| 例文 |
two-tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 902件
Furthermore, a transfer table 29 is movably supported on the rail member 12 and the pruning machine 31 is placed on the transfer table 29 and transferred between the two trees W.例文帳に追加
レール部材12上に移送台29を移動可能に支持し、この移送台29上に枝打機31を載置して2本の樹木W間で移送する。 - 特許庁
Two or more divided intermediate tables 16a arranged around a center line C of rotation of a table 12 are disposed between a base 14 and the table 12.例文帳に追加
ベース14とテーブル12との間に、テーブル12の回転の中心線Cの回りに配列される二つ以上の分割中間テーブル16aを配置する。 - 特許庁
The rotation table on the trestle table can be erected, and the both end faces of the drive transmission belt are simultaneously inspected by two cameras.例文帳に追加
請求項2の発明では、架台テーブル上の回転テーブルを直立可能とし、駆動伝達ベルトの両端面を2台のカメラにより同時に検査する。 - 特許庁
Similarity between two vocabulary tables is computed by a computing means 114 from the stored vocabulary table and the received vocabulary table on the basis of the word and the weight.例文帳に追加
算出手段114が単語と重みに基づいて、記憶されている語いテーブルと、受信された語いテーブルから2つの語いテーブルの類似度を算出する。 - 特許庁
To solve the problem of degraded accuracy in the conventional two-dimensional-table minute angle drive mechanism that an error is included in a detected tilt angle when a biaxial table is used.例文帳に追加
従来の二次元型テーブル微小角度駆動機構は、検出した傾斜角に誤差が含まれており、二軸テーブルの利用において精度が低下している。 - 特許庁
When a bell wins a prize or two cherries win a prize as the result of the prize-winning determination, a first stoppage table is switched to a second stoppage table.例文帳に追加
入賞判定の結果、ベルが入賞するか又は2枚チェリーが入賞した場合は、第1停止テーブルから第2停止テーブルに切り替えられる。 - 特許庁
The table 2, mounting two angular-contact ball bearings 43, 44 as a ball-and-roller bearing by a table cap screw 42, is assembled pinchingly into an actuator body 1.例文帳に追加
テーブル2はテーブル押さえねじ42により転がり軸受としての2つのアンギュラベアリング43,44を挟み込む形でアクチュエータ本体1に取り付けられている。 - 特許庁
Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Services window and drop it on the Design View, as shown in the figure below.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams.例文帳に追加
次の図に示すように、「サービス」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
A set N^2 table 120 is a table containing information regarding other wireless communication devices reached from a wireless communication device 100 by two hops.例文帳に追加
集合N^2テーブル120は無線通信装置100から2ホップで到達する他の無線通信装置に関する情報を保持するテーブルである。 - 特許庁
Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Runtime window and drop it on the Design View, as shown in Figure 7.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams.例文帳に追加
図 7 に示すように、「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
The grinding table for the liquid crystal display panel formed including at least two grinding table units displaceable with each other adapts to the size of the unit liquid crystal display panel, and the grinding apparatus utilizing the grinding table.例文帳に追加
単位液晶パネルのサイズに対応して相互に移動可能な少なくとも二つの研磨台要素を含んで構成される液晶パネルの研磨台及び該研磨台を利用した研磨装置。 - 特許庁
To easily adjust a turn table so that a connection between two transmission bodies of a power transmission mechanism can be disconnected with a same force at all times in any turn table even if the turn table is mass-produced.例文帳に追加
回転台を量産した場合にも、いずれの回転台においても常に同一の力で動力伝達機構の2つの伝達体間の連結が解かれるように簡単に調整する。 - 特許庁
Since only the two one-dimensional tables are required as conversion tables, the memory size can be remarkably reduced, compared to a configuration for storing a two-dimensional table.例文帳に追加
必要な変換テーブルが、2つの1次元テーブルだけであるため、2次元テーブルを記憶する構成に比して、メモリサイズを大幅に削減できる。 - 特許庁
Chuso' in the table below means the population of Buddhist priests not belonging to any of the two Honganji schools, while the priests of these two schools are included in the population of townspeople in the three districts mentioned above. 例文帳に追加
下表中僧とは両本願寺派以外の僧侶の人口を指し、両本願寺派の僧は三郷町方人口に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The marking part 700 is supported movably on the vehicle 110 such as a backhoe 110a in orthogonal two axes directions by a two axes table.例文帳に追加
マーキング部700は、バックホウ110aなどの車両110に、2軸テーブルによって、直交する2軸方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁
An attachment frame support mechanism 61 for directly connecting the attachment frame 15 to the sewing table 7 without involving the base frame 11, so as to be make the table 7 slidable in the two x, y-directions and supporting the table is attached between the attachment frame 15 and the sewing table 7.例文帳に追加
そして、取付枠15と縫製台7との間には、該取付枠15を該縫製台7に基枠11を介さず直接的にx、y方向の2方向へスライド可能に連結し支持する取付枠支持機構61が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a power supply tap for extension capable of two or more coupling by unifying the table tap and its shape.例文帳に追加
テーブルタップと形状を統一化し、複数の連結が可能な増設用電源タップを提供する。 - 特許庁
On the alternate noise table (126), in this case, instead of two continuous pieces of data '0' being stored, only one piece of data '0' is stored.例文帳に追加
ここで、交番ノイズテーブル(126)には、データ“0”(ゼロ)は2個連続せず1個だけ格納されている。 - 特許庁
The golf scorecard is prepared by printing a golf score entry table on the surface having the two layers 2 and 3 provided.例文帳に追加
前記二つの層2,3を施した面にゴルフスコア記載表を印刷してゴルフスコアカードを作成する。 - 特許庁
A controller applies a data voltage having different levels to the two sub-pixels using the look-up table.例文帳に追加
制御部はそのルックアップテーブルを利用し、二つのサブピクセルに対して異なるレベルのデータ電圧を印加する。 - 特許庁
From this side of the table, it looks like there's two people who could incriminate you, one of which is now dead by the hand of tom marwood.例文帳に追加
君を有罪に出来る人物は2人いるようだ その1人は トム・マーウッドの手により殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tie in tennis or table tennis that requires winning two successive points to win the game 例文帳に追加
ゲームに勝つために連続した2点を獲得することを必要とするテニスまたは卓球の同順位 - 日本語WordNet
Note that the two new tables from the SQL script now display asa table nodes under MyNewDatabase in the Database Explorer. 例文帳に追加
SQL スクリプトからの 2 つの新しい表が、データベースエクスプローラの MyNewDatabse の下に表ノードとして表示されます。 - NetBeans
The business types are then divided into two groups: (1) both figures have increased, and (2) both figures have declined (Table 2-3-4-6).例文帳に追加
双方とも上昇した業種と、双方とも下降した業種に区分した(第2-3-4-6 表参照)。 - 経済産業省
A table (3) is linked through a gimbal mechanism (6) having two shafts (9 and 10) onto a column (2) of the operating table, and first and second driving devices (11 and 16) are provided for reclining the table (3) with each of two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6) as a supporting point.例文帳に追加
手術台のコラム(2)上に二軸(9,10)を有するジンバル機構(6)を介してテーブル(3)が連結され、ジンバル機構(6)の二軸(9,10)の各々を支点にしてテーブル(3)を傾斜させる第一及び第二の駆動装置(11,16)が設けられる。 - 特許庁
This reference correction amount table is defined as only one made to correspond to one specific level of luminance, without preparing two or more tables made to correspond to two or more levels of luminance.例文帳に追加
この基準補正量テーブルは、複数の輝度に対応させて複数を設けることはせずに、特定の1つの輝度のみに対応した1つのみとする。 - 特許庁
To mutually calibrate two different position measurement systems for measuring the position of an object table at two different stations of a projector.例文帳に追加
投影装置の2つの異なるステーションで物体テーブルの位置を測定するのに使用する2つの異なる位置測定システムを、互いに対して較正する。 - 特許庁
Moreover, a table analysis part within the area extraction process block 20 obtains a true label obtained by integrating two or more temporary labels in a connected state based on a label relation table showing a connecting relation between the two or more temporary labels corresponding to two or more groups of pixels.例文帳に追加
さらに、領域抽出処理ブロック20内のテーブル解析部は、複数の画素群に対応した複数の仮ラベル同士の接続関係を示すラベル関係テーブルに基づいて、接続された状態にある複数の仮ラベルを統合した真ラベルを求める。 - 特許庁
In this RT mode, a 5th winning table 37e in the case that the number of fed medals is one piece, a 9th winning table 37i in the case of two pieces, and a 13th winning table 37m in the case of three pieces are respectively selected.例文帳に追加
このRTモードでは、投入されたメダル枚数が1枚の場合には第5当選テーブル37eが、2枚では第9当選テーブル37iが、3枚では第13当選テーブル37mがそれぞれ選択される。 - 特許庁
The coder 82 has two kinds of quantization tables; a table (92) for standard and a table (94) for high image quality and the quantization table used by a quantizer 88 is selected in interlocking with an operation of a high image quality mode button 14.例文帳に追加
符号化器82は標準用(92)と高画質用(94)の二種類の量子化テーブルを有し、高画質モードボタン14の操作に連動して量子化器88で使用れる量子化テーブルが切り替えられる。 - 特許庁
The machining device is equipped with a table 16 movable in the forward/rearward direction, and two palettes 22A, 22B individually movable among the table 16 and workpiece setup stands 21A, 21B in front of the table 16 for mounting the workpieces W.例文帳に追加
前後に移動可能なテーブル16と、テーブル16上とテーブル16の前方のワーク段取り台21A,21Bとの間を個別に移動可能で、ワークWを搭載する2個のパレット22A,22Bとを備える。 - 特許庁
An encoding apparatus 2 includes two sets of hash tables and history tables, one set being used as a new hash table and a new history table to add a new entry thereto, and the other set being used as a former hash table and a former history table for which only reference is allowed.例文帳に追加
符号化装置2は、例えば、ハッシュテーブル及び履歴テーブルを2組有し、一方を新ハッシュテーブル及び新履歴テーブルとして新エントリが追加されるテーブルとし、他方を旧ハッシュテーブル及び旧履歴テーブルとして参照のみが許容されるテーブルとする。 - 特許庁
A table positioning device 1 is provided with a movable table 4 which can be moved on a reference plane 3 in the directions of X and Y axes, two sets of table-moving mechanisms 5 and 6 for moving the movable table 4 in the directions of X and Y axes and one preload mechanism 9.例文帳に追加
テーブル位置決め装置1は、基準平面3上をX、Y軸方向に移動可能な移動テーブル4と、移動テーブル4をX軸、Y軸方向に移動させるための2組のテーブル移動機構5、6と、1台のプリロード機構9を有している。 - 特許庁
Two displacement detecting sensors 30-1, 30-2 disposed in symmetric positions about the X-axis respectively detect the displacement of the distance between the intermediate table 9 and the main table 10, whereby the distance between the intermediate table and the main table is accurately measured.例文帳に追加
また、X軸に対して対称な位置に配置された2つの変位検出センサ30_1,30_2がそれぞれ中間テーブル9とメインテーブル10との間の距離の変位を検出するため、中間テーブルとメインテーブルとの間の距離を正確に測定することができる。 - 特許庁
The table is made to describe two or more candidates for the values of (i) to each address, and the candidates for the values of (i) are described in the blank spaces on and after the address (a) when creating the table.例文帳に追加
テーブルには各アドレスに対してiの値の候補を複数個記述できるようにし、作表時にはアドレスa以降の空欄にiの値の候補を記述する。 - 特許庁
The rotary table 2 having a rotary encoder is mounted to the linearly moving table 1 where two directions perpendicular to the moving direction are supported by guides 3a, 3b and a base plate 4.例文帳に追加
ロータリエンコーダを有する回転テーブル2は、移動方向に直交する2方向をガイド3a、3b及びベースプレート4によって支持された直動テーブル1に搭載される。 - 特許庁
Based on the data of the first vote table and data of the second vote table, angles of inclination of respective images are found, and matching between the two found angles of inclination is checked.例文帳に追加
第1投票テーブルのデータと第2投票テーブルのデータとに基づいて、各々画像の傾斜角を求め、求めた2つの傾斜角の整合性をチェックする。 - 特許庁
When the two time tables A and B are alternately changed-over, information in the out-of-range table whose output time is in a prescribed range is moved to the time table B.例文帳に追加
また、2つのタイムテーブルA、Bが交互に切り替わったときに、出力時刻が所定範囲に含まれる範囲外テーブル内の情報がタイムテーブルBに移動される。 - 特許庁
Two data of a matrix coefficient for calculating a grating point data table and a low-resolution grating point data table, in which the number of grating points is reduced, are held beforehand.例文帳に追加
格子点データテーブルを計算するためのマトリクス係数および、格子点の数を減らした低解像度格子点データテーブルの2つのデータを予め保有しておく。 - 特許庁
A linear Hofmann table 11 used here is an extraction of parts of run-length = 0 from a conventional two-dimensional Hofmann table and includes no event for the coefficient value = 0.例文帳に追加
ここで用いる一次元ハフマンテーブル11は、従来のニ次元ハフマンテーブルの中のランレングス=0の部分を抽出したものであって、係数値=0の事象を含まない。 - 特許庁
A filtering table 64 stores a plurality of prefixes having at least two different lengths, and is indexed by an entry stored in the index table 32.例文帳に追加
フィルタリング・テーブル64は、少なくとも2つの異なる長さの複数のプリフィックスを格納し、かつインデックス・テーブル32に格納されたエントリによって索引付けされる。 - 特許庁
Two center beams B pass through the gap of a load receiving table 18 having a frame structure of the carrier 8.例文帳に追加
真ん中の2本のビームBは、搬送車8の枠組構造を有する荷受台18の隙間を通過している。 - 特許庁
A time definition table 56 is used to set a time code to two desired events corresponding to the event code.例文帳に追加
イベントコードに対応する所望の二つの事象に、時間定義テーブル56を用いて時間コードを設定する。 - 特許庁
To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds. 例文帳に追加
スピードを選択するには、下の表の2文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM
MANUFACTURING METHOD OF TABLE AND DESK ENABLING USAGE IN TWO FORM OF TRIANGLE AND RECTANGLE WITH ONE TOP BOARD例文帳に追加
一つの天板で三角形と四角形の二つの形態での利用を可能にしたテーブル及び机の製造方法 - 特許庁
If it finds a table that is connected via linking tables to two or more tables in the joined set, it will also return an error. 例文帳に追加
リンクテーブルを使用して joined set内の複数のテーブルに連結できるテーブルが見つかった場合は、エラーとなります。 - PEAR
The table generated by this environment contains two columns, and each row is defined by an alternate definition ofmodulesynopsis.例文帳に追加
この環境が生成する表は二つのカラムからなり、各行は別のマクロ定義modulesynopsis 中に定義されています。 - Python
A K table consisting of two one-dimensional tables is stored, and these are used to obtain an optimum black generating amount.例文帳に追加
2つの1次元テーブルからなるKテーブルを記憶し、これらを用いて最適な黒生成量を求める。 - 特許庁
The configuration of the plane part 1 is , for example, a right-angled triangle, the plane part 1 is arranged in the corner part of the table by joining the pocket ground fabric 3 to the side edge of two sides, and the pocket ground fabric 3 is hung down from the side edge of the two sides of the table, respectively.例文帳に追加
平面部1の形状は例えば直角三角形とし、二辺の側縁にポケット基布3を接合して平面部1をテーブルの隅部分に配置し、ポケット基布3をそれぞれテーブルの二辺の側縁から垂らす。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)