「toward evening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It looks like snow toward evening.例文帳に追加

夕方ごろには雪になりそうだ。 - Tatoeba例文

It began to rain toward evening.例文帳に追加

夕方から雨が降り出した。 - Tatoeba例文

The weather improved toward evening 例文帳に追加

天候は夕方ごろに改善した - 日本語WordNet

It came on to rain toward evening. 例文帳に追加

夕方近く雨が降りだした。 - Tanaka Corpus

It looks like snow toward evening. 例文帳に追加

夕方ころには雪になりそうだ。 - Tanaka Corpus

It began to rain toward evening. 例文帳に追加

夕方から雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

Toward(s) evening the wind usually shifts. 例文帳に追加

夕方近くになるとたいてい風向きが変わる. - 研究社 新英和中辞典

This room looks toward the west, and is exposed to the evening sun. 例文帳に追加

この室は西向きだから夕日が射す - 斎藤和英大辞典

Fevers tend to rise toward the evening.例文帳に追加

熱は夕方になると上がることが多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are four Special Rapid trains running toward Yasu, starting in the evening. 例文帳に追加

夕方以降は野洲まで4本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward evening they came to a great forest, 例文帳に追加

夜が近づくと大きな森にやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Measurement in the morning and the evening are enabled by evading influence of direct sunlight by directing the cameras toward west in the morning and directing them toward east in the evening.例文帳に追加

朝は西に、夕方は東にカメラを向けることで、直射日光の影響を回避し、朝夕の測定を可能にする。 - 特許庁

where an evening was hurried from phase to phase toward its close, 例文帳に追加

あそこでの夕べは解散に向けてめまぐるしくすぎていったものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Stormy weather is expected toward evening, so precautions should be taken along the coast. 例文帳に追加

夕刻から暴風になる恐れがありますから沿岸一帯は警戒を要します. - 研究社 新和英中辞典

In the summer evening, Genji catches a glimpse of Utsusemi and her daughter-in-law, Nokiba no Ogi, having a game of Go, and he grows affectionate toward her. 例文帳に追加

夏の夕暮、源氏は空蝉と義理の娘軒端荻が碁を打つのを垣間見、いよいよ慕情をつのらせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The superhigh intensity LED 80A and 80B arouse attention for the display plate 30 to the driver by flashing toward evening.例文帳に追加

超高輝度ＬＥＤ８０Ａ，８０Ｂは、夕暮れどきに、点滅することにより、運転者等に表示板３０への注意を喚起する。 - 特許庁

Toward evening, when Dorothy was tired with her long walk and began to wonder where she should pass the night, 例文帳に追加

夜が近くなると、ドロシーは長いこと歩いたので疲れてきて、今夜はどこですごそうかと思案しはじめました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, 例文帳に追加

かれは一晩かけてごくゆっくりと彼女の方へと身をかがめていき、ついにこの距離にまで達したのではないか、と。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was walking across the lawn toward the landing stage on the river, and still felt all around him, under the dome of golden evening, an Old World savor and reverberation in that riverhaunted garden. 例文帳に追加

夜の天蓋は黄金色だった。桟橋の方へ歩いていくと、いたるところに中世風の名残を感じた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Because Yodo Depot is located a short distance from the Yodo Station yard toward the direction of Osaka Station, when express trains are operated between Demachiyanagi Station and Yodo Station in the early morning and late evening, and the special trains for Tenmabashi Station and Demachiyanagi Station from Yodo Station are operated during the period of horseracing, they exceptionally permit the passengers to get on and off at the depot. 例文帳に追加

また淀駅の大阪寄りに淀車庫があるため早朝と深夜の出町柳駅～淀駅間運転の急行と、競馬開催時の同駅始発天満橋・出町柳行の臨時急行に限り客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, June 1 in the evening, Mitsuhide departed the Tanba Kameyama-jo Castle to Kyoto at the head of an army of 13,000 (There is another view that Mitsuhide did not visit Kameyama-jo Castle (Tanba Province) before or after the event and he moved toward Honno-ji Temple from Sakamoto-jo Castle at the head of 3,000 troops and arrived around nine o'clock, that is several hours after seven thirty A.M. when the Honno-ji Temple burnt down.) 例文帳に追加

同じ6月1日の夕、光秀は1万3000の手勢を率いて丹波亀山城を出陣し京に向かった（光秀は亀山城(丹波国)には事件前にも後にも死ぬまで立ち寄っておらず、坂本城より3000の兵で本能寺に向かい、到着したのは本能寺が焼け落ちた午前7時半より数時間後の9時頃だったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196). 例文帳に追加

飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス