「track line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Double-track section: entire line 例文帳に追加

複線区間：全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-track section: Entire line 例文帳に追加

複線区間：全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-track section: The entire line 例文帳に追加

複線区間：全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-track portions: The entire line 例文帳に追加

複線区間：全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-tracked section: none (the entire line is one-track) 例文帳に追加

複線区間：なし（全線単線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashioji-dori Street runs across the track of the Eizan Main Line. 例文帳に追加

東大路通と交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CURVED LINE FORM CONTROL METHOD OF TRACK例文帳に追加

軌道の曲線線形管理方法 - 特許庁

RAIL TRACK CENTRAL LINE SURVEYING METHOD例文帳に追加

線路中心線測量方法 - 特許庁

CARRYING DEVICE USING AIR TRACK LINE例文帳に追加

空中軌道線路搬送装置 - 特許庁

the outside line on a track used for a bicycle race, called outer line 例文帳に追加

外帯線という,自転車競技場の標準線 - EDR日英対訳辞書

The Keihan Main Line, in its entirety, began using an exclusive track for the line. 例文帳に追加

京阪本線が全線専用軌道となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total length of operating track line (kilometers of the line in operation): 18.8 km 例文帳に追加

管轄・路線距離（営業キロ）：全長18.8km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 11, 1944: The flat line is converted to a single-track line. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）1月11日平坦線を単線化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track maintenance section: between Kizu and Hoshida (Yamatoji Line track maintenance section), and between Hoshida and Kyobashi (Tennoji track maintenance section) 例文帳に追加

保線区：木津-星田間（大和路線保線区）、星田-京橋間（天王寺保線区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track 1 serves as the main line when trains are crossing, so all limited express trains use this track. 例文帳に追加

1番線が一線スルーとなっており、特急は全て1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MACHINE CAPABLE OF TRAVELING ON TRACK FOR CONSTRUCTING AERIAL LINE OF TRACK例文帳に追加

軌道の電気的な架空線路を架設するための軌道走行可能な機械 - 特許庁

A line track state estimation function part correlates a new detection report with a line track, and estimates an updated state of the line track.例文帳に追加

ライントラック状態推定機能部が、新しい検出レポートをライントラックと関連付け、ライントラックの更新状態を推定する。 - 特許庁

At Yamashina Station, there are six tracks as follows: From north to south, Biwako Line (Outer track, westbound), Kosei Line (eastbound), Biwako Line (Inner track, westbound), Biwako Line (Inner track, eastbound), Kosei Line (westbound), and Biwako Line (Outer track, eastbound). 例文帳に追加

山科駅には線路が6線あり、北から順に琵琶湖線上り外側線、湖西線下り線、琵琶湖線上り内側線、琵琶湖線下り内側線、湖西線上り線、琵琶湖線下り外側線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains from the outer outbound track enter tracks 1 and 2, and trains from the Kosei Line enter track 2, but trains from the inner outbound track can enter only track 3. 例文帳に追加

下り外側からは1・2番線に、湖西線からは2番線に、下り内側からは3番線のみ進入が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single‐track operation is in effect on that section of the line. 例文帳に追加

目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典

a line of track providing a runway for wheels 例文帳に追加

車輪の走路を提供している鉄道の線路 - 日本語WordNet

of railways, a track off the main line, called sidetrack 例文帳に追加

引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書

From Takeda Station it runs through the same track as the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

竹田駅から近鉄京都線と相互直通運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1895: Nara Railway (today the Nara Line) started by using the same track. 例文帳に追加

9月5日-奈良鉄道（現在の奈良線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: The name of the rail track was established as the 'Kyoto Line.' 例文帳に追加

1909年（明治43年）10月12日　線路名称制定「京都線」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is subject to the Track Act. 例文帳に追加

全区間が軌道法の適用を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the station was structured in a straight line with a single platform serving a track. 例文帳に追加

当初は1面1線のみの棒線駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New railways should be laid along the existing railways, making the railways a four-track line. 例文帳に追加

現在線に沿って線路を増設、複々線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quadruple track: between Tennoji and Imamiya (running parallel to Osaka Loop Line) 例文帳に追加

複々線：天王寺-今宮（大阪環状線と並行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Website of "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line" 例文帳に追加

関西本線複線電化促進連盟ホームページ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVING IMAGE RECOMMENDATION SYSTEM BASED ON VISUAL LINE TRACK INFORMATION例文帳に追加

視線の軌跡情報に基づいた動画像推薦システム - 特許庁

MOVING INJECTION DEVICE FOR TRACK LINE BALLAST FILLER例文帳に追加

軌道線バラスト充填材移動注入装置 - 特許庁

The Fukuchiyama Line used to be operated as a single-track local line. 例文帳に追加

従来、福知山線は単線の地方ローカル線として運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route, a single track and overhead wiring were installed as a connecting track to the new track that ran from this line's outbound-train track to the track of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

御陵府道東踏切付近で下り線側から京都市営地下鉄東西線へ接続する新線への単線渡り線と架線を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circulating track 3 has at least straight line parts 7 in which the track is disposed in parallel.例文帳に追加

周回軌道３は、軌道が平行に配置された部分である直線部７を少なくとも有する。 - 特許庁

A side track from Uji is provided in the portion where a train enters the main line from the south-side storage track; however, in the past a track used exclusively for the Fushimi port existed there. 例文帳に追加

宇治より南側留置線の本線進入部分に側線が設けてあるが、昔は伏見港まで引込み線が伸びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a directly fastened track laying measuring instrument suitable for executing track frame construction work by setting a reference mark in the track center line.例文帳に追加

基準標点を軌道中心線に設置して軌框敷設作業を実施するに好適な直結軌道敷設用測定器を提供する。 - 特許庁

Osaka Municipal Transportation Bureau: Kyoto Line and Senri Line share the track with Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line. 例文帳に追加

大阪市交通局：京都線・千里線と大阪市営地下鉄堺筋線が相互乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side track extending from Platform 3 and 4 in the direction of Shugakuin used to be a diverging double track, and the track extending from Platform 3 used to cross the track leading from the outbound Eizan Main Line to the Kurama Line at grade. 例文帳に追加

3・4番線から修学院方向に伸びる側線は、以前は複線分岐であり、3番線からの線路は下りの叡山本線から鞍馬線への線路と平面交差していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is judged that the pixel value of the comparison target pixel is similar to the initial drawing color of the estimated track line, the estimated track line is highlighted.例文帳に追加

そして比較対象画素の画素値と予想軌跡線の初期描画色とが類似していると判断した際に、予想軌跡線を強調表示する。 - 特許庁

On the front, a track 2 including a straight line, a meandering curved line, a loop line 6, double-loop line 7, a waved line 9, or the like is provided, where these lines are interconnected with one another.例文帳に追加

表に、直線、蛇行曲線、宙返り６、２重宙返り７、波打ち路９等の走行路２を設けて、お互い出入り可能とする。 - 特許庁

Nearly half of the local trains share the same track with the Fukuchiyama Line to Shin-Sanda Station. 例文帳に追加

また、普通列車の半分近くが福知山線新三田駅まで乗り入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started using the same track from Misasagi Station to Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵から京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16, 1897: Kyoto Railway (the present-day Sanin Main Line) started by running the same track. 例文帳に追加

11月16日-京都鉄道（現在の山陰本線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス