「track line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU also generates the speed pattern and the estimated course track when the other vehicle (a waiting vehicle) waiting at a stop line of the cross lane at the intersection starts.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、交差点における交差車線の停止線で待機している他車両（待機車両）が発進する時の速度パターン及び推定進路軌跡を生成する。 - 特許庁

This expansion structure has a uniformizing device for uniformly keeping a joint dimension between mutual respective divided slab boards 10a, 10b and 10c by dividing the track slab board 10 on a bridge girder 50 into a plurality in the bridge axis direction by a line crossing the bridge axis.例文帳に追加

橋桁５０上の軌道スラブ版１０を橋軸に交差する線で橋軸方向複数個に分割し、分割された各スラブ版１０ａ、１０ｂ、１０ｃの相互間の目地寸法を均等に保つ均等化装置を備えた。 - 特許庁

To provide a vehicle visual field support device notifying an obstacle present in an advance direction of one's own vehicle by changing a display form of an area on a predicted track line when detecting the obstacle.例文帳に追加

障害物の検出時に予測軌跡線上の領域の表示形態を変更して自車の進行方向に存在する障害物を通知する車両視界支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beam irradiation device capable of bringing an ideal track of servo light on a photodetector close to a line shape, and smoothly controlling a mirror by the servo light.例文帳に追加

光検出器上におけるサーボ光の理想軌道を線形に近づけることができ、且つ、サーボ光によるミラーの制御を円滑に行うことができるビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

In this carrier robot, an operation of a movable arm 20 is controlled so that a reference point of a robot body 12 and a prescribed point on a line segment connecting centers of the pair of fixed wheels 6 may travel on the same target track 8.例文帳に追加

ロボット本体１２の基準点と一対の固定車輪６の中心間を結ぶ線分上の所定点とが同一の目標軌道８上を走行するように、可動アーム２０の動作を制御する。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

Stain caused by the irregularity of a straight line track of the reciprocating movement of a hammer mechanism in its reversal operation, and a variation in paper conveying amount are reduced by making a platen 12 in an inverting zone retreat, so that the printing quality is improved.例文帳に追加

反転区間においてプラテン１２を後退させることで、反転動作時におけるハンマ機構部１の往復動での直線軌道の乱れに起因する汚れおよび用紙搬送量のばらつきを低減し、印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

The reaction line is constituted, for example, of an endless track system type provided successively with a plurality of test piece holders, and the internal standard is incorporated in a test piece mounting portion itself of the test piece holder.例文帳に追加

反応ラインは、例えば複数の試験片ホルダーを連ねた無限軌道方式のものから構成され、内部標準は試験片ホルダーの試験片載置箇所自体に組み込む。 - 特許庁

During running on a straight line track of a rolling stock, the piston 12 is placed in a region (1), (1)' in the vicinity of a neutral position, standard damping force is generated by a second/third orifice 24, 32 or 41, 43 (flow path area medium), vibration of a car body is moderately suppressed.例文帳に追加

鉄道車両が直線軌道走行中は、ピストン12が中立位置付近の領域 、 ´にあり、第2、第3オリフィス24,32または41,43(流路面積中)によって標準の減衰力を発生して、適度に車体の振動を抑制する。 - 特許庁

To prevent such erroneous data from being transferred to a host that are not over-written and remain in the opposite direction of the head position with respect to a center line of a track by the positional deviation of the head, at write-in due to the mechanical vibrations, etc.例文帳に追加

機械的振動などにより書き込み時のヘッド位置ズレによりトラックの中心線に対してヘッド位置の反対方向に上書きされないデータが残り、この誤データのホストへの転送を防止すること。 - 特許庁

On the other hand, the pit length of a synchronous pit Ps in the servo area 16 is set to 2L and synchronous pits Ps are arranged forming a line at the same positions of a track direction between adjacent tracks.例文帳に追加

一方、サーボ領域１ｂの同期ピットＰｓは、ピット長が２Ｌに設定され、隣接トラック間ではトラック方向の同一位置に整列配置されている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which prevents the number of revolutions of disks from fluctuating suddenly when a drive system is switched from a CAV system to a CLV system even with the disks varying in a line recording speed, track pitch, etc.例文帳に追加

線記録密度やトラックピッチ等が異なるディスクであっても、駆動方式をＣＡＶ方式からＣＬＶ方式に切り替える際にディスク回転数が急激に変動することのない光ディスクドライブを提供すること。 - 特許庁

Further, since the tackle is passed through the mouth of the bait fish and cuttlefish has a habit to hold a fish at its head, the track of the cuttlefish hook always passes through the cuttlefish, when the line is struck and cuttlefish can be hooked in very high probability.例文帳に追加

また活きエサの口部から仕掛けを通すことにより、活きエサの頭部に抱きつく習性のあるイカに対して、合わせた時にイカ掛け針の軌道が必ずイカを通過するため非常に高確率で掛けることが出来る。 - 特許庁

A relative move of a servo read head 26 in a conversion direction of a tape head whereby the servo read head can read a servo pattern is generated when a tape 20 moves straight with respect to the servo read head 26 in a longitudinal direction of a center line 30 of a servo track.例文帳に追加

このシステムによる位置感知は２つのサーボ・パターン・インターバルの比を得ることによって達成され、従って、読み取り中のテープ速度には無関係である。 - 特許庁

An inner side raceway track member 10 having an inner side raceway surface 12 is constituted by tightening split units 14, 16, divided by a split line m, m' inclined relating to an axial center L, with a bolt 50.例文帳に追加

内側軌道面１２を有する内側軌道部材１０は、軸心Ｌに対して傾斜した分割線ｍ、ｍ’により分割した分割体１４、１６をボルト５０で締結することによって構成される。 - 特許庁

Thus, the positional relationship between the primary side power supply line and the power supply transformer is constant regardless of the layout of the track 3 so that the power supply transformer can supply always stable electric power to a driving mechanism of the moving body 1.例文帳に追加

よって、軌道３のレイアウト如何に関わらず１次側給電線と給電トランスとの位置関係は一定であり、給電トランスは常に安定した電力を移動体１の駆動機構に供給することができる。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator in which two objective lenses can be arranged on the tangential line of a track in an optional radial-direction position of an optical disk, and to provided an optical disk device.例文帳に追加

２つの対物レンズを光ディスクの任意の半径位置においてトラックの接線上に配列可能とした対物レンズアクチュエータおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the outer hub assembly 140 can be fit to an off-line servo track writer in a state in which the plurality of disks 121, 122, 123 are assembled.例文帳に追加

これにより、外側ハブの組立て体１４０を、複数のディスク１２１、１２２、１２３が組立てられた状態でオフラインサーボトラック記録装置に装着されることができる。 - 特許庁

This single row ball bearing 21 is provided with a plurality of ceramic balls 24 arranged in a line in the annual direction between each track grooves for an inner and an outer rings 22 and 23.例文帳に追加

この単列玉軸受２１は、内外輪２２，２３の各軌道溝間に、環状方向に１列に配置された複数のセラミック製の玉２４を備えている。 - 特許庁

An information transmitting section 16 periodically detects the track data of airplanes flying in its own information area from the storing section 12 and informs the data to adjacent sections through a communication line L.例文帳に追加

通報送信部16は、自動通報区域内に存在する航空機の航跡データを記憶部12から定期的に検出し、通信回線Ｌを介して隣接セクタに通報する。 - 特許庁

Meanwhile, a magnetic field generated by a permanent magnet of the magnet track 5 acts on an optical axis as shown by a magnetic force line 6 and finally the sum of magnetic field shown by magnetic force lines 6, 7 functions on an optical axis.例文帳に追加

一方、マグネットトラック５の永久磁石により発生する磁場は磁力線６で示されるように光軸上に作用し、結局、光軸上には磁力線６、７で示される磁場の和が作用することになる。 - 特許庁

To output an additional image displaying specified positions as a track or line in synchronism with a picture when the picture is reproduced by using a memory with limited capacity by specifying a desired position for a frame of the picture.例文帳に追加

映像のフレームに所望の位置を指定することにより、指定された位置を軌跡または線として表示する付加画像を映像の再生時に映像に同期して出力することを限られた容量のメモリを用いて可能とする。 - 特許庁

Next, a shared mask pattern provided with recessed/projected parts for upper face and for lower face for regulating the magnetic pole shape, symmetrically with respect to a center line parallel to the direction of track width, is exposed to the photoresist.例文帳に追加

次に、磁極形状を規定する上面用凹凸部と下面用凹凸部をトラック幅方向に平行な中心ラインに対して対称に有する共有マスクパターンを、フォトレジストに露光する。 - 特許庁

When feeding from the secondary winding 43 of the feeding transformer 41 to an output is desired to be shut off, the feeding transformer 41 is separated away from the track sidewall 45 as shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

給電トランス41の２次巻線43から出力への給電を遮断したいときは、図の破線で示すように、給電トランス41を軌道側壁45から引き離す。 - 特許庁

A functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged for selecting functions is displayed on a display as following, while being scrolled part by part depending on the position of a window 52 moving on a scroll track 2B.例文帳に追加

機能を選択するための機能バッジ３が複数並んだ機能バッジ列３００を、スクロールトラック２Ｂを動くウィンドウ５２の位置に応じて一部分ずつスクロールさせながら、次のようにディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The aberration generation means is near an objective lens, and arranged so that it may have a focal line in the direction of about 45 degrees to a track on the recording medium and be fixed so that the relative position to the objective lens may not be moved.例文帳に追加

そして収差発生手段は、対物レンズの近傍にあり、記録媒体上のトラックに対して約４５度の方向に焦線をもつよう配置され、かつ対物レンズとの相対位置が動かないように固定されるものとする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-resolution surface defect inspecting apparatus and its method for making a line sensor accurately track a location and a position fluctuation in an inspecting object.例文帳に追加

本発明は、被検査物の位置や姿勢変動にラインセンサを精度よく追従し、低コストで高解像度化が容易な表面欠陥検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The drive unit has a simple structure for circulating an endless chain 8 in a stipulated track by driving a motor by a speed reduction machine, and thereby the largely inexpensive line conveyor compared with a slat conveyer can be provided.例文帳に追加

そして、ドライブユニットは、無端チェーン８を減速機付きモータの駆動により規定の軌道で循環させる簡易な構造であることから、スラットコンベヤと比較して大幅に安価なラインコンベヤを提供することができる。 - 特許庁

This carriage cart running track 2 is composed by connecting, to one another, first straight-line rail members 8 and curved rail modules 41 and 42 suspended from a ceiling by suspension members 14.例文帳に追加

搬送台車走行軌道２は、懸吊部材１４により天井から懸吊された第１直線レール部材８及び湾曲レールモジュール４１、４２が互いに接続されることによって構成されている。 - 特許庁

The reason the Keihan Keishin Line was extended to Kyoto Shiyakusho-mae instead of Sanjo-keihan, the station up to which the line was originally extended, when the subway line began operation up to Nijo Station, was because a sharp curve exists right on the western side of Sanjo-keihan Station, and because the Kamo-gawa River runs right above that point; therefore, under such unfavorable conditions it would be impossible to ensure the space needed to set up a return track line near Sanjo-keihan Station. 例文帳に追加

二条駅までの開業の際、京阪京津線の乗り入れが当初予定していた三条京阪ではなく、その次の京都市役所前までだったのは、三条京阪駅西側はすぐ急カーブとなっている上に、直上に鴨川が流れているため、折り返し線設置には向いておらず、同駅付近では折り返し運転をするのに必要な空間が確保できなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus there are some opinions saying that the construction of a new track line to Rakusai New Town should be separated from the existing plan and that another independent short-distance line should be established up to Rakusaiguchi Station and JR Katsura Station so that access to central Kyoto and central Osaka can be improved by transferring trains to the Hankyu Kyoto Line or the JR Kyoto Line at these stations. 例文帳に追加

そのため、洛西ニュータウンへの路線は既存の計画とは切り離した上で、洛西口駅・JR桂駅までの独立した短距離路線で建設して、これらの駅での阪急京都線・JR京都線乗り換えで京都・大阪への都心部へのアクセスを向上させる方がまだ現実的と言う意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today the fleets of Sanyo Electric Railway operate to Sannomiya Station, and when the shuttle trains are deadheaded they edge into the track (of the Kobe Line), although just a few hundred meters, toward Umeda Station; thus it can be said that there still exist the trains of Sanyo Electric Railway running on the Hankyu Line (they don't admit passengers). 例文帳に追加

山陽車両は現在でも三宮駅まで乗り入れており、折り返しの回送の際、梅田側に数百メートルながら走行しており、現在でも阪急線内を走る山陽車両は存在する（客扱いはしていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashi-Ikoma depot was established at the start of operations between Nagata Station and Ikoma Station, and until around November 2005, when trial operations started between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, the outbound main-line portion between the current Ikoma Station and Higashi-Ikoma Signal Station (the track toward Gakken-Nara-Tomigaoka Station) was used as the line for a depot. 例文帳に追加

東生駒車庫は長田～生駒間開業時に設置された車庫で、生駒～学研奈良登美ヶ丘間で試運転が開始された2005年11月頃までは現在の生駒～東生駒信号場間の下り（学研奈良登美ヶ丘方面）本線を車庫線として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to voices requesting to the electrification of Kameyama Station (Mie Prefecture)-Kamo Station (Kyoto Prefecture) section and operate direct trains to Osaka/Nagoya, municipal governments along the line are requesting the electrification of this section by organizing "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line's Nara-Kameyama section" etc.. 例文帳に追加

閑散区間である亀山駅(三重県)-加茂駅(京都府)の間を電化し、大阪や名古屋まで電車を直通させてはどうかという声があり、沿線の自治体は「関西本線奈良亀山間複線電化促進同盟」などの団体を結成してこの区間の電化を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This display track once stretched north from the garage to the northern edge of the grounds, where there is now a parking lot for large vehicles (where a rest facility for the museum and a park were once located). In line with relocation of the former Nijo Station building, it was rearranged to go through the southern edge of Umekoji Park and under the Sagano Line tracks. 例文帳に追加

この展示運転線は、かつては車庫から北、現在大型車駐車場になっている敷地（かつて館内の休憩施設と公園があった）の北端に掛け延びていたが、旧二条駅駅舎の移築に併せ、現在の梅小路公園南端を嵯峨野線を潜り併走する形に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

An image ECU recognizes right and left white lines of a road, obtains a road center line which is the target track, and calculates lateral direction displacement amount D of a vehicle to the road center, a vehicle posture angle θ, and the curvature radius R of the road center line.例文帳に追加

画像ＥＣＵは、道路の左右の白線を認識し車両の目標軌道となる道路中央線を求めるとともに、道路中央線に対する車両の横方向変位量Ｄ、車両姿勢角θおよび道路中央線の曲率半径Ｒを算出する。 - 特許庁

The moving track of the vehicle is predicted from yaw rate and vehicle speed, and in which position within the traffic line width the vehicle is traveling is decided by deciding a lateral pair (for example, T3 and T4) of stopped matters (cat's eye or white line) set along the sides of the traffic lane.例文帳に追加

ヨーレートおよび車速から自車の進行軌跡を予測するとともに、物体検知装置で車線の側部に沿う停止物（キャッツアイや白線）の左右ペア（例えばＴ３，Ｔ４）を判定することにより、自車が車線幅内のどの位置を走行しているかを判定する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a receiving circuit and enhance reliability and efficiency thereof in a power receiver in non-contact power supply which is mounted on a carrier running on a track equipped with a feeder line and is supplied with power through the feeder line in non-contact.例文帳に追加

給電線を配置した軌道上を走行する搬送車に搭載され、給電線より非接触で電力供給を受ける非接触給電の受電装置において、受電回路の構成を簡便にするとともに、信頼性が高く効率的なものとすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide device, preventing foreign matter generated by the device itself from being discharged to the outside by storing a line member for operating an object fitted to a slider in a cover mounted on a track rail and sealing between the line member and the cover with a sealing member.例文帳に追加

このスライド装置は，スライダに取り付けた物体を作動するためのライン部材を軌道レールに取り付けたカバー内に収納可能に構成し，カバー間をシール部材で密封し，装置自体で発塵する異物を外部に排出するのを防止する。 - 特許庁

To suppress the generation of wheel track on a traveling route concerning an AGV which detects the amount of lateral displacement to a target traveling line from magnetic forces from magnets laid along with the target traveling line and automatically travels while automatically steering based on that detected lateral displacing amount.例文帳に追加

目標走行線10に沿って敷設された磁石13からの磁力より目標走行線10に対する左右方向変位量を検出し、その検出した左右方向変位量に基づいて自動操舵を行いつつ、自動走行するようになっているＡＧＶ16において、走行ルートに轍が生成されるのを抑制する。 - 特許庁

Consequently, the vehicle for maintenance 1 can certainly detect the territory information, the moving direction (separation of normal line travelling and reverse line travelling), etc., automatically in a non-contact style only by travelling on a track where the identification plates 5a-5h are set and can prevent human mistakes such as handling forgetfulness, errors, etc.例文帳に追加

この発明によれば、保守用車１は認識プレート５ａ〜５ｈが設置された線路上を走行するだけで自動的にその区間情報及び移動方向（順線走行又は逆線走行の別）等を非接触式で確実に検知することができ、取扱い失念や間違い等の人的ミスを防止できる。 - 特許庁

In the curved rail modules 41 and 42, extension directions of the second straight-line rail members 12 adjacent to each other are different from each other, and the five second straight-line rail members 12 constitute a track smoothly curved along the curved surface 10a or 11a as a whole.例文帳に追加

湾曲レールモジュール４１、４２においては、隣接する第２直線レール部材４２の延在方向は異なっており、５つの第２直線レール部材１２が全体として、湾曲面１０ａ、１１ａに沿って滑らかに湾曲した軌道を構成している。 - 特許庁

The electric power supply line 9 is common to the two electric power supply tracks 6, 8 and has change-over means 46, 48 capable of connecting the electric power supply track segments 6, 8 independently and selectively to common electric power supply line 9.例文帳に追加

電力供給ライン９は、２つの電力供給トラック６、８に共通であり、電力供給回路は、電力供給トラックセグメント６、８を共通の電力供給ライン９に独立して、かつ選択的に接続できる切換手段４６、４８を有している。 - 特許庁

Inconvenience mainly caused by the straight line method is eliminated, by mounting or simultaneously using or independently using a system 2 of an angle conversion movement mechanism of reaction by a right angle method of locking a prime mover 7 and the rotary body 3 on the track vehicle 1 moving by the straight line method.例文帳に追加

直線法で移動する軌道車両１に原動機７および回転体３を係止した直角法による反作用の角度変換移動機構の系２を搭載してあるいは併用して、あるいは単独で用いて、主として直線法に起因して発生する不具合を消去する。 - 特許庁