「to some degree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She can be trusted to some degree. 例文帳に追加

彼女はある程度信用できる。 - Tanaka Corpus

the degree to which something is delayed due to some obstacle 例文帳に追加

物事の進行などが困難で滞っている程度 - EDR日英対訳辞書

That was amended to some degree but it is not complete. 例文帳に追加

それはある程度改善したが、完全ではない。 - Weblio Email例文集

Most Asians are lactose-intolerant to some degree. 例文帳に追加

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。 - Weblio英語基本例文集

This article is in some degree superior to the others. 例文帳に追加

この品は他の品より多少優れている - 斎藤和英大辞典

He was, to some degree, satisfied with the result.例文帳に追加

彼はその結果にある程度満足していた。 - Tatoeba例文

We all suffer from it to some degree.例文帳に追加

我々は皆ある程度それに苦しむ。 - Tatoeba例文

This problem is difficult for me to some degree.例文帳に追加

この問題は私にとっては幾分難しい。 - Tatoeba例文

everyone is fallible to some degree 例文帳に追加

誰も皆、ある程度は誤りを免れない - 日本語WordNet

to some degree though not completely 例文帳に追加

十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま - EDR日英対訳辞書

He was, to some degree, satisfied with the result. 例文帳に追加

彼はその結果にある程度満足していた。 - Tanaka Corpus

We all suffer from it to some degree. 例文帳に追加

我々は皆ある程度それに苦しむ。 - Tanaka Corpus

This problem is difficult for me to some degree. 例文帳に追加

この問題は私にとっては幾分難しい。 - Tanaka Corpus

Once okonomiyaki is formed to some degree, stick a chopstick into it and check the dough. 例文帳に追加

ある程度形が出来上がってきたら箸を突き刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi's attempt to reform the military government during the first half of his reign was successful to some degree. 例文帳に追加

前期における幕政刷新の試みはある程度成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can trust him to some degree but not wholly.例文帳に追加

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。 - Tatoeba例文

You can trust him to some degree but not wholly. 例文帳に追加

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。 - Tanaka Corpus

The departments of Hanji and Tokibe were regarded as different departments from Gyobu-sho to some degree. 例文帳に追加

判事や解部の部局は刑部省からある程度独立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This verified the Yamato sovereignties establishment, to some degree, of the system of Uji (氏) and Kabane (姓). 例文帳に追加

氏と姓の制度がある程度成立していたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right half of the pixel electrode 14 is deviated to some degree downward with respect to the counter electrode 17.例文帳に追加

画素電極１４の右半分は、対向電極１７に対して下側にある程度ずれている。 - 特許庁

To provide an underwater apparatus gripping device capable of safely retrieving an underwater apparatus even in heavy weather to some degree.例文帳に追加

少々荒天時にも水中機器を安全に揚収できる水中機器把持装置を提供する。 - 特許庁

a form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item of clothing or part of the body 例文帳に追加

性欲の形態で、物、事、服、体の一部に異常なほど左右されるもの - 日本語WordNet

Though dimensions of each size differ to some degree depending on sect, the dimensions of butsudan size remain the same through all sects. 例文帳に追加

浄土真宗各派でサイズは多少異なるが仏壇サイズは同じでつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plectrum for Gogenbiwa Instrument has a slightly wider fan-out part at the top and is similar in some degree to the Satsuma biwa's plectrum. 例文帳に追加

撥も五弦用のものの方がやや開きの幅が広く、いくらか薩摩のものに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any food can be sakana for drinkers as long as it has a salty taste to some degree. 例文帳に追加

酒飲みにとってはある程度の塩分があるものであればたいていのものは肴となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The igniter 340 generates the spark similar to plasma or an ignition plug for an automobile in some degree.例文帳に追加

点火器（３４０）は、プラズマ（４０）又は自動車用の点火プラグと幾分類似する火花を発生する。 - 特許庁

First, the holes 3a of the mask 3 are filled with a glass paste 5, which is cured to some degree.例文帳に追加

先ず、マスク版３の孔３ａの中にガラスペースト５を充填し、ある程度硬化させる。 - 特許庁

To inspect whether an inspection object has a dimension determined in some degree or not by measuring the dimension of the inspection object.例文帳に追加

被検査物の寸法を測定して被検査物がある程度決まった寸法のものか否かを検査する。 - 特許庁

When it is recognized that the specification is not satisfied, the provisional optimal solution is shifted to some degree, and the same processing is performed.例文帳に追加

実現できなければ、仮最適解を多少ずらした上で、上と同じ処理を実施する。 - 特許庁

In addition, the film thickness at an arbitrary position of the film deposition surface 9 can be freely controlled to some degree.例文帳に追加

さらに成膜面９の任意の箇所の膜厚を或る程度自由にコントロール出来るようにした。 - 特許庁

To realize a material cycle and to secure inductance to some degree in an inductor and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インダクタ及びその製造方法において、マテリアルサイクルが可能で、しかもある程度インダクタンスも確保できるようにする。 - 特許庁

To reduce a load to a motor from a compressor for conserving energy of the motor while maintaining cooling ability to some degree.例文帳に追加

冷房能力をある程度維持しつつ、コンプレッサによってかかる電動機への負荷を低減して電動機の省エネを図る。 - 特許庁

More desirably, moisture in the biogas supplied to the dry desulfurization column 2 is heated to some degree not to be condensed inside the dry desulfurization column 2.例文帳に追加

更に好ましくは、乾式脱硫塔２に供給されたバイオガス中の水分が乾式脱硫塔２内で凝縮しない程度に加熱する。 - 特許庁

To keep own vehicle positioning accuracy at a high level to some degree, and also to reduce load for recognizing features in own vehicle positioning system.例文帳に追加

本発明は、自車位置測定装置に係り、自車位置の精度をある程度高精度に維持しつつ地物認識の処理負担を軽減することにある。 - 特許庁

To provide a pole support device wherein an existing band unit can be utilized and an inclination angle of a pole brace to a main pole has a degree of freedom to some extent.例文帳に追加

既存のバンド体を利用でき、しかも、本柱に対する支柱の傾斜角度に比較的自由度のある電柱支持装置を提供する。 - 特許庁

To keep the accuracy of positioning an own vehicle at a high level to some degree, and also to reduce load for recognizing features in an own vehicle positioning system.例文帳に追加

本発明は、自車位置測定装置に係り、自車位置の精度をある程度高精度に維持しつつ地物認識の処理負担を軽減することにある。 - 特許庁

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験である程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験にて，ある程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察記録は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

Despite this, there are at least some measures that can be taken to provide a degree of security against an attacker with physical access to your machine.例文帳に追加

しかしながら、機器に物理アクセスする攻撃者に対するセキュリティを決めるために、取りうる対策が一応は存在します。 - Gentoo Linux

To ensure a color reproduction area having an extent to some degree while absorbing a difference in the color reproduction region occurring among a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置間で生じる色再現域の差を吸収しつつも、ある程度の広さを有する色再現域を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently treating hydrogen peroxide-containing waste water as far as some degree not affecting to biological treatment.例文帳に追加

過酸化水素含有排水を生物学的処理に影響を与えない程度まで、安価に効率よく処理する方法を提供する。 - 特許庁

To produce copper or a copper alloy good in hot workability even in the case impurities such as S, Se, Te, Bi, As, Sb and Pb are present to some degree.例文帳に追加

Ｓ，Ｓｅ，Ｔｅ，Ｂｉ，Ａｓ，Ｓｂ，Ｐｂ等の不物物が或る程度存在していたとして、熱間加工性が良好な銅または銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a maraging steel strip for a steel belt having an excellent fatigue strength property with the acceptance of the presence of inclusions to some degree.例文帳に追加

介在物の存在を有る程度容認した上で、疲労強度特性の優れたスチールベルト用マルエージング鋼帯を提供する。 - 特許庁