「trade conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) that the trade mark should be protected subject to conditions or limitations; the Registrar must if no appeal has been made at the end of any relevant appeal period notify the International Bureau of that decision or order.例文帳に追加

第 6節団体商標及び証明商標 - 特許庁

Now, this is trade notorious for its mediocre pay and poor working conditions.例文帳に追加

薄給と劣悪な労働状況で 悪名高い職業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Community trade mark means a mark in respect of which registration is applied for or which is registered in accordance with the conditions contained in the Regulation on the Community trade mark.例文帳に追加

「共同体商標」とは，共同体商標に関する規則に含まれる条件に従って登録を求める又は登録された商標をいう。 - 特許庁

Each such separate trade mark shall satisfy all the conditions applying to and have all the incidents of, an independent trade mark. 例文帳に追加

各分離商標は，独立の商標に適用されるすべての条件及び独立の商標のすべての付帯事項を充足しなければならない。 - 特許庁

To provide a pair trade system capable of easily dealing a proper pair trade based on preset dealing conditions.例文帳に追加

設定された取引条件に基づいて適切なペアトレードを容易に行うことができるペアトレードシステムを提供する。 - 特許庁

Here, we are going to explain, based on the conditions of "Trade 1990 ◆", that the economic and industrial structures reach the level of 2005,while trade structure remains in the level of 1990.例文帳に追加

ここでは「貿易1990 ◆」、貿易構造が1990 年のまま2005 年の経済・産業構造になった状態を基準に説明する。 - 経済産業省

a bronchodilator (trade names Ventolin or Proventil) used for asthma and emphysema and other lung conditions 例文帳に追加

喘息と気腫と他の肺病に使用される気管支拡張薬（商標名ベントリンまたはプロベンティル） - 日本語WordNet

a diuretic (trade names Hygroton and Thalidone) used to control hypertension and conditions that cause edema 例文帳に追加

利尿剤（商号ハイグロトンとThalidone）はコントロール高血圧と状態にその原因浮腫を使用しました - 日本語WordNet

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Feldene) used to treat arthritis and other inflammatory conditions 例文帳に追加

関節炎と他の炎症を治療するのに使用される非ステロイド系の抗炎症約（商号フェルデネ） - 日本語WordNet

a glucocorticoid (trade names Pediapred or Prelone) used to treat inflammatory conditions 例文帳に追加

炎症状態を治療するために使用されるグルココルチコイド（商標名Pediapredまたはプレロン） - 日本語WordNet

if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7. 例文帳に追加

商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁

which complies with any conditions or limitations to which such user is subject and to which the registration of the trade mark is subject; 例文帳に追加

登録使用者及び商標登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの - 特許庁

All these three conditions provide the trade secret owner enjoy benefits over its competitor.例文帳に追加

これらの３条件は営業秘密の所有者に競争相手より優位な立場を提供する。 - 特許庁

(2) The rights acquired by the registration of a trade mark are subject to any conditions or limitations to which the registration is subject.例文帳に追加

(2) 商標登録により得られる権利は当該登録が受ける条件又は制約に服する。 - 特許庁

(d) the conditions (if any) and limitations (if any) subject to which the trade mark is protected;例文帳に追加

(d) 商標の保護について付されている条件(もしあれば)及び限定(もしあれば) - 特許庁

(4) Where the conditions specified in paragraph (1) are satisfied in relation to a trade mark, the provisions of paragraphs (2) and (3) shall例文帳に追加

(4)(1)に定める条件が商標に関して満たされる場合は，(2)及び(3)の規定は， - 特許庁

Figure 2-3-3-9 shows the comparison between the conditions in 2005 as shown in Figure 2-3-3-8and the results of "Trade 1990".例文帳に追加

第2-3-3-9 図は、第2-3-3-8 図でも示した2005 年の状況と「貿易1990」の結果を比較したものである。 - 経済産業省

The WTO agreements set conditions on regional trade agreements, such as EPAs/FTAs, to (i)eliminate tariffs and other restrictive trade rules on "substantially all the trade" in goods produced in the region, and (ii) refrain from imposing restrictive tariffs and trade rules on imports from external regions.例文帳に追加

WTO協定では、EPA/FTAなどの地域貿易協定について、①域内原産品の域内における「実質上のすべての貿易」（substantially all the trade）について関税その他の制限的通商規則を廃止すること、②域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的にしないこと、という要件を課している27。 - 経済産業省

If the trade mark is registered subject to conditions or limitations, the rights of the registered owner are restricted by those conditions or limitations. 例文帳に追加

商標が条件又は制限を付して登録された場合は，登録所有者の権利は，その条件又は制限によって限定される。 - 特許庁

The Commissioner must remove the trade mark from the register, subject to any conditions specified by the Commissioner as to the trade mark's restoration to the register, if, at the expiration of the period of 10 years, notification of the date of expiry has been sent under subsection (2); and the conditions referred to in subsection (2) have not been complied with.例文帳に追加

満了日の通知が(2)の規定に基づいて送付されており，かつ(2)に言及されている条件が満たされていないこと - 特許庁

In view of such circumstances, from the perspective of the authority having a sufficient understanding of actual trade conditions, a possible effective measure could be to enable the authority to acquire trade information from these trade repositories and CCPs. 例文帳に追加

そうした状況を踏まえれば、当局による取引実態の十分な把握という観点から、当局が取引情報蓄積機関及び清算機関からの取引情報取得を可能とすることは、有効な施策と考えられる。 - 金融庁

Community marks are marks registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation 40/94/EC on the Community trade mark, hereinafter referred to as “the Regulation”. 例文帳に追加

共同体標章とは，共同体商標に関する理事会規則40/94/EC(以下「規則」という)に定められた手続及び条件に従って，欧州共同体商標意匠庁(Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs))に登録された標章のことである。 - 特許庁

A trade mark cannot be revoked because of an earlier trade mark, if this earlier trade mark does not fulfill the conditions of use as mentioned in Section 13. 例文帳に追加

ある商標は，先の商標が第13条に規定される使用要件を満たさない場合は，当該先の商標を理由として登録を拒絶されないものとする。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark may be amended for the purpose of adding a representation of a registered trade mark to the representation of the trade mark in question but only if all of the following conditions are met-- 例文帳に追加

商標登録出願は，当該商標の表示に登録商標の表示を加える目的で補正することができるが，これは次の条件のすべてが満たされる場合に限る。 - 特許庁

(3) On determination of the opposition the Court may order - (a) that the trade mark may be registered without conditions or limitations; or (b) that the trade mark may be registered subject to such conditions or limitations as it thinks fit; or (c) that registration of the trade mark be refused.例文帳に追加

(3) 異議申立ての裁定において，裁判所は次に掲げる各号を命ずることができる。 (a) 当該商標を条件若しくは制約なしに登録すること (b) 裁判所が適切と考える条件又は制約に従って当該商標を登録すること，又は (c) 当該商標の登録を拒絶すること - 特許庁

The WTO agreements set conditions on RTAs, such as EPAs/FTAs, to (1) eliminate tariffs and other restrictive trade rules on "substantially all the regional trade" in goods that are produced in the region, and (2) refrain from imposing more restrictive tariffs and trade rules on imports from external regions.例文帳に追加

また、WTO協定では、EPA／FTAなどの地域貿易協定について、①域内原産品の域内における「実質上すべての貿易」（substantially all the trade）について関税その他の制限的通商規則を廃止すること、②域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的にしないこと、という要件を課している。 - 経済産業省

The use of a trade mark by a registered user of the trade mark in relation to-- (i) goods with which he is connected in the course of trade; or (ii) services with the provision of which he is connected in the course of business, and in respect of which for the time being the trade mark remains registered and he is registered as a registered user, being use such as to comply with any conditions or restrictions to which his registration is subject, is in this Ordinance referred to as the “permitted use” of the trade mark. 例文帳に追加

商標の登録使用者による使用であって， (i) 業として当該人と関係する商品，又は (ii) 業として当該人がその提供と関係するサービスに関連し，かつ，これらについて現に登録が維持され，当該人が登録使用者として登録されており，その登録に付された条件又は制限に従うものは，本条例において商標の「許諾使用」という。 - 特許庁

Article 14 (1) A heat supply operator other than a local public entity shall provide for general conditions with regard to rates and other supply conditions for heat supply, and obtain approval of the said conditions from the Minister of Economy, Trade and Industry. The same shall apply if the said heat supply operator is to revise the said conditions. 例文帳に追加

第十四条　地方公共団体以外の熱供給事業者は、熱供給の料金その他の供給条件について供給規程を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a drug (trade name Zyloprim) used to treat gout and other conditions in which there is an excessive buildup of uric acid 例文帳に追加

痛風など尿酸の過度の増加症状を治療するのに用いられる薬（商標名ザイロプリム） - 日本語WordNet

a bronchodilator (trade name Alupent) used to treat asthma and emphysema and other lung conditions 例文帳に追加

喘息や肺気腫およびその他の肺の病気の治療に使われる気管支拡張薬（商標名アルーペント） - 日本語WordNet

a cholinergic drug (trade name Prostigmin) used to treat some ophthalmic conditions and to treat myasthenia gravis 例文帳に追加

いくつかの眼疾患の治療や重症筋無力症の治療に用いられるコリン作動性薬物（商標名プロスチグミン） - 日本語WordNet

Therefore, IFRS must accurately reflect the economic reality of businesses and trade practices in Japan.In addition, IFRS must continue to be a set of appropriate standards that reflects the conditions of today’s global financial and capital markets. 例文帳に追加

また、ＩＦＲＳが、昨今のグローバルな金融資本市場の状況も踏まえた適切な基準となっているかという点も重要である。 - 金融庁

Initially, the objectives and projections will involve the following key variables: growth, inflation, current accounts/trade balances, budget performance, monetary conditions and exchange rates. 例文帳に追加

当初は、目標及び見通しは、次の主要な変数を含む。成長、インフレ、経常／貿易収支、財政状況、金融情勢、及び為替レート。 - 財務省

It may thus be prescribed to what extent the Patent and Trademark Office on its own initiative shall ensure whether the conditions of registration of the trade mark are fulfilled. 例文帳に追加

その規則においては，商標登録の条件が満たされているか否かを，特許庁が自らの発意で確認すべき範囲を定めることができる。 - 特許庁

The Patent Office shall ensure that the conditions of sections 13 and 14(i) to (iii) of the Trade Marks Act are complied with. 例文帳に追加

特許庁は，商標法第13条及び第14条(i)から(iii)までの条件が満たされることを保証しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall also examine the other conditions of registration in section 14(iv), (v) and section 15(1) and (2) of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

特許庁はまた，商標法第14条(iv)及び(v)並びに第15条(1)及び(2)に記載する登録についてのその他の条件についても審査する。 - 特許庁

The registration of a trade mark under or by virtue of subsection (1) shall be subject to such limitations and conditions as the Registrar or the court thinks fit to impose. 例文帳に追加

(1)に基づく商標の登録は，登録官又は裁判所が賦課することを適切とみなす制限及び条件に従うものとする。 - 特許庁

goods and services or descriptions of goods and services which are associated with each other, of trade marks that are identical or nearly resemble each other, subject to such conditions and limitations, if any, as the Court or the Registrar, as the case may be, may think it right to impose. 例文帳に追加

互いに関連する商品及びサービス又は当該種類の商品及びサービス - 特許庁

The exclusive right to the use of a trade mark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(1)による商標の排他的使用の権利は，その登録に付された条件又は制限に従う。 - 特許庁

The exclusive right to the use of a certification trade mark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(1)により付与された証明商標の排他的使用の権利は，登録時に付された条件及び制限に従わなければならない。 - 特許庁

To provide a trading system for enabling an investor to trade on online by selecting the issue conditions of structured bonds.例文帳に追加

仕組債の発行条件を投資家が選択してオンライン上で取引可能な取引システムを提供する。 - 特許庁

Both ministries will adjust the conditions regarding articles and services for the market to ensure that they are supplied steadily in mutual trade for the foreseeable future. 例文帳に追加

両省は、相互の貿易において、商品とサービスが予見性を持ち、かつ安定的に市場供給されるための条件を整備する。 - 経済産業省

The Trade Policy Bureau of METI and the relevant bureau of MEDT will confirm the conditions of the progress on this plan and adjust it accordingly. 例文帳に追加

ＭＥＴＩの通商政策局とＭＥＤＴの対外経済関係局は、この行動プログラムの進捗状況の確認と調整を行う。 - 経済産業省

Up until the last section, we analyzed the current status of terms and conditions for when small and medium manufacturers trade goods.例文帳に追加

前節までは、中小製造業が財を取引する際の条件について、現状分析を行ってきた。 - 経済産業省

In addition, stable crude oil prices derived from the monetary tightening policy enabled Japan to avoid the worsening of trade conditions.例文帳に追加

また、金融引締めによる原油価格の安定は、震災後、円安に向かった我が国にとって、交易条件の悪化回避につながった。 - 経済産業省