「total dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Polyvinyl pyrrolidone is dissolved and included into the first liquid and/or the second liquid so that the total content of polyvinyl pyrrolidone to triclosan amounts to 0.1-0.5 in terms of mass ratio.例文帳に追加

第１液及び／又は第２液に、総含有量がトリクロサンに対する質量比で０．１〜０．５となるようにポリビニルピロリドンを溶解含有させる。 - 特許庁

(ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts of membership fees of each Member Commodity Exchange Dissolved in - 128 - an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

二設立時加入金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の加入金の額の 合計額 - 経済産業省

(iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the sum total of the amounts of capital surplus of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

三設立時資本剰余金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の資本剰余 金の額の合計額 - 経済産業省

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the sum total of the amounts of statutory capital of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

四設立時法定準備金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の法定準備 金の額の合計額 - 経済産業省

(v) the Amount of Accumulated Profit at Establishment: the sum total of the amounts of accumulated profit of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

五設立時利益剰余金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の利益剰余 金の額の合計額 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WAVELENGTH, AND METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING AND CONTROLLING DISSOLVED GAS TOTAL AMOUNT例文帳に追加

波長検出方法、波長検出装置、溶存ガス総量評価方法、溶存ガス総量評価装置、溶存ガス総量制御方法、及び溶存ガス総量制御装置 - 特許庁

In the molding method for a cycloolefinic polymer, the partial pressure of oxygen in the gaseous components dissolved in a raw material polymer is 1% or less of the total pressure of the gaseous components.例文帳に追加

原料ポリマー中に溶解している気体成分の酸素分圧が、気体成分の全圧の1%以下であることを特徴とする環状オレフィン系重合体の成形方法。 - 特許庁

To provide a total nitrogen measuring method capable of measuring both a dissolved nitrogen component and a solid nitrogen component in a sample and performing simple and speedy measurements.例文帳に追加

試料中の溶解性窒素成分と固形性窒素成分との両方を測定でき、かつ簡便で、迅速な測定が可能な全窒素測定方法を提供する。 - 特許庁

(ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts of membership fees of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger immediately prior to the Consolidation-Type Merger (in cases where any of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver, the amount shall be the sum total of the amounts of membership fees of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger [excluding any Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver] immediately prior to the Consolidation-Type Merger); 例文帳に追加

二　設立時加入金額　新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の加入金の額の合計額（新設合併消滅会員商品取引所のうちに非対価交付消滅会員商品取引所がある場合にあっては、新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所（非対価交付消滅会員商品取引所を除く。）の加入金の額の合計額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the sum total of the amounts of statutory capital of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger immediately prior to the Consolidation-Type Merger (in cases where any of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver, the amount shall be the sum total of the amounts of statutory capital of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger [excluding any Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver] immediately prior to the Consolidation-Type Merger); 例文帳に追加

四　設立時法定準備金額　新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の法定準備金の額の合計額（新設合併消滅会員商品取引所のうちに非対価交付消滅会員商品取引所がある場合にあっては、新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所（非対価交付消滅会員商品取引所を除く。）の法定準備金の額の合計額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts of the contributions of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger immediately prior to the Consolidation-Type Merger (in cases where any of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver [which means a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger where there is no consideration of the Consolidation-Type Merger to be delivered to Members of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article], the amount shall be the sum total of the amounts of the contributions of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger [excluding any Dissolving Member Commodity Exchange with no consideration to deliver] immediately prior to the Consolidation-Type Merger); 例文帳に追加

一　設立時出資金額　新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の出資金の額の合計額（新設合併消滅会員商品取引所のうちに非対価交付消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付する新設合併対価が存しない場合における当該新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下この条において同じ。）がある場合にあっては、新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所（非対価交付消滅会員商品取引所を除く。）の出資金の額の合計額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drinking water contains a mineral component consisting mainly of calcium and magnesium and also contains dissolved carbon dioxide within a concentration range of 6-100 ppm and is characterized in that the total hardness is within a range of 105-300 ppm and calcium hardness is 82% or above with respect to the total hardness.例文帳に追加

本発明の飲料水は、カルシウム及びマグネシウムを主体とするミネラル成分を含み、溶存二酸化炭素濃度が６〜１００ｐｐｍの範囲にある飲料水であって、全硬度が１０５〜３００ｐｐｍの範囲内で、全硬度に対するカルシウム硬度が８２％以上である。 - 特許庁

This fire fighting liquid is characterized in that a pH of the liquid is neutral and that more than 35 in total of the first ammonium phosphate and the second ammonium phosphate are dissolved against in 100 the fire fighting liquid by weight.例文帳に追加

ｐＨが中性で、重量で消火液１００に対して第１リン酸アンモニウムおよび第２リン酸アンモニウムを合計で３５以上溶解させていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The embodiment of the invention provides a production of tigecycline whose amount of decomposition products is less than 0.9% in total by controlling the temperature of an aqueous bulk solution thereof and the level of dissolved oxygen.例文帳に追加

本発明の実施形態は、バルク水溶液の温度制御と共に、溶存酸素のレベルを制御することにより、０．９％未満の総分解物量でのチゲサイクリンの製造を提供することである。 - 特許庁

(iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the sum total of the amounts of capital surplus of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger immediately prior to the Consolidation-Type Merger (in cases where any of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver, the amount shall be the sum total of the amounts of capital surplus of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger and the amounts of contribution and membership fees of the respective Dissolving Member Commodity Exchanges with No Consideration to Deliver immediately prior to the Consolidation-Type Merger); 例文帳に追加

三　設立時資本剰余金額　新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の資本剰余金の額の合計額（新設合併消滅会員商品取引所のうちに非対価交付消滅会員商品取引所がある場合にあっては、新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の資本剰余金の額並びに各非対価交付消滅会員商品取引所の出資金及び加入金の額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts of accumulated profit of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger immediately prior to the Consolidation-Type Merger (in cases where any of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a Dissolving Member Commodity Exchange with No Consideration to Deliver, the amount shall be the sum total of the amounts of accumulated profit of the respective Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger and the amounts of statutory capital of the respective Dissolving Member Commodity Exchanges with No Consideration to Deliver immediately prior to the Consolidation-Type Merger). 例文帳に追加

五　設立時利益剰余金額　新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の利益剰余金の額の合計額（新設合併消滅会員商品取引所のうちに非対価交付消滅会員商品取引所がある場合にあっては、新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の利益剰余金の額及び各非対価交付消滅会員商品取引所の法定準備金の額の合計額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and apparatus for producing ultra pure water capable of almost fully preventing economically the increase of a dissolved oxygen concentration in the ultra pure water and also capable of realizing the reduction of total organic carbon (TOC) therein.例文帳に追加

超純水中の溶存酸素濃度の増加を経済的にほぼ防止するとともに、全有機炭素濃度（ＴＯＣ）の低減を実現する超純水製造方法および超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

The Mokuyo-kai which reduced to a total of ten members with capturing only six seats in the mutual vote for baronial members in 1911 was also dissolved and some of the members returned to the Kenkyu-kai and others joined the Doyo-kai. 例文帳に追加

同年の男爵議員互選でわすか6議席獲得にとどまって総計10名にまで縮小した木曜会も1913年には解散して研究会に復帰する者と土曜会に合流する者に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the high-molecular weight polyethylene glycol compound is dissolved in at least one of water and one or more organic solvents selected from the group consisting of aromatic hydrocarbon solvents having a total carbon number of 8 or less and ester compounds having a total carbon number of 5 or less, the water and the organic solvents are mixed.例文帳に追加

水と、合計炭素数8以下の芳香族炭化水素溶剤と合計炭素数5以下のエステル化合物からなる群より選ばれた一種以上の有機溶剤との少なくとも一方に前記高分子量ポリエチレングリコール化合物が溶解している状態で、前記水と前記有機溶剤とを混合する。 - 特許庁

The catalyst includes the first catalyst layer with platinum and/or palladium supported and the second catalyst layer in which rhodium is supported in a support containing alumina solid-dissolved with lanthanum oxide and ceria zirconia sold-dissolved with lanthanum oxide in a ratio of the lanthanum oxide to the total mass of the support of 1-7 mass%, in this order from the side of the supporting substrate, on a supporting substrate.例文帳に追加

支持基材の上に、該支持基材側から順に、白金及びパラジウムの少なくとも一方が担持された第１の触媒層と、酸化ランタンが固溶したアルミナと酸化ランタンが固溶したセリアジルコニアとを含む担体にロジウムが担持され、酸化ランタンの担体全質量に対する割合が１〜７質量％である第２の触媒層とを備えている。 - 特許庁

The paste contains 5-60 wt.% of titanium oxide fine particles, 10-90 wt.% of terpineol, and 5-60 wt.% in total of two kinds of ethylcellulose exhibiting different viscosities when they are dissolved in a solvent.例文帳に追加

５〜６０重量％の酸化チタン微粒子と、１０〜９０重量％のテルピネオールを含み、さらに、溶媒に溶かしたときの粘度が異なる２種のエチルセルロースを合計で５〜６０重量％の量で含有していることを特徴とする。 - 特許庁

Further, an organic acid is included into solution wherein diphenylcarbazide is moderately dissolved, and about 5% of vitamins is added to the total 100 wt. parts of acetone and ethanol, to thereby ensure preservability without losing a coloring performance.例文帳に追加

さらに、ジフェニルカルバジドを程よく溶かした溶液に有機酸を含め、かつアセトン及びエタノールの合計１００重量部に対し、５％程度のビタミン類を加えることにより、発色性能を失うことなく保存性を確実とすることができる。 - 特許庁

A gas diffused electrode for a solid polymer electrolytic fuel cell is formed from a viscous mixture which is dispersed or dissolved in at least one catalyst selected from among alcohols, ethers, dialkyl sulfoxides and water, at a concentration of 1-30 mass %, in a total amount of a catalyst and a fluorine-containing exchange resin.例文帳に追加

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とが合量で、１〜３０質量％の濃度で、アルコール類、エーテル類、ジアルキルスルホキシド及び水から選ばれる少なくとも一種の溶媒に分散又は溶解された粘性混合物より形成する。 - 特許庁

(3) In cases prescribed by the provisions of the preceding two paragraphs, where there are expenses pertaining to the Incorporation-Type Merger, the portion of said expenses related to the Incorporation-Type Merger shall also be included as a consideration of the Incorporation-Type Merger. In the case of assigning a book value immediately prior to an Incorporation-Type Merger for all the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger to the Property Subject to the Incorporation-Type Merger, where the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall inherit the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of all Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger, the amounts set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be the amounts specified in such items, respectively: (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts of the contributions of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts of membership fees of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; (iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the sum total of the amounts of capital surplus of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; (iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the sum total of the amounts of statutory capital of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; (v) the Amount of Accumulated Profit at Establishment: the sum total of the amounts of accumulated profit of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

３ 前二項に規定する場合において、新設合併に係る費用があるときは、当該費用のうち 新設合併対価として考慮すべきものをも新設合併対価として考慮するものとする。新設合併対象財産に全部の新設合併消滅会員商品取引所における新設合併の直前の帳簿 価額を付すべき場合において、新設合併設立会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余 金、法定準備金及び利益剰余金についても全部の新設合併消滅会員商品取引所における新 設合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐべき ときは、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とす る。一設立時出資金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の出資金の額の 合計額 二設立時加入金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の加入金の額の 合計額 三設立時資本剰余金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の資本剰余 金の額の合計額 四設立時法定準備金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の法定準備 金の額の合計額 五設立時利益剰余金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の利益剰余 金の額の合計額 - 経済産業省

Here, B is defined by a formula: 1-an amount of saccharides in filtrate water, and C is defined by a formula: 1-a POC in filtrate water/POC in raw water, and the POC is the amount of particulate organic carbon (difference between total amount of organic carbon and amount of dissolved organic carbon).例文帳に追加

糖類除去率Ｂ＝（１−濾過水中の糖類量／原水中の糖類量） 粒状カーボン除去率Ｃ＝（１−濾過水中のＰＯＣ／原水中のＰＯＣ） 但し、ＰＯＣ：懸濁体有機炭素量（全有機炭素量と溶存有機炭素量との差） - 特許庁

The skin care method comprises immersing the total or a part of a body in an aqueous solution which has a pH of 4-7 and contains 5-200 ppm of a fatty acid ester having a molecular weight of 100 or higher and a ClogP value of 4-18 and in which 50 ppm or higher of carbon dioxide gas and an inorganic salt have been uniformly dissolved.例文帳に追加

分子量１００以上でありClogP値が４〜１８の脂肪酸エステルを５〜２００ppm含み、濃度５０ppm以上の炭酸ガス及び無機塩が均一に溶解した、pH４〜７の水溶液中に身体の一部又は全身を浸漬することによるスキンケア方法。 - 特許庁

The high ion-conductivity solid electrolytic material includes zirconia as a main ingredient, to which 8.5-15 mol% scandia and 0.5-1 mol% ceria are blended and dissolved, and in which a total blending volume of scandia and ceria is prepared within the range of 9-15 mol%.例文帳に追加

ジルコニアを主成分とし、これにスカンジア８．５〜１５モル％と、セリア０．５〜１モル％とが配合固溶されると共に、スカンジアとセリアとの合計配合量が９〜１５モル％の範囲に調製されている高イオン導電性固体電解質材料とする。 - 特許庁

When the particles are dissolved from the outermost surface, the quantity of Ti or Si eluted until the elusion ratio of Fe reaches 10-100 wt.% is 60-100 wt.% per the total quantity of Ti or Si contained in the all particles.例文帳に追加

粒子をその最表面から溶解していったときに、Ｆｅの溶出率が１０〜１００重量％までの間に溶出するＴｉ又はＳｉの量が、粒子全体に含まれるＴｉ又はＳｉの量の６０〜１００重量％であることも好適である。 - 特許庁

Electrolytic salt containing fluorine is dissolved into a non- aqueous solvent for the formation of an electrolyte solution for an electrochemical capacitor, and the total content of sulfuric acid and sulfate in the electrolyte solution amounts to 100 ppm or less by weight.例文帳に追加

フッ素を含有する電解質塩が非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、該電解液中の硫酸および硫酸塩の合計重量含有率が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

The composition includes: 60 wt.% or more of a polyalcohol; 1-40 wt.% of one or more nonionic surfactants having a polyglycerol skeleton and transparently dissolved in the polyalcohol without moisture; and also 0 wt.% of moisture based on the total weight of the composition.例文帳に追加

組成物の総重量を基準として、多価アルコールを６０重量％以上、ポリグリセリン骨格を有し、前記多価アルコールに水分なしで透明溶解する１種以上の非イオン性界面活性剤を１〜４０重量％含有し、且つ、水分量を０重量％とする。 - 特許庁

This is a positive electrode material for Li ion secondary battery which contains a spinel type lithium manganate as expressed by general formula Li_1+xMn_2-x-yAl_yO_4 and which contains Al in non-solid solution state not dissolved in the spinel type lithium manganate 20-80% of the total Al contained in the positive electrode material.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_1+xＭｎ_2-x-yＡｌ_yＯ_4で表されるスピネル型マンガン酸リチウムを含有し、かつ当該スピネル型マンガン酸リチウムに固溶されない未固溶状態のＡｌを、正極材料に含まれる全Ａｌの２０〜８０％含有してなるＬｉイオン二次電池用正極材料を提案する。 - 特許庁

To provide an ultrapure water production system where UV is securely emitted to TOC (total organic carbon) concentration in inflow water by the right amount, thus TOC is securely oxidized and decomposed away, further, the increase of DO (dissolved oxygen) is prevented, and ultrapure water of low TOC and low DO can be stably produced.例文帳に追加

流入水のＴＯＣ濃度に対して、ＵＶを過不足なく照射して、ＴＯＣを確実に酸化分解除去すると共に、ＤＯの増加を防止し、低ＴＯＣ、かつ低ＤＯの超純水を安定に製造することができる超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

Electrolytic salt containing fluorine is dissolved into a non- aqueous solvent for the formation of an electrolyte solution for an electrochemical capacitor, and the total content of hydrosilicofluoric acid and hydrosilicofluoride in the electrolyte solution amounts to 100 ppm or less.例文帳に追加

フッ素を含有する電解質塩が非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、該電解液中のケイフッ化水素酸およびケイフッ化水素酸塩の合計重量含有率が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

With zirconia as a main ingredient, to which 8.5 to 15 mol% scandia, and 0.5 to 2.5 mol% yttria and/or ceria are blended and dissolved, a total blending volume of scandia and yttria and/or ceria is prepared within the range of 9 to 15 mol% to make up the high ion-conductivity solid electrolyte material.例文帳に追加

ジルコニアを主成分とし、これにスカンジア８．５〜１５モル％と、イットリア及び／又はセリア０．５〜２．５モル％とが配合固溶されると共に、スカンジアとイットリア及び／又はセリアとの合計配合量が９〜１５モル％の範囲に調製されている高イオン導電性固体電解質材料とする。 - 特許庁

Provided is a method for reducing the corrosion of the distillation apparatus during the azeotropic distillation of (meth)acrylic acid in the presence of dissolved copper, characterized by supplying an aqueous (meth)acrylic acid containing formaldehyde in an amount of ≤0.1 wt.% based on the total weight of the aqueous (meth)acrylic acid.例文帳に追加

本発明は、水性（メタ）アクリル酸の全重量を基準にして、０．１重量％以下のホルムアルデヒドを有する水性（メタ）アクリル酸を供給することにより、溶解された銅の存在下での（メタ）アクリル酸の共沸蒸留中の蒸留装置の腐蝕を低減することに関する。 - 特許庁

This highly functional water contains ≥8 and ≤60 mg/L dissolved oxygen at ≥4.9 and ≤18 wt.%; concentration of solutes including sodium chloride and minerals and ≥60 and ≤68 wt.% concentration of the sodium chloride based on the total solutes.例文帳に追加

高機能水は、８ｍｇ／Ｌ以上６０ｍｇ／Ｌ以下の溶存酸素を含み、塩化ナトリウムおよびミネラルを含む溶質の濃度が４．９重量％以上１８重量％以下であり、全溶質に対する塩化ナトリウムの濃度が６０重量％以上６８重量％以下である。 - 特許庁

In the case of assigning a book value immediately prior to an Absorption-Type Merger of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger to the Property Subject to the Absorption-Type Merger, where the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger are also to be calculated as the totals in succession with the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the - 118 - Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: (i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the Amount of Contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the Amount of the Membership Fees of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger; (b) the Capital Surplus of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (iv) the amount of the Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of the Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the amount of the Statutory Capital of the Member Commodity Exchange - 119 - Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of the Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the amount of the Accumulated Profit of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

吸収合併対象財産に吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の帳簿価額を 付すべき場合において、吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法 定準備金及び利益剰余金についても吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前 の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算す べきときは、吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げるものの額は、 当該各号に定める額とする。一吸収合併後出資金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前出資金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の出資金の額 二吸収合併後加入金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前加入金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の加入金の額 三吸収合併後資本剰余金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前資本剰余金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の資本剰余金の額 四吸収合併後法定準備金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前法定準備金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の法定準備金の額 五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前利益剰余金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の利益剰余金の額 - 経済産業省

When Members’ capital is not calculated by applying the provisions of the preceding two Articles or when it is not appropriate to calculate the Members’ capital, the amounts set forth in the following items of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be the amounts specified in such items, respectively: (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:(a) the amount of the contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital - 129 - (which means when said Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is appointed to be a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital prescribed in this item in the case where the entire consideration for an Incorporation-Type Merger received by Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is the contribution of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article); (b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger complying with the provisions of an Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to assets]; hereinafter the same shall apply in this Article) (in the case where such amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero) of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members' Capital (which means a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger other than said Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger or Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital when the consideration of an Incorporation-Type Merger to be delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger does not exist; hereinafter the same shall apply in this Article); (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of membership fees immediately prior to an Incorporation-Type - 130 - Merger of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; (b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger complying with the provisions of an Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members' Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero);(iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b); (a) the amount of the Capital Surplus immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; (b) the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members’ Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); (iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of the statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; (v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of accumulated profit immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; (b) in the case where the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital is less than zero, the amount of such net assets subject to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

前二条の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算す ることが適切でない場合には、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は当該 各号に定める額とする。 一設立時出資金額次に掲げる額の合計額 イ会員資本承継消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員が受ける 新設合併対価の全部が新設合併設立会員商品取引所の出資である場合において、当 該新設合併消滅会員商品取引所がこの号に規定する会員資本承継消滅会員商品取引 所となることを定めたときにおける当該新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下 この条において同じ。）の出資金の額 ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付 する新設合併対価が存しない場合における当該新設合併消滅会員商品取引所又は会 員資本承継消滅会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下こ の条において同じ。）の新設合併対象純資産額（新設合併対象財産（資産に限る。） に付すべき価額から新設合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得 た額をいう。以下この条において同じ。）（当該新設合併対象純資産額が零未満であ る場合にあっては、零）の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約 の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。）二設立時加入金額次に掲げる額の合計額 イ会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の加入金の額 ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零）から前号ロに掲げる額を減じて得た 額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額 （零以上の額に限る。）三設立時資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額 イ会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の資本剰余金の額 ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零） ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 四設立時法定準備金額会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の法定準 備金の額 五設立時利益剰余金額次に掲げる額の合計額 イ会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金の額 ロ非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該 新設合併対象純資産額 - 経済産業省

The film-shaped preparation for oral administration comprises sodium picosulfate, hypromellose, hydroxypropyl cellulose and a compound whose aqueous solution is alkaline and is formed in a film shape, and an aqueous solution of a total volume of 100 ml containing 1 g of the dry mass of the preparation dissolved in water has a pH within the range of 7-9.例文帳に追加

経口投与用のフィルム状製剤であって、ピコスルファートナトリウム、ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、及び、水溶液がアルカリ性を示す化合物を含有してフィルム状に形成され、乾燥質量１グラムが水に溶解された全量１００ミリリットルの水溶液のｐＨが７〜９の範囲とされている。 - 特許庁

The Fe-based wear-resistant sliding material has a martensitic base phase wherein 0.15-0.5 wt.% carbon is dissolved and 10-50 vol.% in total of special carbides of at least one chosen from Cr, Mo, W and V is dispersed.例文帳に追加

本発明に係るＦｅ系耐摩耗摺動材料は、０．１５〜０．５重量％の濃度の炭素が固溶されたマルテンサイト母相を有し、前記マルテンサイト母相中にＣｒ、Ｍｏ、ＷおよびＶそれぞれの特殊炭化物のうち一種以上が合計で１０〜５０体積％分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

The coating material for a polyamideimide-based film is one in which a polyamideimide resin as a binder is dissolved in a solvent, and the solvent contains γ-butyrolactone and cyclopentanone, wherein the volume of γ-butyrolactone is ≥50 vol.% with respect to the total volume of γ-butyrolactone and cyclopentanone.例文帳に追加

本発明に係るポリアミドイミド系皮膜用塗料は、バインダーとしてポリアミドイミド樹脂が溶剤に溶解したポリアミドイミド系皮膜用塗料であって、溶剤は、γ‐ブチロラクトン及びシクロペンタノンを含有し、γ‐ブチロラクトンとシクロペンタノンとの合計体積に対して、γ‐ブチロラクトンの体積が５０体積％以上である。 - 特許庁

A method for purification of groundwater pollution using anaerobic microorganisms having a pollution-purifying capacity comprises the addition of a chemical for the anaerobic microorganisms, and monitoring of items including total organic carbon (TOC), pH, dissolved oxygen (DO), and oxidation-reduction potential (ORP) of groundwater.例文帳に追加

汚染浄化能力を有する嫌気性微生物を利用する地下水汚染の浄化方法であって、前記嫌気性微生物のための薬剤を投入すること、及び、地下水の総有機炭素量（ＴＯＣ）、ｐＨ、溶存酸素（ＤＯ）及び酸化還元電位（ＯＲＰ）を含む項目をモニタリングすることを含む。 - 特許庁

Concretely, the total oxygen producing amount GOP in the mixed layer under the surface of the ocean is calculated while the three-kind stable isotope ratio Δ^17O of the dissolved oxygen O_2 in a mixed layer is calculated and an isotope balance formula is used and its solution is calculated to calculate the coefficient of transport due to the air exchange between the atmosphere and the ocean.例文帳に追加

具体的には、海洋水面下の混合層における総酸素生産量ＧＯＰを求める一方、混合層における溶存酸素O_2の三種安定同位体比Δ^17Oを求め、同位体収支式を使用し、その解を求めることにより、大気−海洋間の気体交換による輸送係数を算出する。 - 特許庁

(2) When the Bank of Japan has been dissolved and there are remains of the special reserve fund as prescribed in the preceding paragraph, the residual assets limited to those equivalent to the amount exceeding the total of paid-up capital and the said special reserve fund shall belong to the national treasury, irrespective of the provisions of Article 60, paragraph 2 of the New Act. 例文帳に追加

２　日本銀行が解散した場合において、前項に規定する特別準備金の残高があるときは、新法第六十条第二項の規定にかかわらず、払込資本金額及び当該特別準備金の金額の合計額を超える部分の額に相当する残余財産に限り、国庫に帰属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of membership fees at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Membership Fees at Establishment): the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b) (limited to an amount of zero or greater): 例文帳に追加

二新設合併設立会員商品取引所の設立時の加入金の額（以下「設立時加入金額」とい う。） イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、 新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に 限る。） - 経済産業省