「turbine bypass valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 50 allows part of fresh air to bypass to the upstream of a turbine 9 by opening a control valve 21 and closing a control valve 22 in a predetermined operation region D-B.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、所定の運転領域Ｄ−Ｂでは調整弁２１を開きかつ調整弁２２を閉じることにより、タービン９上流に新気の一部をバイパスさせることができる。 - 特許庁

After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加

放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁

The supercharge system for the internal combustion engine comprises a turbocharger 2 having a compressor 2a and a turbine 2b, the electric compressor 3 provided on an intake pipe 4 upstream of the compressor 2a of the turbocharger 2, a bypass passage 6 bypassing the electric compressor 3, and a bypass valve 7 provided in the bypass passage 6 for adjusting an air inflow rate into the bypass passage 6.例文帳に追加

本発明の内燃機関用過給システムは、コンプレッサ２ａ及びタービン２ｂを有するターボ過給機２と、ターボ過給機２のコンプレッサ２ａの上流の吸気管４に設けられた電動コンプレッサ３と、電動コンプレッサ３を迂回するバイパス通路６と、バイパス通路６に設けられ、バイパス通路６への空気の流入量を調整するバイパス弁７とを具備する。 - 特許庁

To stably and easily control a flow rate of exhaust gas passing through a bypass passage by adjusting valve opening, in a waste gate valve disposed to the bypass passage bypassing a turbine of a turbocharger on an exhaust gas passage to open/close the bypass passage.例文帳に追加

排気ガス通路上のターボチャージャのタービンをバイパスするバイパス通路に設けられ、該バイパス通路を開閉するウエストゲートバルブであって、バルブ開度を調整することで前記バイパス通路を通過する排気ガス流量を安定して容易に制御することができるウエストゲートバルブを提供する。 - 特許庁

A bypass passage 36 is provided between an upstream side part and a downstream side part of an exhaust pipe 24 across a turbine wheel 32 of the turbocharger 30, and a waste gate valve 37 as a supercharging condition variable means is provided in the bypass passage 36.例文帳に追加

また、ターボチャージャ３０のタービンホイール３２を挟んで排気管２４の上流部と下流部との間にはバイパス通路３６が設けられ、そのバイパス通路３６には過給状態可変手段としてのウエストゲートバルブ３７が設けられている。 - 特許庁

To reduce an exhaust emission immediately after the completion of a fuel increment control, concerning a supercharged internal combustion engine control device including an exhaust bypass passage for bypassing a turbine of a turbocharger and a waste gate valve for opening and closing the exhaust bypass passage.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、ターボ過給機のタービンをバイパスする排気バイパス通路と、当該排気バイパス通路を開閉するウェイストゲートバルブとを備えている場合に、燃料増量制御の終了直後における排気エミッションを低減することを目的とする。 - 特許庁

During load shutdown of the power plant, the boiler input amount of a boiler is held at a designated value, and the flow of seam flowing into a steam turbine is controlled by the opening and closing operation of a turbine bypass valve 214.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、発電機の負荷しゃ断時にボイラのボイラ入力量を所定値に保持し、タービンバイパス弁２１４の開閉操作によって蒸気タービンに流入する蒸気流量を制御するようにしたことにある。 - 特許庁

In this steam system having the turbine driven by the steam supplied from a high-pressure side header to a low-pressure side header, during the normal control, a turbine bypass valve is opened when the pressure of the low-pressure side header is lowered, and the steam on the high-pressure side is supplied to the low-pressure side header.例文帳に追加

高圧側ヘッダから低圧側ヘッダに供給される蒸気によって駆動するタービンを備えた蒸気システムにおいて、通常制御時、低圧側ヘッダの圧力が下がったときにタービンバイパス弁が開かれ、高圧側の蒸気が低圧側ヘッダに供給される。 - 特許庁

Meanwhile, when a pressure of fuel gas flowing in from a fuel gas feed source is higher than a pressure optimum to operation of the gas turbine, the fuel gas is caused to bypass a fuel gas compressor and decreased in a pressure by a pressure reducing valve, and heated to temperature optimum to operation of the gas turbine and fed to the burner.例文帳に追加

一方、燃料ガス供給源より流入する燃料ガスの圧力がガスタービンの運転に最適な圧力よりも高いときは、燃料ガス圧縮機および冷却器をバイパスし減圧弁で減圧し、加温器でガスタービンの運転に最適な温度に加温し燃焼器に供給する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 with the supercharger 46 has the waste gate valve (WGV) 54 interposed in a bypass passage 55 bypassing the turbine 46b of the supercharger 46, and an actuator 54a.例文帳に追加

過給機４６付き内燃機関１０は、過給機４６のタービン４６ｂを迂回するバイパス通路５５に介装されたウエストゲートバルブ（ＷＧＶ）５４とアクチュエータ５４ａとを有する。 - 特許庁

An external main steam startup control valve bypass loop 45 for the steam turbine 14 is constituted for obtaining a full-pressure combined cycle quick response/quick start power plant 10.例文帳に追加

全圧複合サイクル急速応答／高速始動発電プラント（１０）を可能にするために蒸気タービン（１４）用の外部主蒸気始動制御バルブバイパスループ（４５）が提供される。 - 特許庁

A waist gate valve 21 for conducting opening and closing action in accordance with an excess pressure and opening in the high speed rotation area of the diesel engine 1 is provided for a bypass flow passage 20 detouring a turbine 14 of the turbo charger 11.例文帳に追加

ターボチャージャ１１のタービン１４を迂回するバイパス流路２０に、過給圧に応じて開閉動作し且つディーゼルエンジン１の高速回転域において開くウエストゲートバルブ２１を設ける。 - 特許庁

When the turbine trips, the steam suddenly flows into the low-pressure side header through a bypass, the pressure of the steam is temporarily increased, and the steam on the low-pressure side header is released through a release valve.例文帳に追加

タービントリップ時、バイパスを介して低圧側ヘッダに蒸気が急速に流入し、一時的に圧力が高くなり、低圧側ヘッダの蒸気が放出弁を介して放出される。 - 特許庁

The particulate filter 20 is disposed in the halfway of an exhaust pipe 13 in a downstream side of a turbine 14 of the turbocharger 11, and a bypass flow passage 21 bypassing the turbine 14 of the turbocharger 11 and the particulate filter 20 is provided, and a control valve 23 opened in the low load operation when an exhaust gas temperature 24a is lowered is provided in the bypass flow passage 21.例文帳に追加

ターボチャージャ１１のタービン１４より下流側における排気管１３途中にパティキュレートフィルタ２０を設けると共に、ターボチャージャ１１のタービン１４及びパティキュレートフィルタ２０を迂回するバイパス流路２１を設け、該バイパス流路２１に、排ガス温度２４ａが低下する低負荷運転時に開かれる制御弁２３を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust turbo charger improved in durability and reliability by bringing the valve element of a waste gate valve into uniform contact with the seat surfaces of openings of two exhaust gas bypass passages to prevent the generation of vibration and vibration noise of the valve element of the waste gate valve and the generation of gas leakage between the valve element of the waste gate valve and a turbine housing side seat part.例文帳に追加

ウエストゲートバルブ弁体と２個の排ガスバイパス通路の開口部シート面とを均一に接触させることにより、ウエストゲートバルブ弁体の振動及び振動音の発生、並びにウエストゲートバルブ弁体とタービンハウジング側シート部のガス洩れの発生を防止して、耐久性及び信頼性を向上させた排気ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

In an engine 10 having a turbocharger 30, the wastegate valve 37 is provided in a bypass passage 36 for bypassing a turbine wheel 32, and the wastegate valve 37 is driven by a WGV actuator 42 having a mechanical coupling part.例文帳に追加

ターボチャージャ３０を設けたエンジン１０において、タービンホイール３２を迂回するバイパス通路３６にはウエストゲートバルブ３７が設けられており、そのウエストゲートバルブ３７は、機械的な結合部分を有するＷＧＶアクチュエータ４２により駆動される。 - 特許庁

To inhibit deterioration in atomization of fuel due to an opening change of a waste gate valve, when a control device of an internal combustion engine with a supercharger includes the waste gate valve that opens and closes an exhaust bypass passage bypassing a turbine of a turbo supercharger.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、ターボ過給機のタービンをバイパスする排気バイパス通路を開閉するウェイストゲートバルブを備える構成を用いる場合に、ウェイストゲートバルブの開度変化に伴う燃料の微粒化状態の悪化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Inputting the PLU detecting signal by a low temperature reheat steam pressure control circuit 44 makes the opening of a low pressure turbine bypass valve 26 be controlled, and inputting the PLU detecting signal by a pressure control circuit in combustion chamber 45 makes the opening of a fuel valve be controlled.例文帳に追加

低温再熱蒸気圧力制御回路４４はＰＬＵ検知信号を入力すると低圧タービンバイパス弁２６の開度制御を行い、燃焼室内圧力制御回路４５はＰＬＵ検知信号を入力すると燃料弁１０の開度制御を行う。 - 特許庁

When a gas turbine is shut off, the feed water flow rate control valve 111 is closed to the minimum opening α% for T2 seconds, and a bypass flow rate control valve 113 is opened to the specified opening β% for T1 seconds.例文帳に追加

ガスタービンが負荷遮断した場合、給水流量調節弁111をＴ２秒の間給水流量制御弁111を固有の最小開度α％まで閉し、バイパス流量調節弁113をＴ１秒間規定開度β％まで開する。 - 特許庁

In the supercharger 1 provided with the waste gate valve constructed to detect pressure of compressed air A2 in a compressor housing 7 and to bypass exhaust gas channel in a turbine housing 8, and the actuator 23 moving the waste gate valve, the actuator 23 is arranged near the turbine housing 8.例文帳に追加

コンプレッサハウジング７内の圧縮空気Ａ２の圧力を検出してタービンハウジング８内の排気ガス流路をバイパス可能に構成されたウェイストゲートバルブと、該ウェイストゲートバルブを可動させるアクチュエータ２３とを備えた過給機１において、前記アクチュエータ２３が前記タービンハウジング８近傍に配置されている。 - 特許庁

The gas turbine engine cooling system includes a heat exchanger 56 in fluid communication with a source 57 of cooling air, at least a first cooling circuit 62 including a first heat exchanger 100 in the heat exchanger, and a first bypass circuit 110 in the first cooling circuit provided with a first bypass valve 114 for selectively bypassing at least a portion of first airflow 118 around the first heat exchanger circuit.例文帳に追加

冷却空気源５７と流体連通する熱交換器５６と、熱交換器内に第１の熱交換器１００を含む少なくとも第１の冷却回路６２と、第１の熱交換器回路の周りに第１の空気流１１８の少なくとも一部を選択的に迂回させる第１のバイパス弁１１４を備えた第１の冷却回路内の第１のバイパス回路１１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a multistage supercharging system and a method for controlling the same, suppressing disturbance with respect to control over intake air volume by suppressing a variation in the intake air volume caused by the opening/closing operation of an exhaust bypass valve disposed in an exhaust bypass passage bypassing a high-pressure stage turbine, in the internal combustion engine having a sequential multistage supercharging system.例文帳に追加

シーケンシャルタイプの多段過給システムを持つ内燃機関において、高圧段タービンをバイパスする排気バイパス通路に設けられた排気バイパス弁の開閉操作に伴う吸入空気量の変動を抑制し、吸入空気量制御に対する外乱を抑えることができる多段過給システム内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily suppress an exhaust purification catalyst from being overheated when gas blows out via a combustor chamber from an inlet system toward an exhaust system, or an exhaust gas recirculation passage, regarding a control apparatus for an internal combustion engine with a supercharger including an exhaust bypass passage for bypassing a turbine of a turbosupercharger and a wastegate valve for opening and closing the exhaust bypass passage.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、ターボ過給機のタービンをバイパスする排気バイパス通路と、当該排気バイパス通路を開閉するウェイストゲートバルブとを備える場合において、吸気系から排気系に向けての燃焼室または排気ガス再循環通路を介したガスの吹き抜け発生時に排気浄化触媒の過熱を良好に抑制することを目的とする。 - 特許庁

This invention provides a passive thermally controlled bypass valve to enable an exhaust flow to avoid an enthalpy loss incurred by driving a turbine wheel of a turbocharger, and thus, more rapidly supply heat to a catalyst or the after-treatment device.例文帳に追加

本発明は、排気の流れが、ターボチャージャのタービンホイールを駆動することによって惹起されるエンタルピー損失を回避し、従って、熱をより急速に触媒または後処理装置に供給することを可能にする受動的熱制御バイパス弁を提供する。 - 特許庁

The exhaust bypass valve is fully opened in starting the internal combustion engine, and almost all of the exhaust quantity is bypassed to flow into catalyst so that the catalyst activation is hardly delayed, as compared with a case where there is no turbine in an exhaust manifold rear stream side.例文帳に追加

内燃機関始動時は排気バイパス弁を全開にすることにより、排気量のほとんどがタービンをバイパスして触媒に流入するため、触媒活性化はエキゾーストマニフォールド後流側にタービンが存在しない場合に比べほとんど遅れない。 - 特許庁

To provide a turbo supercharger that achieves a reduction in the number of components and the number of connecting flanges with exhaust passages or the like regarding the arrangement of a bypass exhaust passage, bypassing a high-pressure-stage turbine, and an exhaust-flow-passage selector valve in an internal combustion engine having a sequential-type multi-stage supercharging system.例文帳に追加

シーケンシャルタイプの多段過給システムを持つ内燃機関において、高圧段タービンを迂回する排気迂回通路と排気流路切換弁の配置に関して、部品点数の減少と、排気通路等との接続用フランジ数の減少を図ることができるターボ式過給機を提供する。 - 特許庁

By the method, since the opening of the air release valve is controlled to the specified MV value when the turbine trips and an excess steam flows into the bypass, the excess steam flowing into the low-pressure side header is quickly discharged to the outside.例文帳に追加

このような方法により、タービンがトリップしてバイパスに過剰な蒸気が流入した時に、放風弁の開度が規定されたＭＶ値により制御されて、低圧側ヘッダに流入した過剰な蒸気が速やかに外部に放出される。 - 特許庁

An engine is provided with a first valve (8) disposed in an exhaust pipe compartment (7) on an area downstream of an exhaust turbocharger (4) to allow exhaust gases, discharged from the exhaust turbocharger (4), to detour from a shunt pipe (6) and subsequently to bypass to a power turbine (9).例文帳に追加

排気ターボチャージャ（４）から流出する排気を、短絡管路（６）を迂回させた後にパワータービン（９）へと迂回させるように、第１の弁（８）が排気ターボチャージャ（４）の下流側の排気管路区分（７）に配置されているようにした。 - 特許庁

A command to close an isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler is issued and a turbine bypass valve 22b- is simultaneously closed when pressure difference between before and after the isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler gets to proximity of zero.例文帳に追加

多軸型コンバインドサイクルプラントの一軸のガスタービン・発電機の負荷が急に低下した場合に、負荷が低下した側の排ガスボイラ２ｂの残熱により発生する過熱蒸気を蒸気タービン側に逃がし、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の前後差圧や流量が０近傍になった時点で、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の閉鎖指令を発生し、同時にタービンバイパス弁２２ｂ…の開動作をする。 - 特許庁

To enable improvement of detection accuracy of A/F imbalance on the basis of an output of an A/F sensor in an exhaust device configured such that a turbine housing of a supercharger and a catalyst are installed in series in an exhaust gas flow direction in the middle of an exhaust passage of an engine, and a bypass passage for bypassing a turbine wheel of the supercharger is opened/closed by a waste gate valve.例文帳に追加

エンジンの排気通路の途中に過給機のタービンハウジングと触媒とが排気ガス流れ方向に直列に設置されかつ過給機のタービンホイールをバイパスするバイパス通路がウェイストゲートバルブで開閉される構成の排気装置において、Ａ／Ｆセンサの出力に基づくＡ／Ｆインバランスの検出精度を向上可能とする。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 is operated under a heavy load and temperature of the exhaust gas Ex becomes high, the first turbine bypass valve 90 is switched to feed the exhaust gas to the second turbine 61t and the cooling medium discharging means 61c is driven, and the air A is fed to the exhaust port 9 of the internal combustion engine 1 for cooling.例文帳に追加

内燃機関１が高負荷で運転され、排ガスＥｘの温度が高くなる場合には、第１タービンバイパス弁９０を切り替えることにより第２タービン６１ｔへ排ガスを供給して冷却媒体吐出手段６１ｃを駆動し、内燃機関１の排気ポート９に空気Ａを送って冷却する。 - 特許庁

The flow passage selecting means controls the exhaust gas flow passage switch valve so that exhaust gas flows to the catalyst through the turbine of the first exhaust turbo supercharger and the turbine bypass passage during cold time in the predetermined supercharge operation area and the exhaust gas flows through turbines of both the exhaust gas turbo superchargers during a warm time in the predetermined supercharge operation area.例文帳に追加

流路選択手段は、所定の過給領域での冷間時には、排気が第１排気ターボ過給機のタービンと上記タービンバイパス通路とを通って触媒へ流れ、所定の過給領域での温間時には、排気が両排気ターボ過給機のタービンを通るように排気流路切替バルブを制御する。 - 特許庁

This device comprises a reactor pressure raising device 21 for driving a turbine bypass valve so that the temperature of primary cooling water detected by a primary cooling water temperature detector 19 is raised at a primary cooling water temperature rise ratio set in a primary cooling water temperature rise ratio setting device 20.例文帳に追加

原子炉圧力昇圧装置２１は、一次冷却水温度検出器１９で検出した一次冷却水が一次冷却水昇温率設定装置２０に設定された一次冷却水昇温率で昇温するようにタービンバイパス弁を駆動する原子炉圧力昇圧装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A circuit inlet 58 of the first cooling circuit may be used to bleed a portion of compressor discharge bleed air 79 for the first airflow to cool turbine blades 40 mounted on a rotor disk 42 using an annular flow inducer 84 downstream of the first bypass valve and the heat exchanger.例文帳に追加

第１の空気流に対する圧縮機排出抽気７９の一部を抽気して、第１のバイパス弁及び熱交換器の下流側で環状流れインデューサ８４を使用して、ロータディスク４２に取り付けられたタービンブレード４０を冷却するために、第１の冷却回路の回路入口５８を使用することができる。 - 特許庁