「toiletry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING TOILETRY PRODUCT例文帳に追加

トイレタリー製品の製造方法 - 特許庁

HAIR TOILETRY PACKAGE例文帳に追加

毛髪化粧料パッケージ - 特許庁

a toiletry designed to beautify the body 例文帳に追加

体を美しくするように考案された化粧品 - 日本語WordNet

a toiletry applied to the skin in order to mask unpleasant odors 例文帳に追加

不快なにおいを覆うために皮膚にあてられる化粧品 - 日本語WordNet

a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor 例文帳に追加

芳香を放って、拡散させる化粧品 - 日本語WordNet

Katawaguruma Raden Makie Tebako (Toiletry Case with Cart Wheels in Stream): owned by Tokyo National Museum 例文帳に追加

片輪車螺鈿蒔絵手箱（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOISTURIZER AND TOILETRY GOODS CONTAINING THE SAME例文帳に追加

保湿剤及びそれを含有するトイレタリー品 - 特許庁

INJECTION DEVICE FOR SPRAY CAN AND SPRAY-CANNED TOILETRY例文帳に追加

スプレー缶用噴射装置とスプレー缶入り化粧料 - 特許庁

WASHBOWL FOR BATHROOM AND TOILETRY ITEM MOUNT例文帳に追加

浴室用洗面器及び浴室用備品載置台 - 特許庁

toiletry consisting of an aerosol foam used in hair styling 例文帳に追加

ヘアースタイリングのためのエアゾール式の泡で成る化粧品 - 日本語WordNet

ADHESIVE STRUCTURE AND TOILETRY CONTAINER HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

接着構造体とその接着構造体を備える化粧料容器 - 特許庁

toiletry consisting of a commercial preparation that is sprayed on the hair to hold it in place 例文帳に追加

適所にそれを保つために髪に吹きかけられる市販製剤からなる化粧品類 - 日本語WordNet

To obtain a toiletry case excellent in handleability that can be operated with one hand whether a user is right-handed or left handed.例文帳に追加

利き手に関係なく片手で操作でき、使い勝手の良い化粧品ケースを得る。 - 特許庁

Fitting parts freely fitted to a recess with a U-shaped cross section formed on the bathroom wall surface are provided in the washbowl and a toiletry item mount, so that the washbowl and the toiletry item mount are detachably constituted with respect to the bathroom wall surface via the fitting parts.例文帳に追加

浴室壁面に形成した断面コ字状の凹部に対して嵌合自在の嵌合部を洗面器及び備品載置台に設け、この嵌合部を介して洗面器と備品載置台が浴室壁面に着脱自在なものとした。 - 特許庁

toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin 例文帳に追加

皮膚に塗られるとき、回復効果または保湿作用を持つ濃い液体の形状の様々な物質のいずれかからなる化粧品でも - 日本語WordNet

toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving 例文帳に追加

髭剃り前にあごひげを柔らかくするための、石鹸と脂肪酸を調合した豊かな泡が出る化粧品 - 日本語WordNet

toiletry consisting of a liquid preparation containing many small bubbles that soften the beard before shaving 例文帳に追加

ひげを剃る前にあごひげを柔らかくする多くの小さな泡を含んでいる液体調合剤からなる化粧品 - 日本語WordNet

The lacquer ware includes "katawaguruma makie raden tebako" (Toiletry case with cart wheels in stream), a national treasure, possessed by Tokyo National Museum. 例文帳に追加

漆器には、東京国立博物館所蔵で国宝の『片輪車蒔絵螺鈿手箱』（かたわぐるままきえらでんてばこ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLYCOLIPID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, VIRAL INFECTION INHIBITOR, TOILETRY GOODS AND VIRAL INFECTION PREVENTION DEVICE例文帳に追加

糖脂質誘導体及びその製造方法、ウイルス感染阻害剤、トイレタリー用品、並びにウイルス感染予防装置 - 特許庁

To provide toiletry products which have effects for suppressing or reducing stress responses by being made to contain specified aromatic components.例文帳に追加

特定の香気成分を含有させることでストレス応答を抑制し或いは低減させる効果のあるトイレタリー製品を提供する。 - 特許庁

This sheet shaped toiletry is produced by impregnating a specific amount of O/W type emulsified material consisting of oil material and a surfactant into a support body.例文帳に追加

特定比率の油分と界面活性剤からなるＯ／Ｗ型乳化物を支持体に含浸してなるシート状化粧料 - 特許庁

To provide a sheet shaped toiletry that can contain sufficient amount of oil materials and can provide a pleasant feel in use, having good stability as a product.例文帳に追加

油分を十分な量含有することができ、使用時における感触が良好で、製品としての安定性の良いシート状化粧料の提供 - 特許庁

TEXTILE DISPOSABLE TOILETRY, AND METHOD FOR MICROBIOLOGICALLY TREATING ORGANIC WASTEWATER USING THE SAME例文帳に追加

繊維製ディスポーザブルトイレタリィ用品及びそれを使用する有機排水の微生物学的排水処理方法 - 特許庁

The method for inhibiting the deterioration of a citrus-based perfume is characterized by adding the above deterioration inhibitor to a toiletry product which is a blend of a citrus-based perfume and mirabilite.例文帳に追加

柑橘系香料及びぼう硝を配合したトイレタリー製品に、上記の変質防止剤を添加する柑橘系香料変質防止方法。 - 特許庁

To obtain a mositurizer which is inexpensive, exhibits sufficient dryness inhibitory effect (moisturizing effect) on the skin or the like and gives fine feeling on use and a toiletry good containing the moisturizer.例文帳に追加

安価で、十分な皮膚等の乾燥防止効果（皮膚等の保湿効果）を有し、使用感の良い保湿剤及びを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the water for manufacturing the toiletry product includes adding an isothiazolone compound to the water that contains the hypochlorite, and deactivating the hypochlorite in the water.例文帳に追加

次亜塩素酸塩を含有する水中にイソチアゾロン化合物を添加し、水中の次亜塩素酸塩を失活させる、トイレタリー製品製造用水の製造方法。 - 特許庁

The collapsible multi-functional pet tray 1 is provided with a nearly rectangular bottom part 3 for holding a pet toiletry sheet 101 and a wall face part 2 erecting to encircle the three sides of the bottom part by expanding the folded parts.例文帳に追加

この折り畳み式多機能ペットトレイ１は、ペットトイレタリシート１０１を配置される略長方形の底面部３と、折り畳み部分が展開されると直立して底面部の３辺の方向を囲む壁面部２とを備える。 - 特許庁

To provide a perfume composition which comprises a perfume material capable of obtaining a high fragrance in a small amount of use and is useful in toiletry articles, fragrant cosmetics.例文帳に追加

少量の使用で、高い香気改善効果の得られる香料素材を含有する、トイレタリー製品や香粧品などに有用な香料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair toiletry package that can keep a plurality of agents separated respectively and preserve them steadily until they are used, with the agents constituting the hair toiletries, and that allows them, when put to use, to be jetted out simultaneously by one-touch operation with the single hand.例文帳に追加

毛髪化粧料を構成する複数の剤を、使用前まではそれぞれ隔離し、安定に保存し、使用時には、片手でワンタッチ操作で同時に吐出させることのできる毛髪化粧料パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet with a sink which is incorporated with a drawer for stably storing small articles such as a cooking utensil, e.g. a kitchen, knife or a toiletry article, e.g. a toothbrush, in an upper narrow space of a cabinet body.例文帳に追加

キャビネット本体の上部の狭い空間に包丁等の調理具や歯ブラシ等の化粧具等の小物類を安定して収納することができる引出しを組み込んだ水洗槽付キャビネットを目的とする。 - 特許庁

This cold-sensing agent compound is represented by general formula (I) [(n) is an integer of 2 to 6], and a cold-sensing agent composition, such as a food additive, a drink additive, a flavor additive or a toiletry product additive, containing the same is obtained.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される冷感剤化合物およびそれを含有する食品添加剤、飲料添加剤、フレーバー添加剤およびトイレタリー製品添加剤等の冷感剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing water for manufacturing a toiletry product which does not cause changes in quality of a sensitive compound, such as a dye and a perfume, due to a hypochlorite by deactivating the hypochlorite in sterile water obtained through a treatment by the hypochlorite.例文帳に追加

次亜塩素酸塩による処理を経て得られた滅菌水中の次亜塩素酸塩を失活させることで、次亜塩素酸酸塩に起因する染料や香料などの感受性化合物の変質を起こさないトイレタリー製品製造用水の製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a new organopolysiloxane-polylactone copolymer having hydrophilic group and suitably usable for a modifier of paper/pulp, a surface modifier of fiber, an additive for cosmetic/toiletry products, a modifier for rubber/resin, and a modifier for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、親水性基を有し、紙・パルプの改質剤、繊維の表面改質剤、化粧品・トイレタリー製品添加剤、ゴム・樹脂の改質剤、塗料改質剤として好適に使用される新規オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体の提供。 - 特許庁

To detachably install a mount for toiletry items such as a washbowl, soap, shampoo and rinse without providing a counter or a washbowl mount on a bathroom wall surface and to effectively use a space of a wash place of a bathroom.例文帳に追加

浴室壁面にカウンターや洗面器台を設けることなく、洗面器やせっけん・シャンプー・リンス等の備品用の載置台を浴室壁面に着脱自在に設け、浴室の洗い場のスペースを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent water-soluble black pigment, which can be obtained inexpensively, is safe and odorless, and can color food, favorite articles, toiletry/sanitary products such as soap and shampoo, cosmetics, quasi-drug and the like, into black without requiring other synthetic colorant or an antioxidant.例文帳に追加

安価に得ることができ、安全で臭気がなく、その他合成着色料や酸化防止剤を必要とせず、食品、嗜好品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー・サニタリー品、化粧品、医薬部外品などを黒色に着色できるすぐれた水溶性黒色色素の提供。 - 特許庁

To provide a packaging bag which prevents accidental unsealing and drinking by infants or the like without depending on a special processing imparting a vulnerable part and a laminated film constituting the packaging bag and is safe and is easily unsealed and enables shampoo, rinse, cleaner, toiletry, medicaments or the like to be an article to be packaged.例文帳に追加

本発明は、脆弱部分を付与する特別な加工や包装袋を構成する積層フィルムに依存しない乳幼児等による誤開封や誤飲などの事態を防止する、安全で開封し易い、シャンプー、リンス、洗剤、トイレタリーや薬品等を被包装物とする包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low adsorbable packaging material adapted to medicines such as a percutaneous absorbing medicine or the like, a bathing agent or a toiletry article, having an innermost sealant layer formed from a thin coating film comprising a heat sealant having content resistance, having bag making properties, capable of minimizing the adsorption amount of the medicinal effect component or perfume of content to the packing material, and friendly to environment.例文帳に追加

経皮吸収薬等の医薬品、入浴剤、あるいはトイレタリー用品の包装材料において、最内層のシーラント層を耐内容物性のあるヒートシール剤の薄い塗膜で形成することにより、製袋適性が良好で、内容物が含有している薬効成分や香料の包装材料への吸着量を最低限に抑えることができ、かつ、環境に優しい包装材料を提供することにある。 - 特許庁

The backing material can be used as a base material of medicines, foods, unregulated drugs, cosmetics, toiletry products and the like, and the wet composition using the base material becomes wet compositions not only having excellent moisture retention but also efficiently adsorbing or absorbing components having optionally usable functional properties.例文帳に追加

このような支持体は、医薬品、食品、医薬部外品、化粧品、トイレタリー製品等の基材として使用することができ、本発明の支持体を利用した湿潤組成物は、優れた保湿性を有するだけでなく、必要に応じて用いられる機能性を有する成分を効率よく吸着または吸収した湿潤組成物となる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having extremely excellent molded material appearance, surface hardness and durability, also excellent in melt retention stability and a large-sized article-molding property, especially suitable for plumbing parts (especially, such as bath room products, wash room products, toiletry products, sink products, etc.) excellent in appearance and hardness.例文帳に追加

極めて優れた成形品外観、表面硬度、耐久性を有すると共に、溶融滞留安定性及び大型成形性に優れ、特に外観、硬度に優れた水周り部品（特に浴室用製品、洗面所用製品、トイレ用製品、流し台用製品等の水周り部品）に適した熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

For example, a Japanese whole sale and distribution company dealing with lifestyle-related products such as toiletry goods, has added to its wholesale activities what may called credit function in the transactions between lifestyle related commodities manufacturers and local small and medium outlets.例文帳に追加

例えば、トイレタリーグッズ等生活関連用品を取り扱うある日系卸・物流企業は、通常の卸・物流事業に加え、生活関連用品メーカーと地場中小小売店との間の取引において、潤沢な資金の存在というメリットを最大限活用し、確実にメーカーに対する代金支払いを行い、メーカーの資金回収リスクを軽減するという、いわば与信機能的なサービスを付加した卸売事業展開を行い、地場卸売企業に対して優位性を発揮している。 - 経済産業省