「top plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The top plate has a structure of a cantilever by being fixed to the stand in the end portion of the top plate.例文帳に追加

天板は、その天板の端部において架台に固定されることにより、片持ち梁の構造となっている。 - 特許庁

A top plate fixing device 4 fixing the rotating top plate 3 at an arbitrary rotational position is provided in the carriage body 1.例文帳に追加

回転する天板３を任意の回転位置に固定させる天板固定装置４を台車本体１に設ける。 - 特許庁

Connection between the top plate 4 and slider 6 is then returned to the position in which both ends of the top plate 4 almost coincide with both ends of the bed 5.例文帳に追加

その後、天板４とスライダ６との連結が、天板４の両端部と寝台５との両端部とがほぼ一致するような位置に戻される。 - 特許庁

The top plate portion 17a has a thin portion T with a circular groove R on the circumferential portion 17b side of the inner face of the top plate portion.例文帳に追加

天板部１７ａは、その内面のうち周壁部１７ｂ側において環状溝Ｒを持つ薄肉部Ｔを有する。 - 特許庁

A channel side wall 10 and a top plate part 2 are laid on an Si substrate 12 and a liquid channel 3 is formed between the Si substrate 12 and the top plate part 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板１２上に流路側壁１０及び天板部２が積層され、Ｓｉ基板１２と天板部２との間に液流路３が構成される。 - 特許庁

The crank part 52 is inserted in a gap between a top plate part 11 of the frame 1 and a top plate part 21 of the cover 2.例文帳に追加

フレーム１の天板部１１とカバー２の天板部２１との隙間にクランク部５２を挿通する。 - 特許庁

To prevent the discoloration of the print of a top plate by arresting the penetration of cooking liquid, fat and oil, detergent or the like to the reverse side of the top plate.例文帳に追加

煮汁、油脂分、洗剤等のトッププレートの裏面への浸入を阻止してトッププレート印刷が変色を防止する。 - 特許庁

When a predetermined period of time is elapsed, the control part drives a top plate support lever drive motor to rotate a top plate 310 downward.例文帳に追加

所定時間が経過すると、制御部は、天板支えレバー駆動モータを駆動させ、天板３１０を下方に回転させる。 - 特許庁

In addition, heat dissipation from the top plate 4 is improved by making the top plate 4 with a material having heat conductivity higher than that of iron.例文帳に追加

さらに、前記天板４を鉄よりも熱電導率の高い素材で作ることにより天板４からの放熱性を高めた。 - 特許庁

In the gas stove, a top plate support member (1) for supporting the top plate (3) from the lower side is provided in a case body (10).例文帳に追加

本ガスコンロは、天板(3)を下面から支える天板支持部材(1)がケース本体(10)内に設けられている。 - 特許庁

The top plate 12 has a sheet glass 12a for example, and the heat generation layer 12b is formed on the surface of the sheet glass 12a of the top plate 12.例文帳に追加

天板１２は、例えば一枚の板ガラス１２ａを有し、前記発熱層１２ｂが、天板１２の板ガラス１２ａの表面に形成されている。 - 特許庁

The cooler 2 includes a case 13 including a top plate 12, and a cooling fin 14 housed in the case 13 and having a plurality of fin parts 14a directed toward the top plate 12.例文帳に追加

冷却器2は、天板12を含むケース13と、ケース13に収容され、天板12の方へ向いた複数のフィン部14aを有する冷却フィン14とを含む。 - 特許庁

To prevent infiltration of fluid from a packing provided to the back of a frame which protects the top plate of a custom kitchen and the outer peripheral end part of a top plate.例文帳に追加

システムキッチンの天板とトッププレートの外周端部を保護するフレームの裏面に設けたパッキンからの液体の浸入を防止する。 - 特許庁

Thus, the raw material gas is made to flow along the substrate side face of the top plate 15 between the substrate 20 and the top plate 15.例文帳に追加

これにより、原料ガスは基板２０と天板部１５の間では天板部１５の基板側の面に沿って流れる。 - 特許庁

To suppress deformation of a channel top plate, while securing a heat transfer area to cooling water of a channel top plate under surface for holding a core melt.例文帳に追加

炉心溶融物を保持する流路天板下面の冷却水への伝熱面積を確保しつつ、流路天板の変形を抑制する。 - 特許庁

A top plate 2 is disposed in the upper part of the activated sludge tank 1, and a plurality of openings 2a into which the membrane modules 110 are individually inserted are provided on the top plate 2 at specified positions.例文帳に追加

活性汚泥槽1の上部に天板2が設けられ、天板2の所定の位置には膜モジュール110が差し込まれる開口部2aが設けられている。 - 特許庁

To more securely seal a clearance between a through-hole of a top plate and a burner by also absorbing positional shift caused by inclination and twisting of the top plate and the burner.例文帳に追加

天板やバーナの傾きやねじれによる位置ずれも吸収して天板の透孔とバーナとの隙間をより確実にシールする。 - 特許庁

Thus, the deformation of the top plate 64 is suppressed, the top plate 64 effectively transmits the pressed force pressed by the pressurized air to the cylindrical part 62.例文帳に追加

このため、天板６４の変形が抑制され、天板６４は、加圧空気よって押圧された押圧力を効果的に筒部６２に伝達する。 - 特許庁

The pressurized air pressing the top plate 64 presses the top plate 64 through the openings 74 provided along the outer edge 72A.例文帳に追加

天板６４を押圧する加圧空気は、外縁７２Ａに沿って設けられた開口７４を通って天板６４を押圧する。 - 特許庁

To provide a glass top plate for a cooker having a decoration which is hard to be scratched on the side surface of a heating device (rear side surface of glass top plate).例文帳に追加

加熱装置側面（ガラストッププレートの裏側面）に疵がつきにくい装飾を有する調理器用ガラストッププレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning implement for easily removing a stain stuck to a glass top plate or the like of an electromagnetic cooker without damaging the glass top plate or the like.例文帳に追加

電磁調理器のガラス天板等に固着した汚れを、ガラス天板等を傷付けることなく容易に取り除くことができる掃除具を提供する。 - 特許庁

This rotating device is designed in such a manner that balls housed in between a top plate 4 and a bottom plate are cramped by a center shaft and top and bottom rings 9.例文帳に追加

回動装置は、天板と底板内部に納められたボールを、中心軸と上下の受けリングで挟持することにより構成されている。 - 特許庁

The top plate support member 10 is formed with a vertical piece portion 6 attached along the side face of the post 2 and a horizontal piece portion 7 which supports the top plate 42.例文帳に追加

天板受部材１０は、支柱２の側面に沿って取り付けられる縦片部６と天板４２を載置する横片部７とが形成されている。 - 特許庁

A recessed part 10 is formed on a top plate 9, and a gas conduit is formed through the top plate 9 while communicating one end thereof with the recessed part 10.例文帳に追加

天板９に凹部１０を形成し、一端を凹部１０と連通した天板９を貫通するガス流路を形成する。 - 特許庁

The blade bodies 3 are provided on a blade base 1 and a blade body 4 on a top plate 2 respectively, and the top plate is movably attached to the blade base.例文帳に追加

刃台１に刃体３を、天板２に刃体４をそれぞれ設けて、前記天板を前記刃台に対して、可動状態に取り付ける。 - 特許庁

To prevent sliding-down of an article placed on a top plate when housing the movable top plate in a desk body in a downward inclining state.例文帳に追加

可動天板を下向き傾斜状に机本体内に格納する際に、天板上に載置した物品が滑落するのを防止する。 - 特許庁

To prevent an inspection port from being closed by a base part side top plate even when a hoistway side top plate of an elevator for a base-isolated building is displaced during an earthquake.例文帳に追加

免震建物用エレベーターの昇降路側天井板が地震時変位しても、基部側天井板で点検口が塞がれないようにする。 - 特許庁

This cooking device 5 is inserted into an installation hole 20 in the counter top plate 2 and the outer circumferential part 55 of the top plate 50 is stored in a step part 22.例文帳に追加

調理器５をカウンタ天板２の取付穴２０に挿入し、トッププレート５０の外周部５５を段部２２に収容してある。 - 特許庁

To provide a fixing device of a top plate in a cooker, fixing a metallic frame and the top plate with fixing parts and sealing material.例文帳に追加

本発明は、金属枠と天板を固定用部品等とシール材とによって固定する調理器における天板の固定装置に関するものである。 - 特許庁

A first top plate flap 10 and a second top plate flap 11 are mounted on the upper edges of side plates 5 and 6 forming the body part.例文帳に追加

胴部を形成する側板５，６の上縁に第１天板フラップ１０と第２天板フラップ１１とを設ける。 - 特許庁

To reduce the weight of a top plate by improving an eigenvalue in the local mode of a rib or by reducing the weight of the rib in the top plate with the rib.例文帳に追加

リブを有する天板において、リブのローカルモードの固有値を高めること、又は、リブの軽量化によって天板を軽量化する。 - 特許庁

Each of the second top plate flaps 11 has an approximately trapezoidal shape and is provided with insert portions 14, which are inserted in the slits of the corresponding first top plate flap 10.例文帳に追加

第２天板フラップ１１を略台形状に形成し、第１天板フラップ１０のスリット１２に差し込む差込片１４を設ける。 - 特許庁

Next, the leading edge of the top plate 5 is gripped and pulled upwardly, and the top plate 5 is broken from a first breaking line 8 and the case is opened.例文帳に追加

次に、天板５の先端縁をつかみ上方に引き上げると、天板５は第１破断線８より破断されて開口される。 - 特許庁

The top plate 30 of the one cart is turned in a posture inclined upward, and is overlapped on the top plate 30 of the other cart.例文帳に追加

一方の天板３０を上方に向けて斜めに傾斜した姿勢に回動し、他方の天板３０の上に重なり合わせる。 - 特許庁

An insert plate 14 is placed on the well plate 12 and has a top surface for substantially covering the opened top parts of the wells 38.例文帳に追加

挿入プレートはウェルプレートに重ねられ、そして、ウェルの開口上部をほぼ覆う上面を有している。 - 特許庁

The holder body 1 is arranged on the upper face of the top plate 6 of the capped dust-proof cover and mounted on the lower side of the top plate portion 6.例文帳に追加

保持具本体１は、帽状の防塵カバーの天板部６上面に配置するとともに、天板部６の下方から装着する。 - 特許庁

A vertical part piece 33 of the top plate fixing member 31 fixed to the top plate is inserted into an insertion hole 43 of the support 40.例文帳に追加

支柱４０の挿入穴４３には天板に固定された天板固定部材３１の縦部片３３が挿入される。 - 特許庁

Further, to set a potential of the discharging vessel top plate 2, a resistor 15 is disposed between the discharging vessel 1 and the discharging the vessel top plate 2 to connect them.例文帳に追加

また、放電容器天板2を電位固定するために、放電容器1と放電容器天板2を抵抗13を介して接続する。 - 特許庁

A movable partition device 1 comprises a first wall material 10, a second wall material 20, a top plate 30, and a top plate holding part 50.例文帳に追加

可動間仕切り装置１は、第１壁材１０と第２壁材２０と天板３０と天板保持部５０とを備える。 - 特許庁

To provide a subject fixing device not to be easily rolled in between a top plate movable part and a bed fixing part by a top plate operation.例文帳に追加

天板動作により天板可動部と寝台固定部の間に巻き込まれにくい被検者固定装置を提供する。 - 特許庁

Since the top plate 9 and the auxiliary top plate 10 are separately installed, they can be installed without changing the diameter of the embedding hole 19.例文帳に追加

また、天板９と補助天板１０とは分けて施工されるので、埋込穴１９の径を変えずに施工することができる。 - 特許庁

The top faces of the middle frame have double-plate structure by folding back the top faces so as to have high strength, but on the other hand side faces are left having one-plate structure.例文帳に追加

中フレームは、上面が折り返されて２枚構造となっており、強度が強くなっている一方、側面は１枚構造のままである。 - 特許庁

The apparatus has a top plate 7 installed parallel to the substrate 6 so as to form the reaction space between the substrate 6 and the top plate 7.例文帳に追加

天板７を設けて、互いに平行な基板６と天板７の間に反応空間が形成されるようにする。 - 特許庁

The outside top plate 12 covers the inside top plate 3 of the box forming the hanging part for the hanger and is fixed to the box B.例文帳に追加

外側上板部１２は、前記ハンガーの吊り下げ部分を形成する箱体の内側上板部３を覆って箱体Ｂに留められる。 - 特許庁

The top plate on which the pan for heating cooked items are placed, and an induction heating coil arranged at an underside of the top plate are provided.例文帳に追加

また、表面への接触による火傷の被害をなくすことが可能である安全な誘導加熱調理器およびその部材を提供すること。 - 特許庁