「total sales」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The total sales revenue for TVs is increasing. 例文帳に追加

テレビの総売上高は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales of the previous seven versions have reached a total of 36 million units. 例文帳に追加

前の７作の販売数は，合計で3600万本に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His sales total about 4,000 yen a month. 例文帳に追加

売り上げは月に合計4000円ほどになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, total sales at convenience stores increased. 例文帳に追加

その結果，コンビニの総売上高は増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Notes: 1. Total amount of retail sales includes small companies.例文帳に追加

備考：1．小売総額は小規模企業も含む - 経済産業省

And the sales figures of comic books and comic magazines accounted for 36,7 percent of the total sales figure of all publications in 2006. 例文帳に追加

また漫画と漫画雑誌の販売部数は、2006年に販売された出版物全体の36.7%に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the company increased sales of standard products up to 70 percent of total sales and achieved reduction of prime costs.例文帳に追加

標準品の販売を販売全体の約70％にまで上昇させ、原価の低減を達成。 - 経済産業省

Many companies whose percentage of the sales amount in foreign countries increased also increased the total sales amount (Figs 23 and 24).例文帳に追加

海外売上高比率を伸ばしたところは総売上高も伸びているところが多い（図表 23・24）。 - 厚生労働省

In order to see the results of the sales activities of Chinese subsidiaries of Japanese and US companies, we compared their net sales by market and the share of net sales from each market in the total net sales. US companies’ Chinese subsidiaries showed grater values in net sales in China and share of sales from China in total sales (see Figure 2-3-25).例文帳に追加

その販売事業展開の成果として我が国企業と米国企業の中国現地法人の売上高と売上先別のシェアを確認すると、米国企業の中国現地法人の方が中国現地への売上高と現地販売のシェアの双方が高いことが分かる（第2-3-25図）。 - 経済産業省

Similarly, each time the plural sales are successively inputted, a total amount 36 of sales and a total amount 37 of the consumption taxes are automatically calculated and displayed.例文帳に追加

同じようにして複数の売上を順次入力するごとに、売上の総額３６、消費税の総額３７を自動的に計算し表示する。 - 特許庁

A merchandise sales data processor is constituted so that the use of either detailed specifications summing up merchandise sales data by items such as total gross sales, total net sales, total discount, or simplified specifications summing up the merchandise sales data on part of the items selected from each item in the detailed specifications can be set for each responsible person code.例文帳に追加

総売計，純売計，値引計等の項目別に商品販売データを集計する詳細仕様と、詳細仕様の各項目中から選定した一部の項目に関して商品販売データを集計する簡略仕様とのどちらを使用するかを責任者コード毎に設定できるようにする。 - 特許庁

(a) with regard to the Sales, etc. of Securities, the total amount obtained by multiplying the price for each Sales, etc. of Securities by the volume of said Sales, etc. of Securities. 例文帳に追加

イ　当該有価証券の売付け等についてそれぞれの有価証券の売付け等をした価格にその数量を乗じて得た額の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined to total the sales data, the sales data received from the sales data processing apparatuses 1 are totaled.例文帳に追加

集計すると判定した場合、売上データ処理装置１から受信した売上データを集計する。 - 特許庁

My sales performance was always in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私の営業成績は同期社員180人中常に20位以内でした。 - Weblio Email例文集

I am glad to inform you that the total number of sales has reached 100 million. 例文帳に追加

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。 - Weblio Email例文集

The total includes a service charge of 10% and sales tax.例文帳に追加

合計金額には１０％のサービス料と消費税が含まれています。 - Weblio英語基本例文集

The sales figures of our firm recently soared to an annual total of ten billion yen 例文帳に追加

わが社の売り上げ高は最近急激に年総額 100 億円まで伸びた. - 研究社 新和英中辞典

That company is doing very well in terms of total sales.例文帳に追加

総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。 - Tatoeba例文

That company is doing very well in terms of total sales. 例文帳に追加

総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, total department store sales in 2008 were about 7.38 trillion yen. 例文帳に追加

一方，2008年の百貨店の総売上高はおよそ７兆3800億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server 2 acquires total settlement information indicating whether to total the sales data for each register number and determines whether to total the received sales data by referring to the total settlement information upon receiving the sales data, the register numbers and the identification information from the sales data processing apparatuses 1.例文帳に追加

サー２バは、レジスタ番号ごとに、売上データを集計するか否かを示す集計精算情報を取得しており、売上データ処理装置１から、売上データと、レジスタ番号と、識別情報とを受信すると、集計精算情報を参照し、受信した売上データを集計するか否かを判定する。 - 特許庁

Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales.例文帳に追加

総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。 - 特許庁

(Consumption)In 2011, the total amount of retail sales of social consumer goods remained strong.例文帳に追加

（消費）2011 年の社会消費品小売総額は堅調に推移した。 - 経済産業省

Figure 2-2-3-7: Trend of Japanese local subsidiaries' total sales in Asia by sectors例文帳に追加

第2-2-3-7図　 我が国のアジア現地法人の業種別販売動向 - 経済産業省

Producers are required to allocate a defined minimum percentage of their total sales to the domestic market. 例文帳に追加

販売量の一定割合を国内で販売することを義務づけ。 - 経済産業省

In a classified output planning device 10, a seasonal classified sales ratio calculating process part 20 calculates the ratio of classified sales figures to the total seasonal sales figures on the basis of information stored in a total sales figure plan storage part 12 and information stored in a classified sales figure plan storage part 14.例文帳に追加

種類別生産計画立案装置１０は、期間別種類別販売比率算出処理部２０において、合計販売数計画記憶部１２の情報と種類別販売数計画記憶部１４の情報とに基づき、期間別の合計販売数に対する種類別の販売数の比率を算出する。 - 特許庁

A horizontal axis, a vertical axis and the size of a circle represent the local procurement ratio, the local sales ratio to total sales and the total amount of sales and purchases, respectively.例文帳に追加

横軸には総仕入額に占める現地からの調達比率、縦軸には総売上額に占める現地への売上比率を表示しており、円の大きさは売上・仕入合計額を表している。 - 経済産業省

To provide a sales depositing machine and a sales adjustment system comprising a storage part for storing sales for every cash register and capable of printing out the total sales for every fixed period.例文帳に追加

本発明は、レジ毎に売上金を記憶する記憶部を備えて、一定期間毎の売上金の総計を印字出力ができる売上金入金機及び売上金精算システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A sales quantity calculating means 30 calculates a predicted sales quantity 32 of the commodity on the basis of a predicted sales quantity 28 calculated by a total sales quantity calculating means 26 and the commodity predicted market share 24.例文帳に追加

販売数計算手段３０は、総販売計算手段２６が計算した予測販売数２８と、商品予測シェア２４とに基づいて、商品の予測販売数３２を計算する。 - 特許庁

In fact, the overseas sales ratio (ratio of export sales by domestic companies plus overseas sales by overseas subsidiaries to the total sales) has been growing steadily in both manufacturing and nonmanufacturing sectors.例文帳に追加

実際に、我が国上場企業の海外売上比率（全売上高に占める国内会社の輸出売上高及び海外子会社の海外での売上高）は、製造業、非製造業のいずれにおいても堅調に拡大している。 - 経済産業省

A sales ratio by months (ratio by months or season index) is found from the sale of the year in the past, and the total of predictive data for the remaining period is found from the total sum of the middle data and the total sum of the sales ratio to the final value of the middle data.例文帳に追加

過去年度の売上から月別の売上比率（月別比率、季節指数）を求め、途中データ総和と途中データの最終値までの売上比率の総和とにより、残存期間の予測データ合計を求める。 - 特許庁

Sales to individuals increased from 16% of the total sales in FY 2004 to 23% this fiscal year. 例文帳に追加

個人に対する販売の全体に占める割合は、昨年度の16％からさらに拡大し、2割以上にも達している（図表6）。 - 金融庁

The result productivity calculating part 44 calculates result productivity by sales from result working hours (total working hours) and the result of sales.例文帳に追加

実績生産性算出部４４は実績労働時間（延べ労働時間）と売上実績から売上高別の実績生産性を算出する。 - 特許庁

To accurately total the sales amount of the day regardless of an account-settling time for totaling sales.例文帳に追加

本発明は売上げの集計を行う精算時間に拘らず、その日の売上げ金額を正確に集計することを課題とする。 - 特許庁

With overseas operations expanding, the ratio of the company's overseas sales against total sales increased, making overseas operations an important business area for the company.例文帳に追加

これに伴い、海外売上高比率についても増加しており、海外事業の比重が増してきている。 - 経済産業省

Sales of the Japanese manufacturing industry (total sales of Japanese domestic corporations and Japanese overseas subsidiaries) were about ¥490 trillion in 2004. Of that, the sales of overseas subsidiaries were about ¥80 trillion, reaching an historic high of 16.2% of the total sales.例文帳に追加

我が国製造業の売上高（日本国内法人及び日系海外現地法人の売上高の合計）は2004年時点で約 490 兆円であり、うち海外現地法人での売上高は約 80 兆円で、海外現地法人売上比率は16.2％と過去最高を更新した。 - 経済産業省

Looking at changes in the total area and sales by store size (Figs. 2-2-3, 2-2-4) shows that since 1997 while total area and sales have been increasing for stores with an area of 500m2 or greater, stores with an area less than 500m2 have seen a significant decrease in total area and sales during the same period.例文帳に追加

また、店舗規模別の総面積と販売額の推移を見ると（第2-2-3～4図）、店舗面積500m2以上規模においては、1997年以降、総面積と販売額が増加する一方で、店舗面積500m2未満の規模では、同時期に総面積、販売額は、大きく減少している。 - 経済産業省

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

Total sales of major convenience store chains increased by 6.7 percent from 2007 to about 7.86 trillion yen. 例文帳に追加

主要コンビニチェーンの総売上高は2007年から6.7％増え，およそ７兆8600億円になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The calculation means calculates the total amount of sales for the registered commodities.例文帳に追加

前記算出手段は、前記販売登録された商品の売価の合計金額を算出する。 - 特許庁

In addition, sales information of the total chain store is received from a host server 40 and displayed.例文帳に追加

併せて、系列店舗合計の売行き情報を、上位サーバ４０より受信して、表示する。 - 特許庁

A POS system 210, being a sales management system, computes the total amount of payment.例文帳に追加

販売管理システムであるＰＯＳシステム２１０は、支払いの合計金額を算出する。 - 特許庁

However, figures on annual sales in wholesaling overall show that large establishments make up 47.6%, or almost half of the total.例文帳に追加

しかし、年間販売額を卸全体で見ると、大規模事業所が47.6％と過半を占めている。 - 経済産業省

Its water business accounts for 35 percent of its total sales, and at 11 percent, the profit rate of the business segment is high.例文帳に追加

売上げ全体の35%を水供給事業が占め、同事業の利益率は11%と高い水準にある。 - 経済産業省

About the consumption, the total amount of retail sales of consumer goods increased 18.4% over the previous year.例文帳に追加

消費に関しては、社会消費品小売総額（小売売上高）が前年比18.4％増加した。 - 経済産業省