trigger offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 157件
The trigger plate 13 has a one-way-ON trigger 131 to switch the trigger plate 13 to a one-way-ON condition by pushing the lever 14 and a one-way-OFF trigger 131 to switch the trigger plate 13 to a one-way-OFF condition by pushing the lever 14.例文帳に追加
トリガープレート13は,レバー14を押圧してワンウェイオン状態に切換えるワンウェイオントリガー131と,レバー14を押圧してワンウェイオフ状態に切換えるワンウェイオフトリガー132とを有する。 - 特許庁
It sets off a trigger that releases poison and schrdinger is dead.例文帳に追加
毒が放出されて シュレーディンガーは死んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the synchronous rectifier element SW12 is turned off based on the off-trigger signal.例文帳に追加
そして、オフトリガ信号に基づいて同期整流素子SW12をオフさせる。 - 特許庁
Either I pull this trigger or you'll take off my head...例文帳に追加
オレが この引き金を引けるか... お前が オレの首を取るか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A trigger operation detection circuit 260 turns on a transistor Q1 when a trigger switch 114 is off.例文帳に追加
トリガ操作検出回路260は、トリガスイッチ114がオフしている時にトランジスタQ1をオンにする。 - 特許庁
We can only hope that this doesn't trigger off conflict between the two countries. 例文帳に追加
これが両国間の紛争の火種にならなければいいんだが. - 研究社 新和英中辞典
The FET 101 is turned on or off to shut off the current feed to the motor 23 on the basis of whether the trigger switch 31 is turned on or off and the stop switch 29 is turned on or off.例文帳に追加
FET101は、トリガスイッチ31のオン又はオフ及び停止スイッチ29のオン又はオフに基づきオン又はオフしてモータ23への通電を遮断する。 - 特許庁
A trigger circuit on a high-voltage side is turned on and off by signals generated on a secondary side of a transformer connected to a trigger circuit on a low-voltage side.例文帳に追加
低電圧側のトリガ回路に接続されたトランスの2次側に発生する信号により、高電圧側のトリガ回路をオンオフする。 - 特許庁
Then the QoS parameter is processed to discriminate the hand-off trigger by the access router.例文帳に追加
次にQoSパラメータはアクセスルータでハンドオフトリガの判断を行うために処理される。 - 特許庁
The pulse trigger circuit 13 comprises an on/off-count circuit 17 and a pulse generation circuit 18.例文帳に追加
パルストリガ回路13には、ON/OFF計時回路17とパルス発生回路18を有する。 - 特許庁
The lighting modes have a synchronous lighting mode for switching on or switching off the illumination lamp L synchronously with ON or OFF of a trigger 14.例文帳に追加
点灯モードは、トリガー14のオン・オフに同期して照光ランプLを点灯・消灯する同期点灯モードを含む。 - 特許庁
An improved hold-off algorithm determines that there is a subsequent trigger event in a first trigger even in a designated interval by using the designated interval starting with the first trigger event.例文帳に追加
改善したホールド・オフ・アルゴリズムでは、第1トリガ・イベントで始まる指定期間を用いて、この指定期間内の第1トリガ・イベントに後続するトリガ・イベントがあるかどうか判断する。 - 特許庁
The specific factor power off actuator 32 serves as a specific factor power off actuating means, and turns off a power of the image forming device by a specific factor as a trigger.例文帳に追加
特定要因電源オフ作動部32は、特定要因電源オフ作動手段に相当し、特定要因をトリガとして画像形成装置の電源をOFFする。 - 特許庁
With this, the trigger member 2 is biased toward the side of an off-lock position P1 against the switch body 1.例文帳に追加
これにより、トリガー部材2をスイッチ本体1に対してオフロック位置P1側に付勢する。 - 特許庁
To provide a method for estimating quality of service (QoS) in order to discriminate a hand-off trigger.例文帳に追加
ハンドオフトリガの判断を行うためのサービスの品質(QoS)の推定方法を提供する。 - 特許庁
In the elongation cover, an upper part is fitted to an outer periphery of the trigger body, a non-fitted part at a lower part is downwardly extended than a lower end of the trigger body and a retainer means for preventint it from coming off the trigger body is provided.例文帳に追加
伸長カバーは、上部をトリガー本体外周に嵌合するとともに、下部の非嵌合部分をトリガー本体下端より下方へ延設し、且つ、トリガー本体からの抜止手段を設けた。 - 特許庁
When the adapter is disconnected from the system end, the adapter detects an absence of the trigger signal and turns off automatically.例文帳に追加
アダプタがシステムエンドから切断されると、アダプタは始動信号がないことを検知し、自動的にオフになる。 - 特許庁
Based on the ON/OFF modulation signal supplied from the modulation control unit 11, each of the transmitters 12 transmits an ON/OFF modulated trigger signal.例文帳に追加
そして、各送信機12は、変調制御ユニット11から供給されるオン/オフ変調信号に基づいて、オン/オフ変調されたトリガ信号を送信する。 - 特許庁
The trigger switch SW2 receives an on/off signal from a control circuit CN1 in a certain cycle and lights the xenon arc lamp Xe by the on/off cycle.例文帳に追加
トリガスイッチSW2は制御回路CN1から一定の点滅周期で点滅信号を受け、キセノンランプXeを点滅周期で発光させる。 - 特許庁
Next, a Schmitt trigger circuit 10 detects the 'OFF' condition and generates the reset signal of 'OFF' condition of the power MOS FET 1 after a preset time.例文帳に追加
次にそのOFF状態をシュミットトリガー回路10で検出して、設定時間後にパワーMOS FET1のOFF状態のリセット信号を発生させる。 - 特許庁
This turns on and off the TRIAC Q2 asynchronously in the vicinity of the zero cross of the commercial power source 1 by means of a trigger means 3.例文帳に追加
トリガ手段3により、商用電源1のゼロクロス付近で非同期にトライアックQ2をON、OFFする。 - 特許庁
Consequently, the level of the trigger signal 5 is securely converted to a level which is high enough to perform on/off control over the FET 6.例文帳に追加
これにより、トリガ信号5のレベルが、FET6のオンオフ制御をなすに十分なレベルに確実に変換される。 - 特許庁
At least one trigger element that is triggered from off to on is included in the first current route.例文帳に追加
この最初の電流経路中に、オフ状態からオン状態にトリガーされる少なくとも1つのトリガー要素を有する。 - 特許庁
A detection circuit detects the state of the ignition, and outputs an ON signal to the switch circuit to trigger power supply in an OFF state and outputs an OFF signal to stop power supply in an OFF state.例文帳に追加
検出回路は、イグニッションの状態を検出し、オフ状態であれば、スイッチ回路にオン信号を出力して電力供給を指示し、オフ状態であれば、オフ信号を出力して電力供給を停止させる。 - 特許庁
In the case of controlling to turn off an AC heater relay 105, the on/off signal of a capacitor heater relay 114 is turned off regardless of capacitor heater relay trigger, so that a power supply source to a capacitor heater 109 is disconnected.例文帳に追加
ACヒータリレー105をオフにしようと制御している時は、キャパシタヒータリレートリガに関わらずキャパシタヒータリレー114のオン/オフ信号がオフとなり、キャパシタヒータ109への電力供給源を遮断する。 - 特許庁
Between the switching main body 1 and the trigger member 2, an elastic body 17 which drives the trigger member 2 in parallel and in a direction to let is separated form the switching main body 1, and which positions it at the off-lock position is arranged and installed.例文帳に追加
スイッチ本体1とトリガー部材2との間に、該トリガー部材2をスイッチ本体1に対して平行及び離間させる方向に付勢してオフロック位置に位置決めする弾性体17を配設する。 - 特許庁
The switch SW2 is turned off until the voltage Vc across the capacitor C reaches a level at which the trigger diode Q2 can conduct, allowing the triac Q1 to conduct even while the trigger diode Q2 is not conducting.例文帳に追加
コンデンサCの両端電圧VcがトリガーダイオードQ2を導通可能電圧になるまでスイッチSW2をオフし、トリガーダイオードQ2非導通期間にもトライアックQ1を導通できるようにした。 - 特許庁
The recording device includes a trigger arm 196 which operates as a trigger for starting drive transmitting to a sheet supply means 7, and a pump drive transmitting cam 192 for shutting off the drive transmitting to a suction means 20.例文帳に追加
給紙手段7への駆動伝達を開始するトリガーとして作動するトリガーアーム196と、吸引手段20への駆動伝達を遮断するためのポンプ駆動伝達カム192とを備える。 - 特許庁
With such a flow of operation, compressed air is blew from a spray nozzle 15 of the trigger gun, so that droplets remaining after washing can be blew off and wiped off without requiring any manual operation.例文帳に追加
この作業の流れは、トリガーガンの噴出ノズル15から圧縮空気が吹き出る事により、洗浄後に残った水滴は手作業を必要とせずに吹き飛ばし、拭き取る事ができる。 - 特許庁
When the trigger is at an initial position, the main switch SW1 is turned off and the sliding switch SW4 is not connected to any fixed contact point.例文帳に追加
トリガーが初期位置の場合、メインスイッチSW1はオフであり、摺動スイッチSW4は何れの固定接点とも接続していない。 - 特許庁
As a result, when the trigger switch 10 is in the off state, driving of the DC motor 20 due to malfunction of a control circuit 14 can be prevented.例文帳に追加
この結果、トリガスイッチ10のオフ時には、制御回路14の誤動作により直流モータ20が駆動されるのを防止できる。 - 特許庁
The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加
引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent driving of a DC motor when a trigger switch is turned off, in a power tool having the DC motor as a drive source.例文帳に追加
動力源として直流モータを備えた電動工具において、トリガスイッチのオフ時に直流モータが駆動されるのを防止する。 - 特許庁
A trigger unit 500 is secured in the left frame 100 and turns the sheet feed roller 450 on/off through a gear 470.例文帳に追加
トリガユニット500は左のフレーム100内に固定されており、ギア470を介して給紙ローラ450の駆動のオン・オフを行う。 - 特許庁
A note-ON event (sounding start) and a note-OFF event (sounding end) are recorded on the waveform data in timing corresponding to a trigger of the waveform data.例文帳に追加
波形データのトリガーに対応するタイミングで、波形トラックにノートオンイベント(発音開始)とノートオフイベント(発音終了)を記録する。 - 特許庁
The pulse width-modulated on/off-signal 14 is converted into the on/off- drive signal 15 of the prescribed phase angle by a trigger circuit 6 based on the phase information detected by a phase detector 2 to turn a relay 7 on or off.例文帳に追加
パルス幅変調されたオン/オフ信号14は、トリガ回路6において、位相検出器2により検出された位相情報をもとに、所定の位相角のオン/オフ駆動信号15に変換され、リレー7のオン/オフを行う。 - 特許庁
An intermittent reception control counting circuit 12 generates timing for intermittent reception and controls the on/off of the high speed clock, an A/D conversion start trigger, a frequency error count start trigger, etc., based on the generated timing.例文帳に追加
間欠受信制御カウント回路12は間欠受信のタイミング生成と、その生成されたタイミングによる高速クロックのON/OFF、A/D変換開始トリガ、周波数誤差カウント開始トリガ等の制御を行う。 - 特許庁
A main grip 16 is provided on a side surface of the body 12, a trigger switch 18 for controlling an on-off of the motor is provided on the base of the grip.例文帳に追加
ボディ12の側面にはメイングリップ16が設けられ、グリップの付け根部にモータ14のオンオフを制御するトリガスイッチ18が設けられる。 - 特許庁
When the trigger switch is put off (Yes at S38), the timer T_set stops (S46), and the measured time is displayed (S48).例文帳に追加
そして、トリガースイッチがオフされると(S38でYES)、駆動時間測定用タイマT_setが停止し(S46)、測定された時間が表示される(S48)。 - 特許庁
A trigger operated pump spray 20 has a nozzle cap 28 which can be positioned in one of four on/off positions by being rotated on a spray nozzle.例文帳に追加
トリガー作動ポンプ式噴霧器が前記噴霧器ノズル上で回転して4つのオンとオフ位置の1つに入れることができるノズルキャップを備える。 - 特許庁
When the electrostatic actuator 16 is driven, it operates to sequentially trigger that the switch SW1 is ON, the switch SW1 is OFF, and the switch SW2 is ON.例文帳に追加
そして、静電型アクチュエータ16の駆動時に、スイッチSW1がオン、スイッチSW1がオフ、スイッチSW2がオンの順に動作する。 - 特許庁
An automatic compensation of the ink film thickness is started with the OFF signal from the push button switch 11-6 to the preset counter 11-1 at this time as a trigger.例文帳に追加
この時の押しボタンスイッチ11−6からのプリセットカウンタ11−1へのオフ信号をトリガとして、インキ膜厚の自動補正をスタートする。 - 特許庁
A gate and an emitter of a power switching element S#* is shorted with an off-holding switching element 40, with a gate voltage drop as a trigger.例文帳に追加
パワースイッチング素子S#*のゲートおよびエミッタ間は、ゲート電圧が低下することをトリガとして、オフ保持用スイッチング素子40によって短絡される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
