| 意味 | 例文 |
two tailの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 87件
Two ducted fan type tail rotor blades are built into a rear end portion of a tail boom and a vertical tail of the rotary-wing aircraft to constitute a twin ducted fan type tail rotor blade.例文帳に追加
回転翼航空機のテールブームの後端部及び垂直尾翼内に、2個のダクテッド・ファン型回転翼を埋め込んで、ツイン・ダクテッド・ファン型尾部回転翼とする。 - 特許庁
An escape space 24 is formed between the two tail seats 22, 22.例文帳に追加
その二枚のテールシート22,22の間には避け空間24が形成される。 - 特許庁
The tail code behavior suppressing device has a plurality of coupling tools 20 for coupling two tail codes 1a and 1b to each other.例文帳に追加
テールコード挙動抑制装置は、2本のテールコード1a、1b同志を連結する複数の連結具20を備えている。 - 特許庁
The strain gauge 21 is provided for measuring the strain of the tail plate 11, and is arranged in two places on the skin plate 3 side of the tail plate 11 and in a rear end part of the tail part 11.例文帳に追加
ひずみ計21は、テールプレート11のひずみを測定するためのものであり、テールプレート11のスキンプレート3側と、テールプレート11後端部に2箇所設置される。 - 特許庁
relatively long-bodied reptile with usually two pairs of legs and a tapering tail 例文帳に追加
通常二対の肢と先細の尾を持つ、比較的に長い体をした爬虫類 - 日本語WordNet
The seat 20 has a nose seat 21 installed on the nose stand; and two tail seats 22, 22 installed on the tail stand 13.例文帳に追加
シート20は、ノーズスタンド上に設置されたノーズシート21と、テールスタンド13に設置された二枚のテールシート22,22とを有する。 - 特許庁
One ends of at least two long tail pipes 12 are communicated with the expansion chamber, respectively.例文帳に追加
拡張室に少なくとも2つのロングテールパイプ12の一端をそれぞれ連通させる。 - 特許庁
To provide a helicopter reducing resistance in two tail units installed to both side surfaces of a tail portion of a body, and improving stability in a lateral direction.例文帳に追加
胴体の尾部両側面に設置された二枚の尾翼の抵抗を低減し、また横方向の安定性を改善するヘリコプタを提供する。 - 特許庁
The helicopter 1 having the two tail units 6 installed on both opposite side surfaces of the tail portion of the body 2 is equipped with a winglet 7 projecting out from free end portions of the tail units 6 so as to traverse the free end portions.例文帳に追加
胴体(2)の尾部の対向している両側面に設置された二枚の尾翼(6)を有するヘリコプタ(1)において、該尾翼(6)の自由端部から横断的に突出しているウィングレット(7)を装備する。 - 特許庁
The sleigh bottom is furnished with two keels projecting linearly extending from the forefront to the tail in such an arrangement that they are parallel from the central part to the tail to serve for controlling the advancing direction.例文帳に追加
そり底部には前端から後端にかけて線状に突起するキールが二本以上あり、中央部から後端は平行で進行方向を制御する。 - 特許庁
The strain gauges 21, used for measuring a strain of the tail plate 11, are disposed in two spots, that is, the skin plate 3 side of the tail plate 11 and the rear end thereof.例文帳に追加
ひずみ計21は、テールプレート11のひずみを測定するためのものであり、テールプレート11のスキンプレート3側と、テールプレート11後端部に2箇所設置される。 - 特許庁
A combustor tail pipe guide tool 50 includes two rails 51, 52, a fixing member 53, and a holding member 54.例文帳に追加
燃焼器尾筒案内治具50は、2本の軌条51、52と、固定部材53と、保持部材54とで構成される。 - 特許庁
Later, she got pregnant and had a child, but it had two long fangs, a tail, and hones, which absolutely looked like Ushioni. 例文帳に追加
後に孕んで子を産むと、その子供は両牙が長く生え、尾と角を備え、厳として牛鬼のごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The U-shaped shunt is connected to the brush by a pig tail wire, a cylinder has two pairs of slots, one pair of the two pairs positions the U-shaped shunt, the other pair positions the brush.例文帳に追加
U形分路はピッグ・テール・ワイヤによってブラシに接続され、筒は2対のスロットを有し、その一対はU形分路を、他の一対はブラシを位置付ける。 - 特許庁
A large passage cross sectional area is ensured by setting the tail pipes 5a, 5b as two pieces, and the arrangement space in planar view is reduced by providing tail pipes 5a, 5b side by side in the vertical direction.例文帳に追加
テールパイプ5a,5bを2本とすることで大きな通路断面積を確保し、テールパイプ5a,5bを上下方向に併設することで平面視における取回しスペースを縮小する。 - 特許庁
An opening is provided between the two tail potions and adapted to receive a tube-like structure, such as the esophagus along the base portion of the body.例文帳に追加
開口部は、本体基部に沿って食道等の管状構造を受容する2つの尾部の間に提供される。 - 特許庁
In a resultant lathe having two confronting spindles, the tail stock is advanced onto the spindle axis line between the first and second spindles.例文帳に追加
2主軸対向旋盤ではテールストックを第1主軸と第2主軸の間の主軸軸線上に進出させる。 - 特許庁
It looks like a bell which is designed from a fish eating its own tail, or two fishes and a dragon competing for a gem. 例文帳に追加
自らの尾を食う魚や、2匹の魚や龍が珠を争う姿などを図案化した鈴のような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tail gate supporting device supports a tail gate 4 openably/ closably mounted on a deck rear part with the lower side as a fulcrum in the opened state (horizontal state) with two right and left bendable wire stays 11 extended between the deck rear part and a side face of the tail gate 4.例文帳に追加
デッキ後部に下部側を支点にして開閉可能に取り付けられたテールゲート4を、デッキ後部とテールゲート4側面との間に架設された左右2本の屈曲可能なワイヤステー11によって開放位置(水平状態)に支持するテールゲート支持装置である。 - 特許庁
The tail lamp 36 is supported by a body member through a rubber in a suspensible condition by a front side supporting part, by a mounting boss 49 in the lower part of its front part, and two lens faces 59 on the right and left sides of the tail lamp 36 fronts on two window holes 15 of the right and left sides of a rear panel 21 composing a cover, respectively.例文帳に追加
テールランプ36は、その前部の下部の取付ボス49で、前側支持部により車体部材にラバーを介して浮動的に支持され、テールランプ36の左右の2個のレンズ面59が、テールカバーを構成するリヤパネル21の左右の2個の窓穴15にそれぞれ臨む。 - 特許庁
In the step (b), both the products and the tail end crops are preferably fed in a two-way reverse direction, and the predetermined distance α is preferably ≥β.例文帳に追加
ステップbでは製品と尾端クロップとの双方逆送が好ましく、また、逆送する所定距離αはβ以上とするのが好ましい。 - 特許庁
The prosthesis includes a repair fabric that has an almost triangular shape body and two tail portions extended outward away from the base portion of the body.例文帳に追加
プロテーゼは、略三角形形状をした本体及び本体基部から外側に延在する2つの尾部を有した修復用繊維を含む。 - 特許庁
An assembly is structured by two identical housing members A mutually connected such an arrangement that the respective modules are inverted so as to face the head and tail.例文帳に追加
各モジュールを逆向きで頭部と尾部が向き合うような配列に互いに接続された2つの同一のハウジング部材Aにより構成する。 - 特許庁
In a self-traveling type bipedal walking toy provided with a tail part, the tail part is constituted so as to be freely swung in left and right directions and to be grounded at two or more positions in the left and right directions, and steering is automatically performed corresponding to the position in the left and right directions of the grounded tail part.例文帳に追加
尾部を有する自走式の2足歩行玩具において、尾部が左右方向に揺動自在に構成されると共に左右方向の複数位置で接地可能に構成され、接地した尾部の左右方向位置に応じて自動的に舵取りを行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
A differential circuit 5a comprises a different pair of transistors N1 and N2, and a tail current source 68 that supplies a tail current switchable so that the amount of current flowing through the different pair of transistors N1 and N2 is switched in at least two levels.例文帳に追加
差動回路5aは、差動対トランジスタN1,N2と、差動対トランジスタN1,N2に流れる電流量が少なくとも2つのレベルで切替わるように、切替可能なテール電流を供給するテール電流源68とを備える。 - 特許庁
The four light emitting chips 41-44 are grouped into two light emitting chips 43, 44 with a tail lamp function and four light emitting chips 41-44 with a stop lamp function.例文帳に追加
4個の発光チップ41〜44が、テールランプ機能の2個の発光チップ43、44と、ストップランプ機能の4個の発光チップ41〜44と、にグループ化されている。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for a vehicle having a simple circuit configuration and functioning as two sorts of lamps having different lightness such as a tail lamp, a stop lamp, etc.例文帳に追加
簡易な回路構成により、テールランプ及びストップランプ等の明るさの異なる2種のランプとして機能する車両用灯具を提供する。 - 特許庁
The tail of the pusher band 11 slides to the front F of the long hole 12 so that the pusher band 11 will never be folded into two sections, which prevents the pusher band 11 from deterioration and breakage.例文帳に追加
プッシャーバンド11の後端部が長穴12の前部Fにスライドしてプッシャーバンド11が二つ折りになることがなく、プッシャーバンド11の劣化や破損が防止される。 - 特許庁
The digital modulator includes a transmitting slot having a lamp processing section of two symbols in a head and a tail interposing a normal transmitter to suppress the generation of a spuriousness.例文帳に追加
送信用スロットは、スプリアスの発生を抑えるために、通常送信区間を挟む先頭部分と末尾部分とに2シンボルのランプ処理区間を備える。 - 特許庁
The indicator 43 includes a ridge line 63 extending in the longitudinal direction, and a tail head portion 43b consisting of two intersecting faces to form a ridge line 63.例文帳に追加
指針43は長手方向に延びた稜線63と、該稜線63を形成するように交差する二つの面からなる尾根部分43bとを含む。 - 特許庁
To provide an interrupt type tail stock device retractable from the axis line of spindle when out of service and to widen productivity and the extent of works to be processed of an lathe having two confronting spindles.例文帳に追加
不使用時に主軸軸線上から退避可能なテールストック装置に関し、2主軸対向旋盤の生産性及び加工可能ワークの範囲を広げる。 - 特許庁
The bus bar piece has mutually opposed two tail end parts 4a and 4b by respectively bending from an intermediate part on both sides of the intermediate part 3, and an internal angle of a bending range of these tail end parts exists on the same upper side of the bus bar piece 2.例文帳に追加
母線片が、中間部分(3)の両側に、中間部分からそれぞれ屈曲して互いに対向する2つの終端部分(4a,4b)を持ち、これらの終端部分の屈曲範囲の内角が母線片(2)の同じ上側にある。 - 特許庁
To extend and loosen each thread accurately to cut a tail part of the thread accurately in a connection device for thread connecting and intertwining two threads.例文帳に追加
2本の糸条2を交絡し、結合する糸条の結合装置において、各糸条を的確に延伸および弛緩し、糸条のテール部分10を的確に切断する。 - 特許庁
This enables increase in the electric current to be fed to the light emitting chips 43, 44 with the tail lamp function, which has been reduced to two chips, to a stable lighting range.例文帳に追加
この結果、この発明は、テールランプ機能の2個に減らされた発光チップ43、44への供給電流を、安定点灯領域まで増加させることができる。 - 特許庁
To provide a technique for using not less than two LEDs separately controllable for a common reflector to provide various functions, such as a stop light, a tail light, a blinker and the like.例文帳に追加
ストップライト、テールライト及び方向指示灯等の異なる機能のために、共通のリフレクタに2つ以上の別々に制御可能なLEDを用いる技術を提供する。 - 特許庁
Two lines of circular arc-shaped groove sections 21 and 22 substantially consecutively extended to the head section B from the tail section A are formed on the surface 20 of a tile body 11 of the plain tile.例文帳に追加
平板瓦の瓦本体11の表面20に尻部Aから頭部Bにかけて実質上連続して延びる円弧面状の溝部21,22が、2筋、形成されている。 - 特許庁
A flexible circuit having a slit tail formed with two lobes for receiving respectively in the housing and on the substrate allows easy access of a solder iron during assembly.例文帳に追加
フレキシブル回路は、ハウジング内および基板上にそれぞれ収容するための2つのローブが形成されたスリットテールを有し、アッセンブリ中にはんだごてのアクセスを容易にさせる。 - 特許庁
Another stringed instrument protective cover of this invention is provided with a cover member for covering a rib located between two tail side corner parts of a stringed instrument having corner parts, and attachable and detachable.例文帳に追加
本発明の他の弦楽器保護カバーは、コーナー部を有する弦楽器の2箇所のテール側コーナー部の間に位置する横板を覆うカバー部材を備え、着脱可能である。 - 特許庁
It is possible to assemble this device on a muffler main body 100 after integrally assembling first and second tubes 230, 240 as the first tail tube 230 an inside diameter of which is small is coaxially arranged inside of the second tail tube 240 an inside diameter of which is large by support materials 250 on support parts at two points along the tube axial direction.例文帳に追加
本発明装置は、内径の大きな第2テールチューブ240の内部に内径の小さな第1テールチューブ230をチューブ軸方向に沿った2箇所の支持部にある支持材250で同軸上に配置するから、第1,第2チューブ230,240を一体に組み立てた後、マフラ本体100に組み付けることができる。 - 特許庁
The time when the tail end and the tip of the steel plate 10 pass through the two points immediately before the entrance side of the welding machine 3 is respectively measured by sensors 8, 9 and the stop timing of the tail end and the tip in the position of the welding machine is decided by a controller 13 based on the measured values.例文帳に追加
溶接機3の入側直前の2点間を鋼板10の尾端及び先端が通過する時間をセンサ8、9でそれぞれ測定し、これらの測定値にもとづいて、制御装置13は溶接機位置における尾端及び先端の停止タイミングを決定する。 - 特許庁
This vacuum conveyer suited for guiding a paper web coming to flow particularly a shredding tail 9 is provided with a ventilated endless conveyer belt 10 extended between two pulleys 11, 12.例文帳に追加
流れてくる紙ウエブ、特にスレッディングテール9を案内するのに適している真空コンベヤは、二つのプーリ11、12の間に張られている通気性無端コンベアベルト10を具備する。 - 特許庁
A wire connected to two signal terminals and a grounding terminal of a connector is connected to a tail part of a terminal wrapped up in an insulating material regulating a main body 50 of a connector housing.例文帳に追加
コネクタの二本の信号端子と一本の接地端子に接続されるワイヤは、コネクタハウジングの本体部50を規定する絶縁性材料内で包囲される端子のテール部に接続される。 - 特許庁
Long grooves 21 and 21' are respectively installed at both side faces of the two nipping pieces 20 and 20' so as to extend from positions near tail ends upward to bottoms in the structures of coupling.例文帳に追加
結合の構造は二枚のはさみ薄片20、20’の両側面において、末端部に近づく箇所から、上、底面まで延ばすように、それぞれ長い溝21、21’を設置する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of setting a range for preventing from unintentional erasing with regard to no less than two contiguous image data, by the designation of a top image and a tail image.例文帳に追加
最初の画像と最後の画像を指定することにより、2つ以上の連続した画像データについて誤消去防止の範囲設定が行なえるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
A rear end cross member 30 has a swellout part 31a swelling out toward behind the vehicle body from the tails 10a of the two rear side frames 10, and the tail of the rear floor pan 20 has a protruding part 21.例文帳に追加
リヤエンドクロスメンバ30が一対のリヤサイドフレーム10の後端部10aよりも車体後方に膨出した膨出部31aを有し、リヤフロアパン20の後端部が突出部21を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)