| 例文 |
to codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25357件
The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to any such examination. 例文帳に追加
民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁
Don'tforget to substitute "kernel version" with the version of the kernel you just compiled: Code Listing5.1: Viewing all available modules例文帳に追加
コード表示5.5: coldplugをemergeして有効にする - Gentoo Linux
Code Listing2.5: Attempt to update the system using sudo 例文帳に追加
コード表示2.5:sudoを使用したシステムアップデートの試み - Gentoo Linux
You can press Alt-Shift-F to reformat the code you just added. 例文帳に追加
Alt-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットできます。 - NetBeans
Scroll to the prerender method and add the following code: 例文帳に追加
prerender メソッドまでスクロールし、次のコードを追加します。 - NetBeans
In addition, you need code to clear the currentRecord property.例文帳に追加
また、「currentRecord」プロパティーを消去するコードも必要です。 - NetBeans
In addition, you need code to clear the currentOrderRecord property.例文帳に追加
また、「currentOrderRecord」プロパティーを消去するコードも必要です。 - NetBeans
Were you not going to exchange our hostage with the code crown?例文帳に追加
とらえた姫とコードクラウンを 交換するのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How we're about to switch from reading the genetic code例文帳に追加
我々が 遺伝子コードを解読する段階から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Add code to initialize localization. 例文帳に追加
コードを追加すると、地域対応が初期化されます。 - NetBeans
You can press Ctrl-Shift-F to reformat the code you just added. 例文帳に追加
Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットできます。 - NetBeans
This boilerplate code allows the testing suite to be run by test.regrtest as well as on its own as a script.The goal for regression testing is to try to break code. This leads to a few guidelines to be followed:例文帳に追加
回帰テストの目的はコードの分解です。 そのためには以下のいくつかのガイドラインに従ってください: - Python
To rewrite code information to be recorded in a camera, from a distant place.例文帳に追加
カメラに記録する符号情報を遠隔より書き換える。 - 特許庁
The processing above is applied to all code blocks (steps S201 to S207).例文帳に追加
全コードブロックに対して行う(ステップS201〜S207)。 - 特許庁
The indent program can be used to make code easier to read. 例文帳に追加
indent プログラムを使うとコードを読みやすくすることができる。 - JM
Making the code easier to change or easier to add a new feature 例文帳に追加
コードの変更を容易にし、新機能を追加しやすくする - NetBeans
Use F7 to continue stepping from line to line in your code. 例文帳に追加
F7 を使用し、コードの行単位のステップ実行を続けます。 - NetBeans
This means that the Emperor Tenchi ordered the writing of the code to include reference to courtesy. 例文帳に追加
これは令とともに礼を撰述させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To demodulate an NRZ code series that is ASK-modulated to high quality.例文帳に追加
ASK変調されたNRZ符号系列を高品質に復調する。 - 特許庁
So to keep the dna organized and regulate access to the genetic code例文帳に追加
dnaをまとめ 遺伝子コードへのアクセスを制限するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So to keep the dna organized and regulate access to the genetic code例文帳に追加
DNAをまとめ 遺伝子コードへのアクセスを制限するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To add conversion information for converting a code system of a font according to the code system of the font to be downloaded to a device.例文帳に追加
デバイスへダウンロードするフォントのコード体系に応じてフォントのコード体系を変換する変換情報を付加する。 - 特許庁
The target code quantity is calculated by adding basic target code quantity to a correction value.例文帳に追加
この目標符号量は、基礎目標符号量と補正値との加算により算出される。 - 特許庁
To provide a code generator capable of generating an optional orthogonal code with a small scale circuit.例文帳に追加
小規模な回路で任意の直交符号を生成可能な符号生成器を提供する。 - 特許庁
An error correction code adding section 14 adds an error correction code to the content data.例文帳に追加
誤り訂正符号付加部14は、コンテンツデータに対して誤り訂正符号を付加する。 - 特許庁
A channel bit string conversion part 55 converts the individual conversion code pattern to the second code pattern.例文帳に追加
チャネルビット列変換部55は、個別変換符号パターンを第2の符号パターンに変換する。 - 特許庁
To convert data embedded in a voice code into another code without impairing embedded data.例文帳に追加
音声符号に埋め込まれている埋め込みデータを損なうことなく別の符号に変換する。 - 特許庁
Source code template information is sorted according to propriety of a postscript of a source code after generation.例文帳に追加
ソースコードテンプレート情報を、生成後のソースコードの追記の可否に応じて区分する。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL CODE AND AFFILIATE SYSTEM AND METHOD OF MOUTH-TO-MOUTH SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加
二次元コード、二次元コードを利用した口コミ形式のアフィリエート・システム及び方法 - 特許庁
To provide a gray level-fixed two-dimensional optical recognition code and a print product of the code.例文帳に追加
本発明は、グレーレベル固定の2次元光学認識コードとその印刷品を提供する。 - 特許庁
Then, a service code output part 55 outputs the generated service code to the POS terminal.例文帳に追加
そして、サービスコード出力部55は、生成したサービスコードをPOS端末に出力する。 - 特許庁
A code stream generator part 106 adds the PSNR which is calculated for each layer to a code stream.例文帳に追加
コードストリーム生成部106は、そのレイヤ毎に算出されるPSNRをコードストリームに付加する。 - 特許庁
To improve detection reliability of a synchronization code while simplifying position detection of the synchronization code.例文帳に追加
同期コードの位置検出を簡素化しつつ同期コードの検出信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a bar-code reading apparatus which improves reliability of a reading result of a bar-code.例文帳に追加
バーコードの読み取り結果の信頼性を向上させるバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁
The mobile terminal receiving the position code '0' makes position registration conversion to the position code '0'.例文帳に追加
受信した移動体端末は、位置コード「0」への位置登録変換の要求をおこなう。 - 特許庁
In this code, the number of continued '1' in the code group is restricted to four times or under.例文帳に追加
本符号では、符号系列における“1"の連続数を4回以下に制限される。 - 特許庁
Then a service code output part 55 outputs the generated service code to the POS terminal.例文帳に追加
そして、サービスコード出力部55は、生成したサービスコードをPOS端末に出力する。 - 特許庁
When the new Huffman code is not selected (S5), the Huffman coding is applied to the data by using the existing Huffman code table (S8).例文帳に追加
切換え不要の場合(S5)、既存のハフマン・テーブルを使ってハフマン符号化する(S8)。 - 特許庁
To facilitate matching generated code amounts with a target code amount for one picture.例文帳に追加
1ピクチャの目標符号量に発生符号量を合わせ込むことを容易に可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)