「tooth and nail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She will go at her husband tooth and nail. 例文帳に追加

あの女は亭主に食ってかかる - 斎藤和英大辞典

she fought tooth and nail 例文帳に追加

彼女は一生懸命戦った - 日本語WordNet

They fought tooth and nail.例文帳に追加

彼らは猛烈にけんかした - Eゲイト英和辞典

They went at it, tooth and nail, and finally succeeded. 例文帳に追加

彼らは無二無三に攻め立ててついに成功した - 斎藤和英大辞典

PORTABLE MACHINE FOR CLEANING AND POLISHING TOOTH AND NAIL例文帳に追加

携帯型歯面爪面清掃研磨器 - 特許庁

PORTABLE CLEANING AND POLISHING DEVICE FOR TOOTH SURFACE AND NAIL SURFACE例文帳に追加

携帯型歯面爪面清掃研磨器 - 特許庁

to attack the enemy hammer and tongs―throw ［fling, hurl］ oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go to it, tooth and nail 例文帳に追加

無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典

to hurl oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go at it, tooth and nail 例文帳に追加

無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典

Kisenosato said, "I fought tooth and nail. I never gave up." 例文帳に追加

稀勢の里関は「必死に戦った。決してあきらめなかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The strap 15 and the nail tooth have the same longitudinal interval.例文帳に追加

ストラップ１５及び爪歯の長手方向間隔が同等である。 - 特許庁

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.例文帳に追加

侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。 - Tatoeba例文

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail. 例文帳に追加

侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。 - Tanaka Corpus

The surface between the passage exit end and the nail tooth closest to it of the nail is provided with a recess, and as the nail moves in accordance with the sliding back of the strap 15 from the head 42, the recess meshes with the protrusion of a facing strap tooth.例文帳に追加

爪の、通路の出口端部及びそれに最も近い爪歯の間の表面が凹部分を有し、ストラップ１５のヘッド４２からの後退に応答して爪が回動するとき、この凹部分が、対向するストラップ歯の凸部分に係合する。 - 特許庁

To provide a compact and easy-to-carry cleaning and polishing device for a tooth surface and nail surface, with excellent portability.例文帳に追加

コンパクトで、手軽に持ち運びできる、携帯性に優れた歯面爪面清掃研磨器を提供することにある。 - 特許庁

Each of the strap 15 and the nail tooth is provided with a flat part for preventing the sliding back of the strap 15 from the head 42 meshing with each other.例文帳に追加

ストラップ１５及び爪の歯はそれぞれ、互いに係合してストラップ１５のヘッド４２からの後退を阻止する平坦部分も有する。 - 特許庁

Each of the strap 15 and a nail tooth is provided with a protrusion for meshing with each other while the strap 15 is inserted in the head 42.例文帳に追加

ストラップ１５及び爪の歯はそれぞれ、ストラップ１５をヘッド４２に挿入する間に互いに係合する凸部分を有する。 - 特許庁

A tooth shape part 35 is formed on the root side of the arm member and a nail member 37 to be engaged with the tooth shape part is mounted on the guide rail 3 side for a free downward move of the governor tensioner to prevent an upward move.例文帳に追加

この腕部材の根元側に歯型部３５を設け、この歯型部に係合される爪部材３７をガイドレール３側に設けてガバナテンショナの下方への移動は自由とし、上方への移動を阻止する。 - 特許庁

The ratchet mechanism 10 is constituted of a first ratchet tooth 6 formed around an opening 24 of a side plate 22, a second ratchet tooth 7 formed around an opening 33 of a side plate 31, and a first nail 8 and a second nail 9 formed in a protruding manner around the shaft 4 and respectively engaged with the first and second ratchets 6, 7.例文帳に追加

ラチェット機構１０は、側板２２の開口２４の周囲に形成された第１のラチェット歯６と、側板３１の開口３３の周囲に形成された第２のラチェット歯７と、シャフト４の外周部に突設され、第１、第２のラチェット歯６、７とそれぞれ係合する第１の爪８、第２の爪９とで構成される。 - 特許庁

Although FUJIWARA no Kusuko of the Handmaid's Office (Naishi no Tsukasa), who had been in the emperor's favor and extremely domineering, and her brother FUJIWARA no Nakanari opposed it tooth and nail, the emperor's will was so strong that he abdicated the throne on April 13 of the same year, and Imperial Prince Kamino acceded to the throne.(Emperor Saga) 例文帳に追加

天皇の寵愛を受けて専横を極めていた内侍司藤原薬子とその兄藤原仲成は極力反対するが、天皇の意思は強く、同年4月13日に譲位して神野親王が即位する（嵯峨天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this polishing device, a battery and a motor are housed in a main body, and a polishing rotor (a polishing chip) abutted on the tooth surface and nail surface is connected to the main body and is rotated by drive of the motor.例文帳に追加

本体にバッテリーとモータを内蔵し、歯面・爪面に当てる研磨ロータ（研磨チップ）を本体に連結しモータの駆動で回転させる。 - 特許庁

The fake teeth is prepared by mounting a thermal revitalizing resin (2) on the back surface of an integral teeth (1) formed of an arbitrary flexible resins, and then the treatment is not required and white tooth with a perfect alignment can be out into practice easily with a sense of fake nail.例文帳に追加

柔軟性のある任意の樹脂によって成形した一体歯（１）の裏面に、熱再活性化樹脂（２）を設けた付け歯を具現化することで、前述の治療を必要とせずに、完璧な歯並の白い歯を付け爪感覚で容易に実現することができる。 - 特許庁

The nail part 27c makes contact with a tooth part of the internal gear 25 in a biasing state by the arm part 27b, allows the rotations of the internal gear 25 when the internal gear 25 rotates in one direction, and controls the reverse rotation of the internal gear 25 when the internal gear 25 makes reverse rotations.例文帳に追加

爪部２７ｃは、腕部２７ｂによって内歯車２５の歯部に附勢状態で接触して、内歯車２５の一方側の回転時に内歯車２５の回転を許容し、内歯車２５の逆回転時に内歯車２５の逆回転を規制する。 - 特許庁

The rotation of a bolt member 20 due to vibration or the like is limited, by engaging a nail part 33d of a displacement limiting member 33 energized by a torsion spring 35 with a tooth-like part 20c provided at the head part 20b of the bolt member 20 for adjusting the axis of a radar apparatus, and the shift of the axis of the radar apparatus is prevented.例文帳に追加

レーダー装置の軸調整を行うためのボルト部材２０の頭部２０ｂに設けた歯状部２０ｃに、捩じりばね３５で付勢された変位規制部材３３の爪部３３ｄを係合させることで、振動等によるボルト部材２０の回転を規制してレーダー装置の軸ずれを防止する。 - 特許庁

The cylindrical body 11 includes plural pairs of holding teeth 13 divided plurally in the longitudinal direction of the cylindrical body by dividing grooves 12 formed from the slit 21 along the circumferential direction of the cylindrical body 11, the holding tooth pieces holding the front end edge of the nail across the slit; and coupling pieces 14 connecting mutually adjacent holding teeth 13 on the opposite side of the slit respectively.例文帳に追加

筒体１１には、スリット２１から筒体１１の周方向に沿って形成された分割溝１２によって筒体の長手方向に複数に分割され、スリットを挟んで爪の先端縁を挟持する複数対の挟持歯片１３と、スリットの反対側において隣接する挟持歯片１３を連結する連結片１４とが形成されている。 - 特許庁

According to another embodiment of the present invention, a method for detecting in vivo minerals measures the amount of mineral metals or a content rate and/or a content of heavy metals contained in an in vivo solid consisting of skin, nail, tooth, or bone, and a biological fluid consisting of blood, urine, tear, perspiration or saliva by the X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

本発明の第１の形態は、蛍光Ｘ線分析により、被検者の前頭部、側頭部又は頂頭部の毛髪に含まれるミネラル金属の含有比率及び／又は含有量を測定し、前記含有比率及び／又は前記含有量が正常値を超える場合に生体内のミネラル金属量が異常であると判断する生体内金属元素検査方法であり、本発明の他の形態は、蛍光Ｘ線分析により、皮膚、爪、歯又は骨からなる生体内固形物や血液、尿、涙、汗又は唾液からなる生体液に含まれるミネラル金属量又は重金属量の含有比率及び／又は含有量を測定することを特徴とする生体内ミネラル検査方法である。 - 特許庁