「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 3 (1) Notwithstanding the provisions of the preceding Article, a support obligation between collateral relatives or between relatives by marriage shall be governed by the law of their common nationality if the support obligor objects on the grounds that he/she does not owe a support obligation to the support obligee under said law of common nationality. The same shall apply where the parties do not have a law of common nationality and the support obligor objects on the grounds that he/she does not owe a support obligation to the support obligee under the law of the support obligor's habitual residence. 例文帳に追加

第三条　傍系親族間又は姻族間の扶養義務は、扶養義務者が、当事者の共通本国法によれば扶養権利者に対して扶養をする義務を負わないことを理由として異議を述べたときは、前条の規定にかかわらず、その法によつて定める。当事者の共通本国法がない場合において、扶養義務者が、その者の常居所地法によれば扶養権利者に対して扶養をする義務を負わないことを理由として異議を述べたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support a flat panel part to a stand part with sufficient strength so as to be able to tilt without damaging the surface part of the flat panel part.例文帳に追加

フラットパネル部の表面部分を損傷することなく、十分な強度でフラットパネル部をスタンド部に傾動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module to reliably fix a support member supporting linear light sources of a back light to a board to be attached.例文帳に追加

バックライト用の線状光源を支持する支持部材を被装着板に確実に固定できる液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

To protect people’s daily lives, we have taken measures to ensure sufficient doctors and medical treatment and to promote employment, as well as to support child birth and child rearing. 例文帳に追加

国民生活を守るため、医師確保・救急医療対策、雇用対策、出産・子育て支援などの施策を講じます。 - 金融庁

The walking support device 100 comprises a lower limb link 12 to be mounted to a user's lower limb and a foot link 20 to be mounted to the foot.例文帳に追加

歩行支援装置１００は、ユーザの下肢に装着される下肢リンク１２、足に装着される足リンク２０を備える。 - 特許庁

To store information relating to a CM being broadcasted on TV, and to support purchase of an article relating to the CM based on the information.例文帳に追加

テレビ放送中のＣＭに係る情報を記憶し、その情報によってそのＣＭに係る物品の購入の支援を行う。 - 特許庁

To predict the handling of a page in a retrieval site, and to support to adjust the page structure of the site according to the prediction result.例文帳に追加

検索サイトにおけるページの取り扱いを予測し、予測結果に応じて、サイトのページ構造を調整することを支援する。 - 特許庁

A motor is coupled to the support structure and is operative to drive the bond body to move the support structure along an axis extending substantially perpendicular to at least one plane.例文帳に追加

モータは支持構造体に連結され、かつ作動して接合本体を駆動させて少なくとも１つの前記平面に対して実質的に直角に延在する軸線に沿って前記支持構造体を移動させる。 - 特許庁

A support pipe is inserted into a hollow cylindrical sleeve to connect the holder main body to the attachment base, and a slip-off stopping bolt to be forward moved to or backward moved from the support pipe is disposed in the sleeve.例文帳に追加

また、ホルダー本体と取付ベースとは、中空円筒状スリーブに支柱パイプを挿入して連結され、前記スリーブ側に支柱パイプに向かって進退する抜け止めボルトを設けてなる。 - 特許庁

To provide a driving support device for reducing any feeling of incompatibility to be given to a driver according to whether or not driving support should be executed even when there is any error in the location information of the inside of a vehicle.例文帳に追加

車両内部の位置情報に誤差がある場合でも、運転支援が行われるか否かによって運転者に与える違和感を軽減することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for a support bottom part in a home-use apparatus, that is more flexible than conventional devices to allow height adjustment of the support bottom part, and that is formed to be simpler to be easily cleaned.例文帳に追加

従来技術に比べてよりフレキシブルな、支持底部の高さ調節を許容し、かつ単純に形成されていて簡単に掃除され得る、家庭用機器内の支持底部のためのブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program, capable of imparting proper guidance adapted to current circumstances to a driver, and of allowing the driver to drive a vehicle more safely.例文帳に追加

現在の状況に適合した適切な案内を運転者に行うことができ、より安全に走行させることを可能とした運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily change the position of a support member, and to allow a user to perform such exercise as to keep the posture of the user's body on a board which is inclined and swung around the support member.例文帳に追加

支持部材の位置を容易に変更できるようにし、且つ支持部材を中心として傾斜揺動する板上で身体の姿勢を保つような運動を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a content to be rarely acquired by a node device from being stored in a support device, and to prevent a content to be frequently acquired by the node device from being deleted from the support device.例文帳に追加

ノード装置により取得される頻度が低いコンテンツがサポート装置に蓄積されることを抑制し、ノード装置により取得される頻度が高いコンテンツがサポート装置から削除されることを抑制する。 - 特許庁

To provide a parking support system for providing support to ensure accuracy of parking a vehicle at power supply equipment and reducing possibility of bumping to an obstacle, and to provide a method of controlling the system.例文帳に追加

給電設備への駐車の精度を確保する支援を行なうとともに、障害物との接触などの可能性が低減された駐車支援システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Support legs 12 are attached to four corners of the back surface of the game board 1 so as to be freely brought down, and the projection length of the support legs 12 is formed to be longer than the projection length of the obstacle pins 5 driven to the game board 1.例文帳に追加

遊技盤１の裏面の四隅に支持脚１２が可倒自在に取り付けられ、支持脚１２の突出し長は遊技盤１に打ち込まれた障害釘５の突出し長より長く形成される。 - 特許庁

The second support member is rotatably connected to the carrier body to independently move with respect to the first support member, and selectively supports a second surface of the inspection object located on the side opposite to the first surface.例文帳に追加

第２支持部材は、第１支持部材に対して独立的に動作するようにキャリア本体に回転可能に連結され、第１面と反対側である被検体の第２面を選択的に支持する。 - 特許庁

To provide a magnet fixing construction of a motor in which a magnet fitted and fixed to a support member as a fitting destination is hard to idle relative to the support member in motor operation.例文帳に追加

取り付け先である支持部材に取り付け固定した磁石が、モータ作動時において支持部材に対して空回りする状況を生じ難くすることができるモータの磁石固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a convention progress support device and the like allowing a user to review/analyze the result of a convention progress support after the convention and supporting the user to be able to effectively plan for the next convention and thereafter.例文帳に追加

利用者が会議後にその会議進行支援結果を振り返って分析し、次回以降の会議計画の効率的な立案を行えるよう支援する会議進行支援装置等を提供する。 - 特許庁

An outside bearing 30 to respectively support both sides in the axial direction of the rotation axis 3 free to rotate and the intermediate bearing 31 to support an intermediate axis part 3B free to rotate are provided in a casing 2.例文帳に追加

ケーシング２には、回転軸３の軸方向両側をそれぞれ回転可能に支持する外側軸受３０と、中間軸部３Ｂを回転可能に支持する中間軸受３１とを設ける。 - 特許庁

The reinforcement member 14 consists of a supporting face 14a which is bonded to the rear side of a reflecting surface 12a of the mirror 12 to support it, and a supporting face 14b which is bonded to the side face 12b of the mirror 12 to support it.例文帳に追加

補強部材１４はミラー１２の反射面１２ａの裏面と接着され、これを支持する支持面１４ａと、ミラー１２の側面１２ｂと接着され、これを支持する支持面１４ｂからなる。 - 特許庁

To provide a direct drive motor suitable for reducing labor required for alignment, when a direct drive motor is fixed to a support member, and to provide a structure for fixing the direct drive motor to the support member.例文帳に追加

直接駆動型モータを支持部材に固定時の位置合わせにかかる手間を低減するのに好適な直接駆動型モータ及び直接駆動型モータの支持部材への固定構造を提供する。 - 特許庁

Linking the provision of official support to efforts by the country to seek voluntary commitments of support, as appropriate, and/or to commit to raise new funds from private markets. 例文帳に追加

公的な支援を、当該国が必要に応じて支援への債権者からの自発的なコミットメントを求める努力や、民間市場からの新たな資金調達へ当該国のコミットメントにリンクさせる。 - 財務省

To provide an oscillating support device to attempt to increase longevity of a bearing and minimize its replacing frequency to the utmost by restraining differential sliding of the bearing interposed between a track plate and a support plate.例文帳に追加

軌道板と支持板との間に介装される軸受の差動滑りを抑制することにより、軸受の長寿命化を図り、その取替頻度を極力少なくした揺動支持装置を提供すること。 - 特許庁

An electromagnetic suspension 4 is provided with a shock absorber 80 disposed between a car body and a wheel, a coil spring 22 to elastically support the sprung side to the upper side, and an upper support 70 to connect the shock absorber 80 to the car body.例文帳に追加

電磁サスペンション４は、車体と車輪間に配設されたショックアブソーバ８０と、バネ下をバネ上に弾性支持するコイルスプリング２２と、ショックアブソーバ８０を車体に結合するアッパーサポート７０を備える。 - 特許庁

To provide a fall prevention structure of an article in which a guide member to guide the going up and down of a falling prevention member can be disposed to a shelf support while a shelf to which the article is put on is supported by the shelf support.例文帳に追加

物品を乗せる棚を棚受に支持させたままで、棚受へ落下防止部材の昇降を案内させる案内部材を取り付けることがでる物品の落下防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the support base of a column wherein a new function for growing plants or small fish is added to a support base to contribute to the improvement of a fine sight and the improvement of advertising effects.例文帳に追加

支持ベースに植物や小魚を育成することができるという新たな機能を付加し、美観の向上と宣伝効果の向上にも寄与することができる支柱の支持ベースを提供する。 - 特許庁

To support a person desiring to transmit information to an information communication network, to exhibit information and to increase accesses desiring to receive the exhibition information.例文帳に追加

情報通信ネットワークに情報を発信したい希望者を支援して、情報を展示し、展示情報に対する受信希望のアクセスが多くなるようにする。 - 特許庁

To place the device without using a glass plate to support a substrate to be placed with respect to a device having a table to place a thin/large substrate to be placed.例文帳に追加

このような薄い大型の被載置基板を載置する載物台を有する装置において、被載置基板を支持するためのガラス板を用いることなく載置する。 - 特許庁

The pawls parts 13b and 13c are folded so as to fix the plate part 13a to a ceiling joist mounting support 5, and the connecting part 13e is fixed to a reinforcing brace, etc., for the purpose of enabling the mounting support 5 to be connected to the reinforcing brace without welding.例文帳に追加

爪部１３ｂ，１３ｃを折り曲げて、基板部１３ａを野縁受け５に固定し、連結部１３ｅを補強ブレース等に固定して、野縁受け５と補強ブレースとを溶接すること無く連結することができる。 - 特許庁

The mat 1 to be set within an annular body of a sling includes a lower half support part 24 to be fixed to at least from a baby's trunk part to his/her leg part, which is formed with a width sufficient to support both opened legs of the baby.例文帳に追加

スリングの環状本体内に装着される敷材(1)であって、敷材(1)の、少なくとも幼児の胴部から脚部側にあてがう下半身支持部(24)が開いた両脚を支持しうる幅に形成されている。 - 特許庁

The first support part 502 of a first post 500 is fixed to the side plate 402, and the horizontal second support 504 of the post is fixed to a box part 410 fixed to the side plate 402.例文帳に追加

第一支柱５００は、第一支持部５０２が側板４０２に固定され、水平方向に延びた第二支持部５０４が側板４０２に固定されている箱部４１０に固定されている。 - 特許庁

To provide a support for a heavy object flexibly corresponding to size of the heavy object which is a support object and capable of easily transporting and delivering it to a work area.例文帳に追加

支持対象物としての重量物体の大きさに柔軟に対応し、且つ、作業場所への輸送及び搬入を容易に行うことのできる、重量物体の支持具を得ること。 - 特許庁

When the lid body is connected to the housing mainframe in a state that the rotation support shaft has been mounted into the groove part, the height is integrally fitted to the groove part, and the rotation support shaft is held so as to be freely rotatable.例文帳に追加

溝部に回転支軸を装入した状態で蓋体をハウジング本体に連結すれば、同時に凸部が溝部に内嵌して回転支軸を回転自在に保持するようにする。 - 特許庁

To provide a bolt support tool, capable of fixing a lengthy bolt to a bolt support part while preventing rotation thereof only by one operation of forcedly screwing a screw to a screw screwing part.例文帳に追加

ビス螺入部にビスを強制螺入する一度の作業だけで長尺ボルトをボルト支持部に回動を防止した状態で固定することができるボルト支持具を提供する。 - 特許庁

To fix and support a filament without using an anchor, a support and a contact reed, and to apply cathode potential to a back plate, in a fluorescent arc tube provided with the back plate for applying cathode potential.例文帳に追加

カソード電位を印加する背面電極を備えた蛍光発光管において、アンカー、サポート、コンタクトリードを使用せずに、フィラメントを固着支持し、背面電極にカソード電位を印加すること。 - 特許庁

To prevent an unnecessary part from adhering to the mother resin film of a support ring, when cutting the unnecessary part projecting from the mother resin film adhered to the support ring.例文帳に追加

支持リングに接着されたマザー樹脂フィルムの外側にはみ出している不要部分を切除する際、その切除された不要部分が支持リングのマザー樹脂フィルムに付着しないようにする。 - 特許庁

The rotating member 20 rotates with the engagement of the rows of teeth when each support member 6A to 6D oscillates up and down to make each support member 6A to 6D oscillate in synchronization.例文帳に追加

各支持部材６Ａ〜６Ｄが上下に揺動するときに前記歯列の噛み合わせによって前記回動部材２０が回動して、各支持部材６Ａ〜６Ｄが同期して揺動動作する。 - 特許庁

To provide a source program language conversion support apparatus that can support efficient conversion, even when simple conversion of reserved words is unable to respond to.例文帳に追加

単純な予約語の変換では対応できない場合にも変換作業を効率的に行えるよう支援することを可能とするソースプログラム他言語変換支援装置等を提供する。 - 特許庁

To provide technology for vehicle-driving support, allowing proper driving support control to an obstacle positioned rearward beside one's own vehicle while reducing an incongruity sense imparted to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を低減しつつ、自車両後側方に位置する障害物に対する運転支援制御を適切に行うことができる車両運転支援の技術を提供する。 - 特許庁

To easily prevent the embedded positions of embedded nuts in the nut embedded recessed place of a floor pan from being dispersed, to secure the support strength of the floor pan by floor support legs, and to prevent sound from occurring.例文帳に追加

床パンのナット埋込凹所内の埋込ナットの埋め込み位置のばらつきを容易に防止でき、床支持脚による床パンの支持強度を確保できると共に音鳴り防止を図ること。 - 特許庁

The surface light-emitting lighting apparatus A is provided with a pair of power supplying members 4 to supply power to a power supply terminal of a surface light-emitting module 5 and a support cover 2 to support the surface light-emitting module 5.例文帳に追加

面発光照明器具Ａは、面発光モジュール５の給電端子に電源を供給する一対の給電部材４と、面発光モジュール５を保持する保持カバー２とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular seat control device for appropriately setting the start/end timing of a side support control to achieve the side support control with little discomfort to a driver.例文帳に追加

サイドサポート制御の開始・終了のタイミングが適切に設定されて、運転者への違和感の少ないサイドサポート制御を達成し得る車両のシート制御装置を提供すること。 - 特許庁

The support body 1 comprises a sitting part 10 where the person to be treated sits and a chest support part 11 for supporting the chest front surface of the person to be treated and supports the person to be treated in a forward-bent posture.例文帳に追加

上記支持体１は被施療者が着座する着座部１０と被施療者の胸部前面を支える胸部支持部１１とを有して被施療者を前傾姿勢で支持する。 - 特許庁

In the proposal standby state, the prediction part is controlled to decide action support content and to execute only a learning operation instead of reporting the action support content to the user.例文帳に追加

一方、提案待機状態では、推定部が動作の支援内容の決定を行うものの、ユーザに対して、この動作の支援内容を報知せずに学習動作のみを行うように制御する。 - 特許庁