| 例文 |
to codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25346件
These facilities are not up to health code standards.例文帳に追加
この設備は衛生基準に対応していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a signature for executable code.例文帳に追加
実行可能コードのためのシグネチャを提供すること。 - 特許庁
To suppress erroneous specification of a hierarchical pin code.例文帳に追加
誤った階層ピンコードの指定を抑制すること。 - 特許庁
And it's just beginning to understand this code of dna例文帳に追加
そしてこのdnaの暗号は 解け始めたばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To conduct designation relating to a signal quality of a time code signal received by a time code receiver.例文帳に追加
タイムコード受信機が受信したタイムコード信号の信号品質に関する指示を行えるようにする。 - 特許庁
A coding section 14 assigns a code from a code table storage section 16 to respective run lengths to encode the binary data.例文帳に追加
符号化部14は、それぞれのラン長に符号表記憶部16からの符号を割り当てて符号化する。 - 特許庁
To register a postal code number based on a latest postal code number district corresponding to an optionally designated area.例文帳に追加
任意に指定したエリアに対応した最新の郵便番号区域に基づく郵便番号を登録する。 - 特許庁
To make it possible to share most parts between those for two dimensions code and those for one dimension code.例文帳に追加
二次元コード用のものと一次元コード用のものとの間で、部品の大幅な共通化を図る。 - 特許庁
To generate statistics associated with an execution of a source code without addition and modification to an application code.例文帳に追加
アプリケーションコードに対する追加・修正を行うことなく、ソースコードの実行に関する統計を生成する。 - 特許庁
To prevent a scramble code from being recognized in the case of applying exclusive OR to audio data and the scramble code.例文帳に追加
オーディオデータとスクランブルコードとの排他的論理和をとる場合にスクランブルコードが知られることを防止する。 - 特許庁
A bar-code issuing system 407 assigns a bar-code unique to the user 400 and provides it to the user 400.例文帳に追加
バーコード発行システム407は、ユーザ400に固有のバーコードを割り当て、ユーザ400に提供する。 - 特許庁
When the switching condition code is inputted, a sequencer switches the computing unit group to a state corresponding to the code.例文帳に追加
シーケンサは、切り替え条件コードを入力すると、コードに応じた状態に演算器群を切り替える。 - 特許庁
To optimize printing of a bar code by an ink jet printer in order to print the bar code with a higher accuracy.例文帳に追加
より高い精度でバーコードをプリントするためにインクジェットプリンタによるバーコードのプリントを最適化する。 - 特許庁
A language code table indicating the correspondence of a language code recorded to a size pack to a block number is prepared.例文帳に追加
サイズパックに記録されている言語コードとブロック番号の対応を示す言語コードテーブルが作成される。 - 特許庁
It attempts to provide an overview of the functionality provided by the code, but does not explain how the code works on a line-to-line basis.例文帳に追加
コードが提供する機能の概要は説明しますが、コード行ごとの処理は説明しません。 - NetBeans
The Freemarker scripting environment provides a powerful addition to NetBeans UML code generation, enabling you to customize code that you generate. 例文帳に追加
Freemarker スクリプト作成環境では、NetBeans UML コード生成が大幅に強化され、生成するコードをカスタマイズできます。 - NetBeans
Once the code is expanded in the Source Editor, you can simply press tab to jump to the next variable in the code snippet. 例文帳に追加
ソースエディタでコードが展開されると、タブキーを押すだけで、コードの次の可変部分に移動できます。 - NetBeans
This criticism also points out that it is unnatural to mention past codes to justify the enthronement and not the Yoro code (code promulgated in the Yoro period). 例文帳に追加
また、即位根拠として現在の養老令ではなく過去の令が持ち出される不自然もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The intermediate code includes an operator code for indicating the type of a macro sentence and argument data to be passed to an object.例文帳に追加
中間コードは、マクロ文の種類を示す演算子コードとオブジェクトへ引き渡す引数データとを含む。 - 特許庁
Cadet kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to regulation 17.43 of the starfleet code.例文帳に追加
士官候補生カーク 明確な証拠がある 君は 宇宙艦隊倫理行動規約 17 -43に違反した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be studying the code to inoculate their devices, or they may be modifying the code to target the us nuclear infrastructure.例文帳に追加
彼らは自国用に ワクチンの研究をするか 米国の核施設を対象に コードを変更するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you use the NetBeans IDE UML Feature to generate code, you obtain code similar to the following, with comments set as included. 例文帳に追加
NetBeans IDE UML 機能を使用してコードを生成する場合、コードはコメントセットを含む次のようなものになります。 - NetBeans
Beneath the code to open the connection to the database, in the same PHP block, type or paste the following code. 例文帳に追加
コードの下にデータベースへの接続が開き、同じ PHP ブロックに次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans
The encryption code notification part 6 transmits the encryption code S6 to the mobile device 8 in response to the request.例文帳に追加
暗号コード通知部6は、リクエストに応答してモバイル機器8に対して暗号コードS6を送信する。 - 特許庁
The code data are read from the code memory 302 for every block, a Huffman decoding section 303 decodes the code data to restore the data to 8*8 DCT (discrete cosine transform) coefficients.例文帳に追加
符号メモリ302からブロック毎に符号データを読み出し、ハフマン復号化部303で復号化し、8*8のDCT係数に復元する。 - 特許庁
The test code generator combines the read-out test code information pieces according to the test order to prepare test code model information.例文帳に追加
実施形態のテストコード生成装置は、当該読み出したテストコード情報をテスト順番に沿って結合してテストコード雛形情報を作成する。 - 特許庁
A service center 11 connected to the network 13 is provided with a control code conversion means to convert a code into a control code.例文帳に追加
ネットワーク網13に接続されたサービスセンター11に制御コードに変換するための制御コード変換手段を有する構成としてある。 - 特許庁
A spread code generator 105 generates a spread code corresponding to one received spread modulated signal and outputs the code to an adder 107.例文帳に追加
拡散コード発生器105は、受信された一方の拡散変調信号に対応する拡散コードを発生し、加算器107へ出力する。 - 特許庁
To provide the bar code reader which can prevent a bar code from being misread owing to a bit shift when the bar code is divided and read.例文帳に追加
分割読み取りによってバーコードを読み取る場合に、ビットシフトによるバーコードの誤読を防止できるバーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bar code reading device which surely reads a bar code without inclining merchandise, such as a tray containing merchandise, to whose upper face a bar code is attached.例文帳に追加
トレイ収容商品など、上面にバーコードが付された商品について、商品を傾けることなく、確実にバーコードを読み取らせる。 - 特許庁
To provide an error code transmitter that transmits an error code to a network where a message with an identification code attached thereto is communicated between the modules.例文帳に追加
複数のモジュール間で識別コード付きのメッセージを通信するネットワークに対してエラーコードを送出するエラーコード送出装置を提供する。 - 特許庁
To convert a non-sound code (CN code) encoded by an encoding method on the transmission side to a non-sound code conforming to an encoding method on the reception side without decoding to a CN signal.例文帳に追加
送信側の符号化方法で符号化した非音声符号(CN符号)をCN信号に復号しなくても受信側の符号化方法に応じた非音声符号に変換する。 - 特許庁
As a result, when the code bits to be read out are the '1' or the 'recording mark', the code bits adjacent to the position of the code bits to be read out in a direction perpendicul or to the tracks are settable at the '0' or 'non-mark'.例文帳に追加
読み出す符号ビットが「1」又は「記録マーク」の時、この符号ビットの位置に対して直角な方向に隣接する符号ビットを「0」又は「非マーク」にできる。 - 特許庁
To the spread code, m candidates for the spread code are allocated among a plurality of candidates for the spread code the code length of which is n and one candidate is selected according to the data system in the second system.例文帳に追加
拡散符号は、符号長がnの複数の拡散符号候補の中からm個の拡散符号候補が割当てられ、第2の系統のデータ系列に応じて1個選択される。 - 特許庁
The identification code collation generation part 31 refers to an identification code storage part 32, generates a non-overlapping new identification code and reports it to a new identification code processing control part 33.例文帳に追加
識別符号照合生成部31は、識別符号格納部32を参照して、重複のない新しい識別符号を生成し、新識別符号処理制御部33へ通知する。 - 特許庁
To accurately read a two-dimensional code and also to reduce decoding time of the two-dimensional code even if distortion exists in the two-dimensional code in a fetched image in two-dimensional code reading.例文帳に追加
2次元コードの読み取りにおいて、取り込んだ画像中の2次元コードに歪みが存在していても、2次元コードを正確に読み取ると共に2次元コードの解読時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a bar-code image generation device and a bar-code image generation method for easily generating a bar-code image with suitable visual expressions according to content shown by a bar-code.例文帳に追加
バーコードの表す内容に応じた適切な視覚的表現を備えたバーコード画像を簡単に生成することができるバーコード画像生成装置、及びバーコード画像生成方法。 - 特許庁
A commodity code reading device 101 detects a code symbol attached to each commodity which is included in images photographed by a sound output part 165 and reads code information corresponding to the code symbol.例文帳に追加
商品コード読取装置101は、音声出力部165が撮像した画像に含まれる商品に添付されたコードシンボルを検出し、そのコードシンボルに対応したコード情報を読み取る。 - 特許庁
To provide a handy scanner terminal allowing prevention of wrong operation of a key in time of bar code scan operation when having a key input function in addition to a bar code scan function of reading a bar code or a two-dimensional code.例文帳に追加
バーコードや2次元コードを読み取るバーコードスキャン機能以外にキー入力機能を有する場合、バーコードスキャン操作時に、キーの誤操作を防止可能なハンディスキャナターミナルを提供する。 - 特許庁
To provide a bar code recognizing and processing apparatus by which a recognition rate of bar code is raised by making the most of recognizing processing result of a pre bar code reader (pre BCR) use to recognition processing of a verification bar code reader (verification BCR).例文帳に追加
プレBCRの認識処理結果をベリファイBCRの認識処理に活用することによってバーコードの認識率を上げるバーコード認識処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bar-code data analyzing program and a bar-code data analyzing device for analyzing whether or not bar-code data generated by software confom to predetermined bar-code specifications.例文帳に追加
ソフトウェアによって生成されたバーコードデータが所定のバーコード規格に適合しているかを解析することのできるバーコードデータ解析プログラムおよびバーコードデータ解析装置を提供する。 - 特許庁
In response to a code book request, a data server retrieves a requested code book from a local memory or generates the requested code book, and returns the requested code book to a requestor.例文帳に追加
コードブックリクエストに応じて、データサーバは、ローカルメモリからリクエストされたコードブックを取り出すか、または、リクエストされたコードブックを生成して、そのリクエストされたコードブックをリクエスト側に返す。 - 特許庁
When an identification device 63 finds out a unique code word, an object code word is loaded to a plurality of computers and each computer computes a code word likelihood with respect to a prescribed code word bit pattern.例文帳に追加
識別装置63で一意符号語が見つかると、候補符号語を複数の計算装置にロードし、各計算装置は、所定の符号語ビットパターンに対する符号語尤度を計算する。 - 特許庁
The code reading means, for each commodity included in the captured image, detects a code symbol attached to the commodity and reads code information corresponding to the code symbol (S3-S5).例文帳に追加
コード読取手段は、取り込まれた画像に含まれる商品ごとに、その商品に添付されたコードシンボルを検出し、そのコードシンボルに対応したコード情報を読み取る(S3〜S5)。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to sort received images only with code information such as F code when data are received by a facsimile using code information such as F code.例文帳に追加
Fコードなどによるコード情報を用いてファクシミリによるデータ受信をする際、受信画像の仕分けがFコードなどによるコード情報だけではその対応が困難なこと。 - 特許庁
A user uses a cellular phone 1 fitted with a bar code reader 2, and the bar code reader 2 is operated and made close to a bar code printed on a card medium to read the data of the printed bar code.例文帳に追加
ユーザは、バーコードリーダ2を取り付けた携帯電話1を用い、バーコードリーダ2を動作させて、カード媒体に印刷したバーコードに近接させ、印刷されたバーコードのデータを読み取る。 - 特許庁
An information output unit 54 outputs at least one of the code information corresponding to the first code symbol and the code information corresponding to the second code symbol as read information.例文帳に追加
情報出力部54は、第1のコードシンボルに対応したコード情報及び第2のコードシンボルに対応したコード情報の少なくとも一方を、読取情報として出力する。 - 特許庁
And, a request of reading the bar code is given to the bar code reader 22 by a control unit 20 for the image forming device, and then, the bar code reading results are outputted by the bar code reader 22 to the control unit 20.例文帳に追加
そして、画像形成装置のコントロールユニット20がバーコードリーダ22にバーコードの読み取りを要求し、バーコードリーダ22はバーコードの読み取り結果をコントロールユニット20に出力する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)