク３の上面に当接してマスク本体１０とワーク３との対向間隙を形成する第一突起１５ａと、該第一突起１５ａよりも突出寸法が小さい第二突起１５ｂとで構成する。 - 特許庁

A lumber support effect is demonstrated by providing the cushion body 19 only on the hip abutting part 16, and comfortableness at the time rocking is improved by attaching the cushion bodies 18 and 19 to both of the back pad part 15 and the hip pad part 16.例文帳に追加

腰当て部１６のみにクッション体１９を設けることによってランバーサポート効果を発揮したり、背当て部１５と腰当て部１６との両方にクッション体１８，１９を取付けることによってロッキング時の安楽性を向上したりできる。 - 特許庁

To provide a job support system, by which efficient document processing is performed and a job is supported by automatically classifying data described in a sentence form and generating a title showing the summary of the classified data.例文帳に追加

本発明は、文章形式で記述されたデータを自動的に分類し、分類されたデータの概要を示す表題を生成することにより、効率的な文書処理を行い業務を支援する業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a road shoulder of a road on which a vehicle should travel stably and at high speed by using an on-vehicle stereo camera as technology for realizing support for safe drive and automatic travel of an automobile.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて車両が走行すべき道路の路肩を安定的かつ高速に検出する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a machining time as the whole work, by dispensing with pre-finishing machining for confirming the machining height, by preventing such a situation as incorrectly machining the machining height, by monitoring the machining height of a cylindrical structure such as a shroud support cylinder.例文帳に追加

シュラウドサポートシリンダ等の円筒構造物の加工高さ等をモニタリングし、加工高さを間違えて加工する等の事態を防止し、加工高さを確認するための仕上げ前加工も不要とし、工事全体としての加工時間を短縮する。 - 特許庁

When an actual distance Lf from the vehicle to the obstacle is shorter than the steering avoidance distance Xb and is shorter than the braking avoidance distance Xa, driving support for the driver by automatic braking or alarming of the vehicle is carried out.例文帳に追加

そして、自車両から障害物までの実距離Ｌｆが操舵回避距離Ｘｂよりも短くかつ制動回避距離Ｘａよりも短くなった場合に、車両の自動ブレーキ又は警報による運転者への運転支援を行う。 - 特許庁

A catalyst paste containing catalyst particles, perfluoro alkylene sulfonic acid polymeric compound solution, and a hole forming material, is applied on a sheet type support body 2 with a contact angle of 55-105° and is dried to form a porous electrode catalyst layer 3a, 3b.例文帳に追加

触媒粒子と、パーフルオロアルキレンスルホン酸高分子化合物溶液と、孔部形成材料とからなる触媒ペーストを、接触角５５〜１０５°のシート状支持体２上に塗布、乾燥し、多孔性電極触媒層３ａ，３ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method for production of a carboxylic acid reducing leaching of active catalyst components from a support in producing a product containing carboxylic acid by a carbonylation of an alcohol and/or a reactive derivative thereof in the presence of water and a heterogeneous carbonylation catalyst in liquid phase.例文帳に追加

アルコールおよび／またはその反応性誘導体を液相にて水および不均質カルボニル化触媒の存在下にカルボニル化してカルボン酸を含む生成物を生成させる際、支持物質からの活性触媒物質のリーチングを減少させる。 - 特許庁

The garment 10 having cup parts includes a body part 16 having at least a pair of cup parts 14 and 14 and a support part 26 for supporting the underside of the pair of the cup parts 14 and 14 and back parts 30 connected to side parts of the body part 16.例文帳に追加

カップ部を有する衣類１０は、一対のカップ部１４,１４、一対のカップ部１４,１４の下側を支持する支持部２６、を少なくとも有する本体部１６と、本体部１６の脇側部分に連結されたバック部３０とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film by the solution method includes a process for continuously casting or applying a solution of a resin composition to the support having an easily adhesive treatment layer or an easily tacky treatment layer on its surface.例文帳に追加

溶液法による光学フィルムの製造方法であって、樹脂組成物の溶液を、表面に易接着処理層または粘着処理層を有する支持体上に、連続的に流延または塗布する工程を含む光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

When a member moving mechanism 142 moves the processing object member GB longitudinally to the external standby position and the internal processing position, the plurality of rotation rods 111, 121 located in gaps among its plurality of object support arms 141 are positioned in a longitudinal direction.例文帳に追加

部材移動機構１４２が処理対象部材ＧＢを外部待機位置と内部処理位置とに前後移動させるときには、その複数の対象支持アーム１４１の間隙に位置する複数の回転ロッド１１１，１２１を前後方向に位置させる。 - 特許庁

The invention relates to the electric contact apparatus 3 having an inspection contact 7 for electric contact of the subject by a contact method and a support 14 capable of accommodating an intermediate component 30 for holding the contact apparatus 3 in an inspection machine (prober).例文帳に追加

本発明は被験体の有接点式の電気的接触のための検査接点7と、接触装置3を検査機(プローバ)内に保持するために中間部品30を取り付けることができる支持装置14とを有する電気的接触装置3に関するものである。 - 特許庁

To provide a plant operation support device equipped with an interface capable of briefly describing only by performing component wiring the same as a conventional flow chart form or a logic chart form without depending on an external function for complicated arithmetic processing or matrix operation.例文帳に追加

複雑な演算処理や行列演算を外部機能に依存することなく、従来のフローチャート形式・ロジックチャート形式と同じ部品配線を行うだけで簡単に記述できるインターフェースを備えるプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

To provide a traffic lane deviation prevention support system capable of traffic lane deviation prevention by always maintaining a safe traveling position even when a safely travelable road width is narrowed by parking and stopping vehicles existing in front of an AHS vehicle.例文帳に追加

ＡＨＳ車の前方に存在する駐停車車両によって安全に走行可能な道幅が狭められている場合でも、常に、安全な走行位置を維持し、車線の逸脱防止を図ることができる車線逸脱防止支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a software debug support device capable of generating interruption at various timing and collecting the information of an operating state in the case of interruption processing in the same environment as an environment where interruption processing software is actually operating.例文帳に追加

種々のタイミングで割り込みを発生させ、かつ割り込み処理ソフトウエアが実際に動作する環境と同じ環境における割り込み処理時の動作状態の情報を収集することができるソフトウエアデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a gas separating layer having high membrane thickness uniformity without using an extender, on an occasion when obtaining a gas separating composite membrane by forming a gas separating layer comprising a thin film of polyimide on a porous support.例文帳に追加

多孔質支持体上にポリイミドの薄膜からなる気体分離層を形成させて気体分離複合膜を得るに当たり、展延剤を用いなくても膜厚の均一性の高い気体分離層を形成可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell library database and a design support system which can perform logic simulation the whole logical unit in a lump, even about a logical unit that has the control function of the supply and the stoppage of deliveries of power.例文帳に追加

本発明は、電源の供給および供給停止の制御機能を備えた論理装置についても、論理装置全体を一括して論理シミュレーションを行い得るセルライブラリデータベースおよび設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tape guide comprises a movable tape guide having a tape guide face displaced with the tension of the tape for absorbing the increasing tension of the tape and a tape supporting sprocket wheel for engaging a sprocket hole to support a film carrier tape.例文帳に追加

テープ張力に応じてテープガイド面が変位してテープ張力の増加を吸収する可動式テープガイドと、可動式テープガイドのテープガイド面に設けられ、スプロケットホールに係合してフィルムキャリアテープを支持するテープ支持用スプロケットホイールとを備える。 - 特許庁

The method is to remove carbon monoxide in the hydrogen- containing gas by using a catalyst in which a ruthenium compound (a) and an alkaline metal compound and/or an alkaline earth metal compound (b) are carried on a fire resistant inorganic oxide support and carrying out the methanation of carbon monoxide.例文帳に追加

ルテニウム化合物（ａ）とアルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物（ｂ）を耐火性無機酸化物担体に担持した触媒を使用し、一酸化炭素をメタネーションする水素含有ガス中の一酸化炭素の除去方法である。 - 特許庁

There was very little financial support from the Aizu clan, so the Mibu Roshingumi, at SERIZAWA's instigation, robbed money from wealthy merchant houses (a common practice of the Tenguto), and from that point, HIRAMA who was close to SERIZAWA, took control of their finances. 例文帳に追加

会津藩からの資金供与は乏しく、壬生浪士組は芹沢が中心となって裕福な商家から押し借り（天狗党の常套手段）で資金を調達することになり、その点からも芹沢に近い平間が財務を握る必要があったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1441, during the Kakitsu era, Mitsusuke AKAMATSU, who had killed the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA, and raised an army in Harima Province, fought in support of Yoshitaka ASHIKAGA, who was said to be a grandson of Tadafuyu, and with the death of Mitsusuke as a result of his being defeated in battle, Yoshitaka was also killed. 例文帳に追加

また、嘉吉元年（1441年）に6代将軍の足利義教を殺害し、播磨で挙兵した赤松満祐は、直冬の孫であるという足利義尊を擁立して戦っており、満祐の敗死に伴い義尊も討ち取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoritomo established the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) after the Battle between the Minamoto and Taira clans, he received Senge (an imperial proclamation) for the position of Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance) in 1185 with strong support from Yoritomo, and became the Sessho regent of Emperor Gotoba and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family) in 1186. 例文帳に追加

源平の戦いを経て、最終的に源頼朝が鎌倉幕府を確立した後、文治元年（1185年）頼朝の強い推薦によって内覧の宣旨を受け、翌文治2年（1186年）後鳥羽天皇の摂政・藤原氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス