「transaction service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR ENABLING TRANSACTION-BASED SERVICE UTILIZING NON-TRANSACTIONAL RESOURCE例文帳に追加

非トランザクションリソースを使用して所望の機能サービスをトランザクションとして実行するシステム - 特許庁

To provide a service that enhances the security of credit card settlement in an electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引におけるクレジットカード決済のセキュリティを高くしたサービスを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SPECIFYING REQUESTED SERVICE LEVEL FOR TRANSACTION例文帳に追加

トランザクションのための要求されるサービスレベルを特定するための装置および方法 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION SERVICE METHOD AND SYSTEM USING POTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を利用した金融取引サービス方法および金融取引サービスシステム - 特許庁

After after-adjustments necessitated by a transaction for a copying service are over, the door 13 is unlocked.例文帳に追加

そして、複写サービスの取引に伴う後精算が完了した後に扉１３のロックが解除される。 - 特許庁

To realize a point service in an online commodity transaction with a simple system.例文帳に追加

オンライン商品取引におけるポイントサービスをより簡易な仕組みで実現する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING SERVICE TRANSACTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス取引仲介システムおよびサービス取引仲介方法並びに記録媒体 - 特許庁

Each service transaction is associated with at least one data feature.例文帳に追加

前記サービストランザクションの各々が少なくとも一のデータ特徴と関連付けられている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ROUTING TRANSACTION ACCORDING TO REQUESTED SERVICE LEVEL例文帳に追加

要求されるサービスレベルに基づいてトランザクションをルーティングする装置および方法 - 特許庁

To provide a method for executing a transaction related to an item or a service using a telephone, etc.例文帳に追加

電話を使ってアイテム又はサービスに関係する取引を実行するための方法等を提供する。 - 特許庁

To enable a seller and a purchaser to easily recognize the proper sales transaction amount of merchandise and a service.例文帳に追加

売り手や買い手が商品やサービスの適正な売買取引額を容易に把握する。 - 特許庁

First, we will examine the price of services as the transaction environment of the service industry.例文帳に追加

まず、サービス産業の取引環境として、サービスの価格について見てみる。 - 経済産業省

The host refers to the transaction request telegram from the ATM and, if the transaction is within a time service time zone, discounts a fee in a transaction reply telegram.例文帳に追加

ホストはＡＴＭからの取引要求電文を参照し、タイムサービス時間帯内の取引ならば取引回答電文内の手数料を安くする。 - 特許庁

In this electronic transaction system, a prime brokerage service can be provided by providing one or more subordinate or child transaction codes for a certain transaction code.例文帳に追加

電子取引システムにおいて、ある取引コードに１つ以上の従属または子取引コードを付与することによって、プライムブローカレッジサービスが提供され得る。 - 特許庁

This transaction information is transferred from the network service host computer to a transaction account system, such information is collected from a lot of sources and these transaction data are transferred to the bank card association 28.例文帳に追加

この取引情報は、ネットワークサービスホストコンピュータから取引経理システムに転送され、かつこれは、このような情報を多数のソースから収集し、それからこの取引データをバンクカードアソシエーションに転送する。 - 特許庁

To provide a transaction information service for supporting the transaction destination selection of a buyer, the quality/technology guarantee of a seller and new transaction destination finding of the buyer and the seller on the electronic market.例文帳に追加

電子市場において、買い手の取引先選定、売り手の品質・技術保証、買い手および売り手の新規取引先開拓を支援する取引情報サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a customer with satisfactory service in relation to a lottery in a transaction device and a transaction system for transaction by transmitting the predetermined information between a host device.例文帳に追加

上位装置と所定の情報を送受信することにより取引を実行する取引装置及びシステムに関し、くじに関連して、顧客にとって快適なサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling or customizing service strategy related to a hosted electronic transaction service system from a remote place simply.例文帳に追加

ホスト型電子取引サービスシステムに関係するサービス戦略を遠隔から簡単に制御またはカスタマイズするための機構を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTION THROUGH COMMUNICATION NETWORK, SERVICE PROVIDING PROGRAM AND SERVICE RECEIVING PROGRAM TO BE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワークを通じた取引方法とそのシステム並びにこのシステムに用いられるサービス提供プログラム及びサービス享受プログラム - 特許庁

In various situations, the transaction is generated for program transaction that uses Web service based on billing for executing an application program and a transaction approval system approves or/and provides payment for the transaction between a Web-service provider and a Web-service consumer in accordance with a private approval instruction specified by those concerned in advance.例文帳に追加

いくつかの状況で、トランザクションは、アプリケーションプログラムを実行することによる料金ベースのウェブサービスの使用を伴うプログラム的トランザクションであり、トランザクション承認システムは、関係者によって以前に指定されたプライベート承認指示に従って、ウェブサービス提供者とウェブサービス消費者との間のトランザクションに関する支払いを承認および／または提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction.例文帳に追加

単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

The processing circuit communicates with the transaction execution sub-system and can initiate the service transaction with a service provider via an external network via the communication interface.例文帳に追加

処理回路はトランザクション実行サブシステムと通信し、通信インターフェイスを介して外部ネットワーク経由でサービスプロバイダとのサービストランザクションを開始できる。 - 特許庁

To provide a value transaction method between individuals and device therefore capable of determining, in the transaction of a value such as service, commodity or the like between individuals, a proper price therefor after the end of the service.例文帳に追加

個人間で、サービス、商品等の価値を取引する場合に、サービス終了後に、妥当な価格を決定することができる個人間価値取引方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for specifying a requested service level for a transaction when the transaction is to be processed in accordance with the requested service level.例文帳に追加

トランザクションが要求されるサービスレベルにしたがって処理されることになる際に、そのトランザクションのための要求されるサービスレベルを特定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a financial service providing system capable of enhancing the rate of use of an automatic transaction device for a transaction process by updating a predetermined display time of a service information screen as necessary.例文帳に追加

サービス情報画面の所定表示時間を適宜に更新して、自動取引装置の取引処理に対する利用率を高め可能な金融サービス提供システムを得る。 - 特許庁

To provide a transaction reservation reception method which rapidly informs a lot of users that a discount service such as a time service is being executed, and receives a reservation thereof; to provide a transaction reservation reception system, and also to provide a transaction reservation reception device, and a recording medium.例文帳に追加

タイムサービス等の割引サービスを行っていることを多くの利用者に対して迅速に伝えることができ、しかもその予約を受け付けることができる取引予約受付方法、取引予約受付システム、取引予約受付装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁

(j) when conducting a prepaid transaction pertaining to Specified Continuous Service Offers (a transaction pertaining to Specified Continuous Service Offers where the Service Provider or the seller receives an amount of money exceeding 50,000 yen from the counterparty prior to the Specified Continuous Service Offers; hereinafter the same shall apply), a statement of whether or not a preservative measure is taken for the advance received pertaining to the prepaid transaction, and if a preservative measure is taken, the details of the measure; and 例文帳に追加

ヌ　特定継続的役務提供に係る前払取引（特定継続的役務提供に先立つてその相手方から五万円を超える金銭を受領する特定継続的役務提供に係る取引をいう。以下同じ。）を行うときは、当該前払取引に係る前受金について保全措置を講じているか否か及び、保全措置を講じている場合には、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To speedily settle and approve a transaction wherever a person who is authorized to settle the transaction is by checking the contents of the transaction for settling by the person who is authorized to settle the transaction by operating a mobile terminal device, to improve business efficiency by speedily processing the transaction, and to provide service of high quality for a customer.例文帳に追加

取引の決裁権限を有する者が携帯端末装置を操作することによって前記取引の内容をチェックして決裁するようにして、前記決裁権限を有する者がどこにいても速やかに取引を決裁して承認を与えることができ、取引が迅速に処理され、業務効率が向上し、顧客に対して品質の高いサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

(6) matters concerning the keeping, inspection, and delivery of a full or extract copy of the documents describing the state of business and property of the Service Provider where the Service Provider conducts a prepaid transaction pertaining to Specified Continuous Service Offers 例文帳に追加

六　当該役務提供事業者が特定継続的役務提供に係る前払取引を行う場合に行うその業務及び財産の状況を記載した書類の備付け、閲覧及び謄本又は抄本の交付に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The RIS server 112 provides various service such as delivery of software, on-line shopping, communication service, and transaction service based on the information.例文帳に追加

ＲＩＳサーバ１１２は、その情報を元にして、ソフトウェア配送、オンラインショッピング、通信サービス、トランザクションサービス等の各種サービスを提供する。 - 特許庁

The remote service relevant processing server 21 is connected to a customer database 14 and a remote service customer database 15 or the like, and configured to execute remote service relevant processing in response to a transaction request from the terminal 22.例文帳に追加

リモートサービス関連処理サーバ２１は、顧客データベース１４およびリモートサービス顧客データベース１５などに接続し、端末２２からの取引要求に応じてリモートサービス関連の処理を行う。 - 特許庁

When an on-line service order request from the beneficiary is received from the service provider via the beneficiary device, the proxy server receives a transaction request from the service provider.例文帳に追加

受益者装置を介して受益者からのオンラインサービス注文リクエストをサービスプロバイダから受信すると、プロキシサーバはサービスプロバイダから取引要求を受信する。 - 特許庁

A merchant generates a customized service strategy related to a suite of electronic transaction services hosted by a service provider, by being represented as a graphical decision tree, and the strategy is transmitted to a service provider.例文帳に追加

サービスプロバイダがホストを務める電子取引サービスに関するカスタマイズサービス戦略を、商人が図式的な決定樹として表すことによって生成し、取引関連情報と同じくサービスプロバイダに送信される。 - 特許庁

To provide an auction transaction system in which a consumer is given a change to obtain an economical value simply by accessing service information, and a service provider can obtain advertisement effects having high degree of attention, while giving realistic service by discounting.例文帳に追加

消費者はサービスの情報にアクセスするだけの経済的な価値を得るチャンスがあり、且つ、サービス提供者は割引による現実のサービスをしながら注目度の高い広告効果を得ることができる。 - 特許庁

To ensure transaction security by automatically deleting Internet temporary files and history information stored when a shared terminal installed in a public space accesses an online transaction server for an Internet-based online transaction service such as Internet banking.例文帳に追加

インターネットバンキング等のインターネット経由のオンライン取引サービスにおいて、パブリックスペースに設置された共用端末からオンライン取引サーバにアクセスした際に保存されるインターネット一時ファイルや履歴情報を自動的に消去して、取引の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a technique related to account information notifying service method capable of notifying transaction information to a customer without delay by regularly monitoring a number of pieces of transaction information in a number of transaction accounts at a low cost by the use of an agent technique on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のエージェント技術を用いて、低コストで多数の取引口座における多数の取引情報を常時監視し、取引情報を顧客に遅滞なく通知できる口座情報通知サービス方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a solution for improving service by shortening the waiting time up to the time when a device user receives a substitutive processing in the case where an automatic transaction is disabled, in an automatic transaction device for financial transaction applying an optical character reader.例文帳に追加

本発明は、光学的文字読取装置を応用した金融取引用の自動取引装置に関し、自動的な取引が不能な場合において装置利用者が代替処理を受けるまでの待機時間を低減し、サービスを向上するソリューションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-convenience transaction information provision system, transaction information provision method and transaction information provision program, allowing a user to easily purchase an article such as a commodity or service from a nearby provider at low cost.例文帳に追加

ユーザが商品やサービス等の取引体を簡単に近くの提供業者から安価に購入することができるような利便性の高い取引情報提供システム、取引情報提供方法及び取引情報提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

To receive merchandise and service concerned in usual commercial transaction, by an exchange with a milage accumulated in the usual commercial transaction dealt by a corporation.例文帳に追加

企業が通常行う商取引において蓄積したマイレージと引き換えに、通常行う商取引にかかる商品やサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a diffused transaction type integrated service which facilitates the generation of a task requiring transaction processing and the processing change of a task and allows an agent to issue commit and roll back autonomously.例文帳に追加

トランザクション処理が必要なタスクの生成やタスクの処理変更が容易であるとともに、コミットやロールバックをエージェントが自律的に発行することができ、分散トランザクション型統合サービスを提供する。 - 特許庁

To route a transaction to a server which can provide the requested service level of a server relating to the transaction most properly.例文帳に追加

トランザクションを、そのトランザクションに関連するサーバの要求されたサービスレベルを最もよく提供することができるサーバにルーティングする。 - 特許庁

An electronic commercial transaction device 100 provides the electronic commercial transaction service to customers by making the business processing device 200 existing in the geographically-separated area implement a plurality of business processes.例文帳に追加

電子商取引装置１００は、地理的に離れた地域に存在する業務処理装置２００に複数の業務プロセスを実行させることで電子商取引サービスを顧客に提供する。 - 特許庁

The first terminal 20 performs service transaction with a server 10, and transmits the transaction status data received from the server 10 to the second terminal.例文帳に追加

第１の端末２０は、サーバ１０との間でサービス取引を行うと共に、サーバ１０から受信した取引状況データを第２の端末に送信する。 - 特許庁

The payment service gateway allows the parties of the payment transaction to support different electronic payment protocols A, B, ..., X and performs the required protocol conversions so as to provide an end-to-end transaction.例文帳に追加

この支払サービスゲートウエイにより、支払トランザクションの当事者が異なる支払プロトコル（Ａ、Ｂ、・・・、Ｘ）をサポートすることができ、エンドツウエンドトランザクションを与えるように必要なプロトコル変換を行う。 - 特許庁

As a result, when the transaction scale factor exceeds the upper limit scale factor, the service point is calculated by adopting the upper limit scale factor as the transaction scale factor of the commerce.例文帳に追加

その結果、取引倍率が上限倍率を超えるときには、上限倍率を当該商取引の取引倍率として採用してサービスポイントを算出する。 - 特許庁