「turning against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tide of public opinion is turning against sexism.例文帳に追加

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。 - Tatoeba例文

The tide of public opinion is turning against sexism. 例文帳に追加

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。 - Tanaka Corpus

To obtain a stable turning action by improving a pivotal brake turning property and reducing the change of a pivotal brake turning force against the change of running resistance.例文帳に追加

旋回性を向上させ、走行抵抗の変化などに対して旋回力の変化を低減して安定した旋回動作を得る。 - 特許庁

To generate larger braking torque against added turning force.例文帳に追加

加えられた回転力に対してより強い制動トルクを発生させる。 - 特許庁

To retain a connection pin connecting two mutually turning members against rotation.例文帳に追加

互いに回動する２部材間を連結する連結ピンを廻止めする。 - 特許庁

This treatment is executed by turning a turning-over roller to a direction opposite to a page-turning direction under the condition that the pamphlet is urged against the turning-over roller with a pamphlet pressing member under an urging force weaker than the force applied during the execution of the page swollening treatment at the steps (S3 to S5).例文帳に追加

この処理は、頁を膨らませる処理（Ｓ３〜Ｓ５）実行時よりも弱い圧接力をもって冊子押圧部材により冊子を捲りローラに圧接する条件の下に、捲りローラを頁捲り方向と逆方向に回転させる。 - 特許庁

Both hydraulic motors 30 are installed on the turning member 33 provided turnably around the vertical axis center 36 against the car body 1 side respectively and provide a turning means 40 for turning the turning member 33.例文帳に追加

両油圧モータ３０は、それぞれ車体１側に対して縦軸心３６の周りに回動自在に設けた旋回部材３３に取り付け、旋回部材３３の回動を行わせる回動手段４０を設けた。 - 特許庁

The illuminance sensor 52 is fixed to the chassis 1 in an inclined state against a turning axis for turning the chassis 1.例文帳に追加

照度センサ５２は、シャーシ１を回動させる回動軸に対して傾斜させた状態でシャーシ１に対して固定される。 - 特許庁

To enhance a safety by assembling an air clutch mechanism to a turning device and protecting the turning device against an abnormal rotation.例文帳に追加

ターニング装置にエアクラッチ機構を組み込み、ターニング装置を異常回転に対して保護し、安全性を高める。 - 特許庁

an articulatory gesture made by turning the tip of the tongue back against the roof of the mouth 例文帳に追加

口の上側に対して舌の先端を折り返すことによってなされる発言のジェスチャー - 日本語WordNet

He won a victory, turning against his father Tameyoshi and younger brother MINAMOTO no Tametomo who supported the Retired Emperor. 例文帳に追加

そして上皇方の父為義や源為朝など弟を敵に回して勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike monogatari," it was at this moment that 300 navy ships of Shigenori AWA switched sides, turning against the Taira clan. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、この時、阿波重能の水軍300艘が寝返ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air hammer can be shifted by turning movement of the lever part 12 against any erroneous hammering position.例文帳に追加

また、レバー部１２の回動によりエアハンマーを移動させられるので打撃位置の誤りを防止できる。 - 特許庁

The stopping means 20 is provided to stop the turning against the hub race 3 of the different flange 6.例文帳に追加

この別体鍔６のハブ輪３に対する回転を阻止する回り止め手段２０を設ける。 - 特許庁

When rotated by one revolution, the page turning roller 51 abuts against and presses the booklet in a partial rotation range.例文帳に追加

ページ捲りローラ５１は、１回転したときに、一部の回転範囲で冊子に当接し、押圧する。 - 特許庁

To allow the most advantageous working against gravity by turning both of a material mounting part and a working part.例文帳に追加

材料取り付け部と加工部の両方を回動し、重力に対し最も有利な加工できる。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of improving stability against overturning in turning the vehicle.例文帳に追加

旋回時の横転に対する安定性の向上を図ることができる車両を提供すること。 - 特許庁

A turning angle is easily secured when the second coupling body 51 is turned against the first coupling body 31.例文帳に追加

第１の継手体31に対して第２の継手体51を回動した際の回動角度の確保が容易になる。 - 特許庁

To eliminate the force of adverse wind against the half of a vertical shaft windmill, which generates no turning force.例文帳に追加

垂直軸風車において、回転力を生まない半分に対する逆風の力を消す点にある。 - 特許庁

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once. 例文帳に追加

寝返りにはきびしいルールがあり、だれかの合図があるとすぐ、みんな一斉に寝返りをしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

While the flexible member is further moved in one direction, and a turning frame is swivelled in the other direction up to a tilting position against the turning torque for turning the turning frame in one direction about a horizontal rotation axis by the total gravity force to be applied to the turning frame, the molten meatal is poured from the basin into the die.例文帳に追加

伸縮部材が一方向にさらに移動され、回動フレームに作用する総重力が回動フレームを水平回転軸線回りの一方向に回動させる回転モーメントに抗して回動フレームが傾動位置まで他方向に回動される間に溶湯が湯受けから金型に注湯される。 - 特許庁

As a result, a turning moment M3 in the counter-clockwise direction acting against the lower column 3 by a thrust force F3 is eliminated by a turning moment M4 in the clockwise direction, and the turning moment M3 in the counter-clockwise direction is reduced.例文帳に追加

その結果、推力Ｆ３によってロアーコラム３に作用する反時計回りの回転モーメントＭ３が、時計回りの回転モーメントＭ４によって打ち消され、反時計回りの回転モーメントＭ３が小さくなる。 - 特許庁

A holder side turning quantity regulating part 14 and a lever side turning quantity regulating part 20f to regulate revolution of a clutch lever 4 against a lever holder 16 by making contact with each other are provided at a position where turning quantity of the clutch lever 4 against the lever holder 16 slightly exceeds turning quantity in a full-stroke state on the lever holder 16 and the clutch lever 4 (operation lever).例文帳に追加

レバーホルダ１６とクラッチレバー４（操作レバー）とに、レバーホルダ１６に対するクラッチレバー４の回動量がフルストローク状態の回動量を僅かに超えた位置で、互いに当接してレバーホルダ１６に対するクラッチレバー４の回動を規制するホルダ側回動量規制部１４とレバー側回動量規制部２０ｆとを設ける。 - 特許庁

The rolling bamboo screen plate 5 has a fixing plate, and a rotatable turning plate and a turning plate connected thereto, which are set at both ends, and can roll and tighten the sushi rice cut into a plate-like form by folding, following the turning action of the turning plate, and pressing against from above with the connected turning plate.例文帳に追加

巻き簀プレート５は固定プレートと、その両端に回転自在な回動プレートおよびそれに連結された回動プレートを有し、切断された板状のすし飯を回動プレートの回動動作に追従して折り畳み、連結された回動プレートによって上から押しつけることにより、巻き締めることができる。 - 特許庁

Enryaku-ji Temple opposed the promulgation of Tokuseirei, causing bashaku in Omi ruled by Enryaku-ji Temple to break away from the uprising, even turning against it as the uprising further occupied Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

延暦寺が徳政令に反対した事から同支配下の近江の馬借が一揆から離反・敵対するも、一揆は更に清水寺占拠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By turning the knob 20, the pressure of the inclined surface against the locking pin is removed, and the locking pin is detached from the blade by the compressive coil spring.例文帳に追加

ノブ２０を回動させることで、傾斜面の係止ピンに対する押圧が解除され、圧縮コイルバネにより係止ピンがブレードから離脱する。 - 特許庁

The connection strap 24 having flexibility capable of turning and moving the clip 23 against the frame fixing part 27.例文帳に追加

連結ストラップ２４は、フレーム固定部２７に対してクリップ２３を旋回及び移動できる可撓性を有する。 - 特許庁

A relative turning of a vane rotor 15 against a shoe housing 12 is restricted by fitting the stopper piston 31 with the fitting ring 36.例文帳に追加

ストッパピストン３１が嵌合リング３６に嵌合することによりシューハウジング１２に対するベーンロータ１５の相対回動が規制される。 - 特許庁

Then, the turning mechanism 13 further pushes the static elimination brush 15 against the substrate 2 so as to bring the bristle tips 11a and 14a into contact with the connector electrode 5.例文帳に追加

その後、さらに除電ブラシ１５を基板２に押し付けて、毛先１１ａ，１４ａをコネクタ電極５に接触させる。 - 特許庁

The bottom section of the outer frame 12 moves in front-back directions against the island frame 30 by turning the screw head 43 in tightening or loosening direction by a driver.例文帳に追加

螺子頭部４３をドライバーで締め又は緩み方向に回転操作することで、外枠１２の下部が島枠３０に対して前後方向に移動する。 - 特許庁

To improve protection performance against a surge by turning on multiple transistors for passing a surge current as simultaneously as possible.例文帳に追加

サージ電流を流すための複数個のトランジスタをできるだけ一斉にオンさせることによってサージに対する保護性能を向上させる。 - 特許庁

The flexible cable 6 is pressed by a pressing cover 4 by turning the pressing cover 4 downward to press it against an elastic contact beam 31.例文帳に追加

加圧カバー４を下方へ回動して、加圧カバー４によりフレキシブルケーブル６を押圧して、弾性接触ビーム３１に押し付ける。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition which exhibits an excellent bleaching effect against blood stain, and also is capable of preventing the blood stain from turning blackish.例文帳に追加

血液汚れに対して優れた漂白効果を発揮し、且つ血液汚れが黒ずんだ汚れとなることを防止できる漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller using an inverter device which protects it from overvoltage by providing it with an effective restraining means against surge voltage at turning off of an IGBT in regeneration.例文帳に追加

回生時のＩＧＢＴのターンオフ時のサージ電圧を効果的な抑制手段を設け、過電圧からインバータ装置を保護する。 - 特許庁

The handles are turned to retract the latch pin against the magnetic force, thereby turning the gate to open.例文帳に追加

ハンドルを回転して磁力に抗してラッチ掛けピンを引込めることにより、ゲートを回動開放できる。 - 特許庁

The cord reel device 36 includes a flap 60 which puts brake by air against the turning in the winding direction of the power cord 46 of the turnable cord reel 45.例文帳に追加

コードリール装置36は、コードリール45の電源コード46の巻き取り方向への回動に対して空気による制動を加えるフラップ60を備える。 - 特許庁

The rudderstock 82 is supported in a rotatable manner around the rudderstock turning center 82C against a hull 4 of the ship 2.例文帳に追加

舵軸８２は船舶２の船体４に対して舵軸回動中心８２Ｃの周りで回動可能なように支持されている。 - 特許庁

To provide a housing container in which a turning lid body 6 can form a buffer against a housing body 3 at each opening position and at each closed position with a simple and compact configuration.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、回動する蓋体６を全開位置及び全閉位置で収納本体３に対して緩衝できるようにする。 - 特許庁

At this time, a protrusion 10a of the turning block 10 is abutted against the shoe 3 through the turning motion and the protrusion 10d is abutted against the shoe 4, so that the drum torque output from the shoe 3 is weakened by La/Ld to the transmitted to the shoe 4, thus enabling suppressing the boosting function by just that much.例文帳に追加

この時、回動ブロック１０が上記の回動で突起１０ａをシュー３に当接され、突起１０ｄをシュー４に当接されることから、シュー３からのドラム回転力が（Ｌａ／Ｌｄ）だけ弱められてシュー４に伝達され、その分倍力機能を抑制することができる。 - 特許庁

A butt of a hook portion 39 of a temporary locking tongue 38 against a regulating projection 53 regulates and holds a clockwise turning movement of the lever 30, and a butt of a projection 51 of a preliminary locking tongue 50 formed on a guide groove 34 against a guide projection 14 regulates and holds a counterclockwise turning movement.例文帳に追加

仮係止片３８の鈎部３９が規制突部５３に当たってレバー３０の時計回り方向の回動が、またガイド溝３４に設けられた予備係止片５０の突起５１がガイド突部１４に当たることで反時計回り方向の回動がそれぞれ規制されて保持される。 - 特許庁

The weather strip is made such that the extremity end turning part 43 is fitted to the bottom wall groove part 23a, the hollow part 42 is abutted against a mating member opposing against a vehicle body opening part and at the same time the extremity end turning part 43 is fitted within the bottom wall groove part 23a in such a way that it can be turned within a predetermined range.例文帳に追加

先端回転部４３は、底壁溝部２３ａに嵌合され、中空部４２は、車体開口部と対向する相手部材に当接するとともに、先端回転部４３が底壁溝部２３ａ内で、所定範囲で回動可能に嵌合されたウエザストリップである。 - 特許庁

Turning a turning member 66 against an energizing force of an engagement projection 79 can adjust a relative position between an optical disk rotating mechanism and an optical pickup.例文帳に追加

光ディスク回転機構と光学ピックアップとの相対位置の調整は、係合突起７９の付勢力に抗して回転部材６６を回転することにより行う。 - 特許庁

The tray 2 of the optical disk device 1 has a disk-receiving part 4 for receiving the optical disk 10, an abutting part 5 abutting against the projection part 32 of a housing part 3, and a lever 6 for turning about a turning shaft 61.例文帳に追加

光ディスク装置１のトレイ２は、光ディスク１０を受け止めるディスク受け部４と、収納部３の突出部３２と当接する当接部５と、回動軸６１を中心に回動するレバー６とを有している。 - 特許庁

To improve rigidity and durability of a left front side portion against external force by enhancing strength of the left front side portion of a turning frame projecting from a turning radius.例文帳に追加

旋回半径から突出した旋回フレームの左前側部位の強度を高めることにより、外力に対する左前側部位の剛性、耐久性を向上する。 - 特許庁

It also prevents the turning stopper 8 from moving from the protruding position even when the lower pedal 7 abuts against the turning stopper 8 by the reaction almost to the protruding position by the elastically energized force of a lower pedal spring.例文帳に追加

また下ペダル７が下ペダルバネの弾性付勢力によってほぼ突出位置に至る反動で回動ストッパ８に当接した場合でも回動ストッパ８が突出位置から移動する事態を防ぐ。 - 特許庁