「treated side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A treatment facility is arranged on the upstream and downstream sides of a pipeline so that produced water is treated on the upstream side, the treated water is discharged and impurities are conveyed to the downstream side and treated all together.例文帳に追加

パイプラインの上流側と下流側に処理設備を設け、上流側で産出水を処理して放流し、不純物は下流側まで運搬して一括して処理する。 - 特許庁

The adsorption rotor (30) is arranged astride a passage (17) on a side to be treated permitting air to be treated to flow and a passage (18) on a regenerated side permitting regeneration air to flow.例文帳に追加

吸着ロータ（３０）は、被処理空気の流れる被処理側通路（１７）と、再生用空気の流れる再生側通路（１８）とに跨って配置される。 - 特許庁

DOUBLE-SIDE TREATED COPPER FOIL WITH PROTECTIVE FILM AND PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

保護フィルム付き両面処理銅箔及びそれを用いたプリント配線板 - 特許庁

The above plasma treatment device performs plasma treatment on the second treated surface 102 with a plasma generated on the side of the second treated surface 102 while performing plasma treatment on the first treated surface 101 with a plasma generated on the side of the first treated surface 101.例文帳に追加

このようなプラズマ処理装置１は、第１の被処理面１０１側に発生したプラズマにより第１の被処理面１０１をプラズマ処理しつつ、第２の被処理面１０２側に発生したプラズマにより第２の被処理面１０２をプラズマ処理する。 - 特許庁

The treated water deoxygenated in the main body 30 is pressurized by a treated water pump 61 in a treated water supply system 60 and the pressurized treated water is supplied to the upstream side of a boiler pump 21 in the boiler feedwater system 20.例文帳に追加

脱酸装置本体３０で脱酸処理を終えた処理水を処理水供給系６０内の処理水ポンプ６１にて加圧して、ボイラー給水系２０内のボイラーポンプ２１より上流側に供給する。 - 特許庁

Then, the treated water is biologically treated after adjusting the pH of the treated water of the treating stage by the Fenton method in alkali side and also the pH of the water to be treated at the biological treatment is controlled at 6.0-9.0.例文帳に追加

また、フェントン法による処理工程の処理水のｐＨをアルカリ側に調整してからこの処理水を生物処理するとともに、生物処理において被処理水のｐＨを６．０〜９．０に制御する。 - 特許庁

SIDE TREATING AGENT FOR PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE OR SHEET, AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE OR SHEET TREATED WITH THE SIDE TREATING AGENT例文帳に追加

粘着テープ又はシート用側面処理剤および該側面処理剤により処理された粘着テープ又はシート - 特許庁

After forming side walls 212, source- drain areas 214 are formed and heat treated.例文帳に追加

サイドウォール２１２を形成後、ソース・ドレイン領域２１４を形成し、熱処理を行う。 - 特許庁

This welded can-body 1 is constituted by weld-bonding the side edges of a surface treated steel sheet.例文帳に追加

溶接缶体１は、表面処理鋼板の側縁部を溶接接合してなる。 - 特許庁

The foreign matter can be separated in the handgrip side dust cup 41 and can be easily treated.例文帳に追加

手許ダストカップ41で異物の分離が可能となり、吸い込んだ異物の処理を容易にできる。 - 特許庁

An inlet of an ozone treated water discharge pipe 14 is connected to the bottom of the downstream side chamber 23.例文帳に追加

下流側チャンバ23の底部に、オゾン処理水排出管14の入口を接続する。 - 特許庁

A drop opening 6 for objects to be treated is provided in the outer circumference side of the second hearth.例文帳に追加

第２の炉床の外周側には、被処理物の落下口６が設けられている。 - 特許庁

This wet processing mechanism 27 locates a treated liquid supplying portion 28 at one side of the electronic parts holding mechanism 25, and locates a treated liquid retrieving portion 30 for retrieving treated liquid 29 supplied from the treated liquid supplying portion 28 to the substrate 21 and a metal terminal of the electronic parts 24 at the other side of the electronic parts holding mechanism 25.例文帳に追加

この湿式処理機構27は、電子部品保持機構25の一側に処理液供給部28を配置し、電子部品保持機構25の他側に、処理液供給部28から基板21および電子部品24の金属端子に供給した処理液29を回収する処理液回収部30を配置する。 - 特許庁

The heat-treated hardened layer 4 is formed such that the depth of the layer gradually increases from the torque transmission teeth section 2 side to the flat smooth section 3 side.例文帳に追加

熱処理硬化層４をトルク伝達用歯部２側から平滑部３側へ深くなるように形成した。 - 特許庁

The immersion type membrane separation device discharges the water to be treated to the outside of the water tank 1, and leaches the water to be treated to a primary side by starting to inject the chemical for washing to a secondary side when a part of the membrane of the membrane module 2 emerges from the surface of the water to be treated.例文帳に追加

水槽１内の被処理水を槽外へ排出し、膜モジュール２の膜の一部が被処理水面から表出したときに、膜の二次側への洗浄薬品の注入を開始して一次側に浸出させる。 - 特許庁

In the surface treated copper foil, at least one side of copper foil is provided with a heat resisting treated layer, and an olefinic silane coupling agent layer in order.例文帳に追加

本発明の表面処理銅箔は、銅箔の少なくとも片面に耐熱処理層及びオレフィン系シランカップリング剤層を順に設けている。 - 特許庁

The detecting unit may be placed on the opposite side of a heating means for heating the substrate to be treated over the substrate to be treated.例文帳に追加

また、前記検出部は、前記被処理基板を挟んで前記被処理基板を加熱する加熱手段と反対側に配置されていてもよい。 - 特許庁

The liquid to be treated on the upstream side of the degassing tank 13 is sent by reducing the pressure in the degassing tank 13 and the liquid to be treated on the downstream side of the degassing tank is sent by using the liquid sending pump 14.例文帳に追加

被処理液は、脱気槽１３よりも上流側では脱気槽１３内の減圧により、下流側では送液ポンプ１４により、それぞれ被処理液を送液する。 - 特許庁

In a cylindrical passage through which the fluid to be treated flows downward while swirling, a separation cylinder 11 is provided for dividing the flow of the fluid to be treated into inner peripheral side and outer peripheral side flows.例文帳に追加

被処理流体が旋回下降流動する円筒状の流路には、被処理流体を内周側と外周側とに分流させる分離円筒１１が設けられている。 - 特許庁

A massage machine includes a support 1 for supporting the front side of a person to be treated, and a treating means 2 disposed at the back of the support for massaging the back side of the person to be treated with massaging elements 28.例文帳に追加

被施療者の前面側を支持する支持体１と、支持体後方に配設されて被施療者の背面を施療子２８でマッサージする施療手段２とからなる。 - 特許庁

The side periphery surface 27 of the recessed part 24 constitutes a horizontal direction supporting surface which supports the side end part Sa of the substrate S to be treated under rotating and regulates the horizontal movement of the substrate S to be treated.例文帳に追加

凹部２４の側周面２７は、回転中の被処理基板Ｓの側端部Ｓａを支持して被処理基板Ｓの水平方向の動きを規制する水平方向支持面を構成する。 - 特許庁

In the surface-treated copper foil having a grayish-treated surface on one side, a cobalt sulfide plated layer is provided on a coarse surface of a copper foil layer, and a surface-treated copper foil or the like having the grayish-treated surface having a rustproof layer is employed.例文帳に追加

片面に灰色化処理面を備える表面処理銅箔であって、銅箔層の粗面上に硫酸コバルトメッキ層を設け、更に防錆処理層を設けたことを特徴とする灰色化処理面を備える表面処理銅箔等を採用する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus which can treat the end region of the surface to be treated with high accuracy, while preventing a surface treatment liquid from flowing around a back face side of an article to be treated, which is not desired to be treated.例文帳に追加

表面処理液が、処理を所望しない裏面側へ回り込むことを防止しつつ、被処理面の端部領域も高精度に処理を施すことが可能な表面処理装置を提供する。 - 特許庁

A projecting plate is provided on a back side of a stirring blade 25 so that the earth which is not treated yet does not adhere on an inner side of the chain 24.例文帳に追加

攪拌翼２５の裏側には、突起板が設けられるので、チェイン２４の内側に未処理土が付着することがない。 - 特許庁

A cooler (4) and a dehumidifier (5) are provided on the upstream side of the adsorption rotor (30) in the passage (17) on the side to be treated.例文帳に追加

被処理側通路（１７）における吸着ロータ（３０）の上流には、冷却装置（４）と減湿装置（５）とが設けられる。 - 特許庁

A partition wall 15 for parting the rotary drum 3 into the front side and the back side except the successively providing part to the separating means 13 is provided at the side end of the introducing side of the material to be treated in the spirally guiding wall 14.例文帳に追加

螺旋誘導壁14の被処理物導入側の側端に第１の短筒形分離手段13との連設部分を除いて回転ドラム3内を前後に仕切る隔壁15を設ける。 - 特許庁

A space to be treated of the inner peripheral side of the grooved pipe is depressurized with a vacuum exhaust means 98.例文帳に追加

溝付き管の内周側の処理空間は、真空排気手段９８で減圧される。 - 特許庁

In the apparatus for producing desalted water, concentrated water of a desalter 2 is returned to the inlet side of the desalter 2 after being treated by a boron removing device 5 and is thus circulated and treated.例文帳に追加

脱塩装置２の濃縮水をホウ素除去装置５で処理した後脱塩装置２の入口側へ戻して循環処理する脱塩水製造装置。 - 特許庁

The plasma 4 generated in the discharge space 3 is flowed out to the downstream side rather than the electrode 1 of the downstream side, and the plasma 4 is supplied to an object to be treated 5 by arranging the object to be treated 5 to the downstream side rather than the electrode 1 of the downstream side.例文帳に追加

放電空間３で生成されたプラズマ４を下流側の電極１よりも下流側に流出させると共に下流側の電極１よりも下流側に被処理物５を配置することにより被処理物５にプラズマ４を供給する。 - 特許庁

A water tank chamber 13 for storing a water 18 to be treated and a filtration chamber 14 for filtering the water 18 to be treated are divided by the partition material 12 to be horizontally arranged side by side in the container 11.例文帳に追加

被処理水１８が溜められる水槽室１３および被処理水１８の濾過を行う濾過室１４は、仕切り材１２で区画されることで容器１１内に水平方向に並んで配置される。 - 特許庁

The double-face treated copper foil suitable for carbon-dioxide laser perforating can be manufactured by applying cobalt treatment, nickel treatment or nickel alloy treatment to at least one side, or the side to be used as an outer layer, of the double-face treated copper foil.例文帳に追加

両面処理銅箔の少なくとも外層に使用される側の片面にコバルト処理、ニッケル処理又はニッケル合金処理を施した炭酸ガスレーザーの孔あけに敵した両面処理銅箔。 - 特許庁

To prevent improper detection in a membrane breakage detecting method for detecting the breakage of a membrane by feeding gas to a raw water side and detecting gas on a treated water side.例文帳に追加

原水側に気体を供給し、処理水側で気体を検知して膜破断を検知する方法において、誤検知を防止する。 - 特許庁

A supporting member 26, which partially supports the rear side Sb of the substrate S to be treated from the lower side, is disposed projectingly on the bottom surface 25 of the recessed part 24.例文帳に追加

被処理基板Ｓの裏面Ｓｂを下方から部分的に支持する支持部材２６が凹部２４の底面２５に突設されている。 - 特許庁

This invention relates to the apertured film, wherein the film which is corona treated on one side and subjected to surfactant application that is distributed to both the corona treated and non-corona treated sides of the film, is formed.例文帳に追加

孔開きフィルムであって、フィルムの片面はコロナ放電処理されており、塗布された界面活性剤が、コロナ放電処理された面とコロナ放電処理されていない面とに分配されたフィルムを製造する。 - 特許庁

The surface of the first resin layer 32 on the barrier layer 36 side is treated to make it coarser.例文帳に追加

第１樹脂層３２のバリア層３６側の表面には、粗さを大きくする加工が施されている。 - 特許庁

The surface P_0 side is dressing-treated such that opening diameters of the foamings 3 become uniform after the buff treatment.例文帳に追加

表面Ｐ_０側は、バフ処理後に、発泡３の開孔径が均一となるようにドレッシング処理されている。 - 特許庁

To provide a chair type massaging machine allowing a treated person to stretch the back side of the thigh region.例文帳に追加

大腿部の背面側を伸長するストレッチを行うことができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

In contrast, Nagatoshi NAWA and Tadaaki CHIGUSA, both belonging to sanmi no tsubone's side, were given rewards and treated favorably during the Restoration. 例文帳に追加

逆に三位局派の名和長年、千種忠顕等は新政の恩賞で厚く遇されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum defoaming vessel capable of smoothly defoaming by being moved to the liquid side of an object to be treated.例文帳に追加

処理対象の液体側に移動させて支障なく脱泡処理に用いうる真空脱泡槽。 - 特許庁

The polyurethane sheet 2 is buff-treated such that thickness of the polyurethane sheet 2 becomes uniform at a back surface Q_0 side.例文帳に追加

ポリウレタンシート２は、裏面Ｑ_０側がポリウレタンシート２の厚さが一様となるようにバフ処理されている。 - 特許庁

The surface treatment fluid is allowed to be injected at least one side of the object 38 to be treated.例文帳に追加

前記表面処理流体を前記被処理物３８の少なくとも一側に噴出可能にする。 - 特許庁

The waste gas treated at the upstream side of the first reactor 1 is introduced to the upstream side of the second reactor 2 and the waste gas treated at the downstream side of the first reactor 1 is mixed with ammonia and introduced to the downstream side of the second reactor 2 to moreover subject them to denitration treatment respectively.例文帳に追加

第一の反応器１の上流側で処理された排ガスはそのまま第二の反応器２の上流側に導き、第一の反応器１の下流側で処理された排ガスにはアンモニアを混合して第二の反応器２の下流側に導いてそれぞれさらに脱硝処理を行なう。 - 特許庁

A feed-in side revolving axial line O1 (feed-in side revolving axis 216) is arranged along the feed direction on the introducing finish side (deep side) of the plate material W1 to be treated in a feed-in roller frame 212.例文帳に追加

搬入側回動軸線Ｏ１（搬入側回動軸２１６）が、搬入ローラフレーム２１２における被処理板材Ｗ１の導入終了側（奥側）に搬送方向に沿って配置されている。 - 特許庁

The massage machine comprises a support body 1 for supporting the front surface side of a person to be treated and a treating means 2 disposed at the rear part of the support body 1 for massaging the back surface of the person to be treated.例文帳に追加

被施療者の前面側を支持する支持体１と、支持体１後方に配設されて被施療者の背面にマッサージを行う施療手段２とからなる。 - 特許庁

Accordingly, even if the plasma generating nozzles 31 are provided only on the upper surface side, the whole surface of the object to be treated W that is an object can be treated relatively uniformly.例文帳に追加

これによって、プラズマ発生ノズル３１を上面側にだけ設けても、物体である被処理物Ｗの全面を比較的均一に処理することができる。 - 特許庁