| 例文 |
total commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 124件
33 out of his poems, in total, were selected and contained in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
勅撰入集計33首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Total flight time and the flight time of a pilot-in-command 例文帳に追加
五 総飛行時間及び機長飛行時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When starting variation, a background specifying command, a pattern variation specifying command, a variation pattern command, a performance pattern specifying command and a total holding storage number specifying command are transmitted.例文帳に追加
また、変動開始時に、背景指定コマンド、図柄変動指定コマンド、変動パターンコマンド、演出図柄指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信する。 - 特許庁
A command association means 74 calculates a total similarity between commands using the similarity of the essential parameter relevant information and the similarity of the command relevant information, and associates a command of a first command group to a command of a second command group by use of the total similarity.例文帳に追加
コマンド対応付け手段74は、必須パラメータ関連情報の類似度およびコマンド関連情報の類似度を用いて、コマンド間の総合類似度を算出し、総合類似度を利用して第1のコマンド群のコマンドと第2のコマンド群のコマンドとを対応付ける。 - 特許庁
A 2nd command generation part 112 calculates the total SIR and generates a 2nd command for controlling the total SIR to a reference value.例文帳に追加
第2のコマンド生成部112が、全体SIRを算出し、この全体SIRを基準値に合わせるための第2のコマンドを生成する。 - 特許庁
Here is an example of the output of the lpq command: bamboo is ready and printing Rank Owner Job Files Total Size active kelly 9 /etc/host.conf, /etc/hosts. 例文帳に追加
この lpq コマンドの出力結果の例を次に示します。 - FreeBSD
At the start of variation, a microcomputer for game control transmits a background specifying command, a pattern variation specifying command, a variation pattern command, a performance pattern specifying command and a total holding storage number specifying command.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータは、変動開始時に、背景指定コマンド、図柄変動指定コマンド、変動パターンコマンド、演出図柄指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信する。 - 特許庁
When the content of a number of total prize balls buffer is zero, it changes to an invalid command.例文帳に追加
なお、総賞球数バッファの内容が0であれば無効コマンドに切り換える。 - 特許庁
Most Unix implementations impose some limit on the total size of the command-line argument ( argv ) 例文帳に追加
ほとんどの Unix の実装は、新しいプログラムに渡すことができるコマンドライン引き数( argv ) - JM
After card command transmission processing, a reader/writer calculates total waiting time and transmits the calculated total waiting time to a controller 11 as an accepted packet (step S13).例文帳に追加
カードコマンド送信処理の後、リーダライタは、トータルウェイトタイムを算出し、acceptedパケットとしてコントローラ11に送信する(ステップS13)。 - 特許庁
The total thrust command is converted into a commanded propellant mass flow discharge rate.例文帳に追加
合計推力コマンドが、指令された推進薬質量流量放出速度に変換される。 - 特許庁
A total of twelve of his poems were selected for Chokusen Wakashu (Anthology of Japanese Poetry Compiled by Imperial Command), including "Goshui Wakashu" (Later Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加
『後拾遺和歌集』以下勅撰和歌集に合計12首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total braking-torque command value Tdcom calculated by a means 31 is divided to a hydraulic braking-torque command value Tbcom and a regenerative braking-torque command value Tmcom limited by Tmmax(Lim) by a means 33.例文帳に追加
手段31で求めた総制動トルク指令値Tdcomを手段33で液圧制動トルク指令値Tbcomと、Tmmax(Lim)で制限される回生制動トルク指令値Tmcomとに配分する。 - 特許庁
A total gain corresponding to an output command 6 is calculated from x×y×a×state variable width/manipulated variable width, and a total integration rate corresponding to the output command 6 is calculated from x×y×b×state variable width/manipulated variable width, and a data base from which the total gain and the total integration rate corresponding to the output command 6 can be obtained as a list is prepared.例文帳に追加
出力指令6に対応したトータルゲインをx×y×a×状態量幅/操作量幅より求めると共に、出力指令6に対応したトータル積分率をx×y×b×状態量幅/操作量幅より求め、該出力指令6に対応したトータルゲインとトータル積分率が一覧可能なデータベースを作成する。 - 特許庁
When the command on the number of prize balls is transmitted, the number of the prize balls is added to the total number of the prize balls stored in the total number of prize balls storage buffer.例文帳に追加
また、賞球個数コマンドを送信すると、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁
A performance control means increases holding number display displayed at a total holding storage display part when receiving the total holding storage number specifying command.例文帳に追加
演出制御手段は、合算保留記憶数指定コマンドを受信すると、合算保留記憶表示部に表示される保留数表示を増加させる。 - 特許庁
When receiving the total holding storage number specifying command, a microcomputer for performance control increases holding number display displayed at a total holding storage display part.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータは、合算保留記憶数指定コマンドを受信すると、合算保留記憶表示部に表示される保留数表示を増加させる。 - 特許庁
Under the control of a total electric power control part 214, an amplifier 209 controls the total electric power of the multi-carrier signal according to the 2nd command.例文帳に追加
全体電力制御部214の制御の下に増幅器209により、マルチキャリア信号の全体電力を第2のコマンドに従って制御する。 - 特許庁
Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加
あるいは誘導電動機3の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第1の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第3の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器31を備える。 - 特許庁
To put it concretely, the first start winning specifying command (or second start winning specifying command) is transmitted by game control processing based on timer interruption, and then the total holding storage number specifying command is transmitted.例文帳に追加
具体的には、タイマ割込にもとづく遊技制御処理で第1始動入賞指定コマンド(または第2始動入賞指定コマンド)を送信し、次いで、合算保留記憶数指定コマンドを送信する。 - 特許庁
Bumblebee has held command, despite his complete and total lack of anything resembling warrior discipline.例文帳に追加
バンブルビーは統括部隊を把握してる 彼の意に反して 特に何もする事がなかったので 戦士の規律に似てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the start prize winning is generated, a game control microcomputer 560 sends a command for designating start prize winning and command for designating the total number for game balls saved and stored, as save/storage information, and sends a symbol designation command and variation category command, as determination result information.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータ560は、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁
On occurrence of start winning, a microcomputer 560 for game control transmits a start winning designation command and a total suspension storage number designation command as suspension storage information, and transmits a symbol designation command and a variation category command as determination result information.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータ560は、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁
On occurrence of start winning, a microcomputer 560 for game control transmits a start winning designation command and a total suspension storage number designation command as suspension storage information, and transmits a pattern designation command and a variation category command as determination result information.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータ560は、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁
The induction motor 3 is controlled with the total torque command value τ* obtained as the sum of the two values, wherein the torque bias command value τ***is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the torque bias command value τ*** is lowered to zero with the second change rate.例文帳に追加
この両者の和である合計トルク指令値τ^* で誘導電動機3を制御するが、誘導電動機3の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^***を零から第1の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共にこのトルクバイアス指令値τ^*** を第2の変化率で零まで低下させる。 - 特許庁
The controller C has a function of storing the stand-by current command value Is to specify the standby flow rate, a function of adding the standby current command value Is to the solenoid current command value It, and a function of multiplying the total command value (It + Is) by the correction current command value Ir.例文帳に追加
そして、コントローラC、スタンバイ流量を特定するためのスタンバイ用電流指令値Isを記憶する機能と、ソレノイド電流指令値Itにスタンバイ用電流指令値Isを加算する機能と、これら合計指令値(It+Is)に補正用電流指令値Irを乗算する機能とを備えている。 - 特許庁
At the same time, if the content of the number of total prize balls buffer is zero, the number of prize balls signal is changedly output to an invalid command.例文帳に追加
一方、総賞球数バッファの内容が0であれば、賞球個数信号を無効コマンドに切換出力する。 - 特許庁
The card sales total data are transmitted to a remote data collecting device 15 based on a transmission command.例文帳に追加
それらのカード売上集計データは、送信指令に基づき、遠隔地にあるデータ収集装置15に対して送信される。 - 特許庁
A performance control means makes a total holding storage display part 18c execute display capable of specifying a holding storage number by a special form (blue round mark) when receiving a total holding storage number specifying command without receiving a start winning specifying command.例文帳に追加
また、演出制御手段は、始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部18cに特別態様(青色丸印)で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁
In the method for controlling the thrust of a rocket motor 204, valves of an actuated rocket motor 204 are configured to an initial total valve area according to a total thrust command.例文帳に追加
ロケット・モータの推力を制御する推進推力制御システム及び方法は、合計推力コマンドに従って、作動されたロケット・モータの弁を初期合計弁面積に構成することを含む。 - 特許庁
When the data volume of command data processed in the data mode reaches a total volume shown by a data field of the mode change command, the mode of the SMI 1 is automatically returned from the data mode to the ISO mode.例文帳に追加
なお、データモードで処理したコマンドデータのデータ量が、モード変更コマンドのデータフィールドで示された総量に達すると、SIM1のモードはデータモードからISOモードに自動復帰する。 - 特許庁
The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加
1つの消去スライスの期間を1つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁
An interface load detecting means 3 detects the load on an interface according to the total number of the commands put in the command queue 2.例文帳に追加
インターフェイス負荷検出手段3は、コマンドキュー2に格納されたコマンドの総数に基づいて、インターフェイスの負荷を検出する。 - 特許庁
Thereby, even if forbidding the reception of the command during the attendant processing, total data on the upper level can be notified to the attendant by the command from the upper level in total counting completion or the like, an operation result is confirmed to complete the operation, and accurate operation is enabled.例文帳に追加
このため、係員処理中にコマンドの受け付けを禁止しても、合計計数終了等において、上位からのコマンドで、上位の合計データを係員に通知でき、操作結果を確認して、操作を終了でき、間違いのない運用が可能となる。 - 特許庁
When a 10 prize balls command is received during a putout processing, 10 is added to a prize ball putout schedule total counter to make 25.例文帳に追加
払出処理中に10個の賞球個数指令を受信した場合には、賞球払出予定総数カウンタに10が加算されて25になる。 - 特許庁
Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加
コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM
He was one of the Sanjurokkasen (Thirty-six Immortal Poets), and 31 poems in total were collected in "Gosen Wakashu" and other successive chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
歌人としては、三十六歌仙の一人に数えられており、『後撰和歌集』以降の勅撰和歌集に、計31首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the main processing, a number of prize balls command is transmitted to the put-out control means from counts to add the number of prize balls to the total number of prize balls stored in a total number of prize balls housing buffer.例文帳に追加
また、メイン処理において、カウント値にもとづいて、賞球個数コマンドを払出制御手段に送信し、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁
The CPU 56 of a main board 31 transmits effect control command data to a total effect board 90 via an output port 571 and an output buffer circuit 63, the effect control command data being needed for directing the effects of a game.例文帳に追加
主基板31のCPU56は、出力ポート571および出力バッファ回路63を介して遊技演出を指示するための演出制御コマンドデータを総合演出基板90に送出する。 - 特許庁
The optimum torque distribution ratio calculating unit 101 selects an approximate formula of an optimum torque distribution ratio γ^* against a total torque command T_ref corresponding to the mean wheel speed of actual time, which has been calculated and stored in advance, and substitutes the total torque command T_ref in the approximate formula to calculate the optimum torque distribution ratio γ^* with which total efficiency η_all becomes the maximum.例文帳に追加
最適トルク配分比演算手段101は、予め計算し記憶してある実時間の平均車輪速に対応する総トルク指令T_refに対する最適トルク配分比γ^*の近似式を選択し、その近似式に総トルク指令T_refを代入して総合効率η_allが最大となる最適トルク配分比γ^*を算出する。 - 特許庁
When the total reservation memory counts designation command is received without receiving the first starter prize winning designation command or the second starter prize winning designation command, it further makes the total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the reservation memory counts in a special mode (shown by blue circle) different from the first and second modes.例文帳に追加
また、第1始動入賞指定コマンドまたは第2始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部18cに、第1の態様および第2の態様とは異なる特別態様(青色丸印)で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁
A performance control means makes a total holding storage display part 18c execute display capable of specifying a holding storage number by a special form (star mark) when receiving a total holding storage number specifying command together with a power failure restoration specifying command indicating restoration from a power failure.例文帳に追加
また、演出制御手段は、停電からの復旧を示す停電復旧指定コマンドとともに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部18cに特別態様(星印)で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁
The control unit 50 performs coordinate transformation from a three-phase AC voltage command into a two-phase AC voltage command vector, and selects three spatial voltage vectors having two-phase AC wherein the total three-phase voltage in the vicinity of the two-phase AC voltage command vector becomes zero.例文帳に追加
この制御装置50は、三相交流電圧指令を二相交流電圧指令ベクトルに座標変換し、この二相交流電圧指令ベクトルに近い三相電圧合計がゼロとなる二相交流の3つの空間電圧ベクトルを選択する。 - 特許庁
In the game machine, when receiving a prize ball number command of 10 pieces during putout processing, 10 is added to a prize ball putout scheduled total number counter and it becomes 25.例文帳に追加
払出処理中に10個の賞球個数指令を受信した場合には、賞球払出予定総数カウンタに10が加算されて25になる。 - 特許庁
In the case of receiving a 10 prize ball number command during a putout processing, 10 is added to a prize ball putout scheduled total number counter and it is turned to 25.例文帳に追加
払出処理中に10個の賞球個数指令を受信した場合には、賞球払出予定総数カウンタに10が加算されて25になる。 - 特許庁
Generated torque is small and a total current command I^* to the armature of a servo motor becomes small under a light load, so that the magnitude in the negative direction of the reactive current command Id^* determined by Id^*=-|I^*|×sinθ becomes small.例文帳に追加
低負荷時は、発生トルクが小さく、サーボモータの電機子に対する総電流指令I^*が小さくなるので、Id^*=−|I^*|・sinθ、によって定められる無効電流指令Id^*の負方向への大きさが小さくなる。 - 特許庁
The total execution frequency of a write request command is reduced by taking a difference between last data read from the IC tag and next data to be written before issuing a data write command to the IC tag, and then issuing a write request command only for data to which rewriting has occurred.例文帳に追加
ICタグに対するデータ書込コマンドを発行する前に,直前にICタグから読み込んだデータと,これから書き込もうとするデータの差分を取り,書き換えの発生したデータに限定して書込要求コマンドを発行することで,書込要求コマンドの総実行回数を削減する。 - 特許庁
The theoretical profile data is corrected based upon the total machining error distribution which is the sum of the first machining error distribution and the second machining error distribution to find command profile data.例文帳に追加
第1加工誤差分布と第2加工誤差分布との和である全加工誤差分布に基づいて理論プロファイルデータを補正して指令プロファイルデータを求める。 - 特許庁
A relative position command value X_ref (t) of the grinding wheel 43 to the cylindrical workpiece W at time t is generated based on the target deflection total value δ(t).例文帳に追加
この目標撓み量合計値δ(t)に基づいて、時刻tにおける円筒状ワークWに対する砥石車43の相対的な位置指令値X_ref(t)を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)