「two-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

These two dishes, 'sugiyaki' or boiled fish and shellfish, and 'sukiyaki' or grilled birds and fish meat, are regarded as the origins of current day 'sukiyaki' in the form of nabemono (a dish served in a pot at the table) with beef. 例文帳に追加

この魚介類の味噌煮の「杉やき」と、鳥類・魚類の焼肉という「鋤やき」という二種類の料理が、牛肉の鍋物としての「すき焼き」の起源と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three linear motor coils are installed at the moving table 20 and is movable in two directions (X direction and Y direction) of the guide planes and around the shaft which orthogonally cross the guide planes (θ direction).例文帳に追加

移動テーブル２０には、３つのリニアモータコイルが設けられており、ガイド平面の２方向（Ｘ方向、Ｙ方向）及びガイド平面に直交する軸の周り（θ方向）に運動可能である。 - 特許庁

To provide a target detection signal with high probability by forming a label table common for two or more frames aligned on a time axis, and determining characteristic information every label based thereon.例文帳に追加

時間軸上に配列された複数のフレーム間に共通するラベルテーブルを作成し、これに基づく各ラベル毎の特徴情報を求めて、確率の高い目標検出信号を得る。 - 特許庁

Scope 1 and scope 2 emissions are calculated using combustion emission factors following the GHG Protocol Corporate Standard. Scope 1 and scope 2 are defined to avoid double counting by two or more companies of the same emission within the same scope (see table 5.1). 例文帳に追加

スコープ1 とスコープ2 については、同一スコープ内の同じ排出にかかわる複数の事業者が二重計上することがないよう定義されている（表5.1 を参照）。 - 経済産業省

She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: 例文帳に追加

立ち上がってテーブルのところへいって、それと比べてせたけをはかってみると、まあだいたいの見当ですが、いまや身長60センチくらいで、しかもぐんぐんちぢみつづけています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When the operation is performed for the start levers SL1-SL3, it is determined to which of the predetermined operational content of two or more kinds the operational content corresponds, and the internal lottery is performed referring to the lottery table allocated by the table allocation processing according to the determination result.例文帳に追加

スタートレバーＳＬ１〜ＳＬ３に対して操作が行われると、その操作内容が予め定められた複数種類の操作内容のいずれに該当するかを判定し、判定結果に基づいてテーブル割当処理によって割り当てられた抽選テーブルを参照した内部抽選を行う。 - 特許庁

The placing table for the cutting board or the like, which is formed of a rod material and collapsible, is fitted to the storing rack formed of the same rod material to store a sponge, a detergent and so on, whereby when not used, the placing table is folded in two and drawn up to the storing rack side not to be an obstacle to the other work.例文帳に追加

スポンジ・洗剤等を収納する、線材で形成された収納棚に、同じく線材で形成された折りたたみ可能なまな板等の載置台を取り付け、使わないときは載置台を２つ折れにして収納棚側に引き上げておくことにより他の作業の邪魔になることはない。 - 特許庁

The look-up parts 3, 5, and 7 perform retrieval from tables in corresponding table storage parts 2, 4, and 6 by using as indexes the inputted two-bit sequences and 'table addresses' from precedent look-up parts and find and output 'code-length calculation parameters' and 'decoded value calculation parameters' to a computing element 8.例文帳に追加

各ルックアップ部３,５,７は、順次、入力される２ビットのビット列と前段のルックアップ部からの「表アドレス」とをインデックスとして対応するテーブル格納部２,４,６のテーブルを検索して、「符号長算出パラメータ」と「復号値算出パラメータ」とを求めて演算器８に出力する。 - 特許庁

In the document positioning scale 14 set on the contact glass disposed on the document placing table the image forming apparatus, two or more grooves 15 are formed so as to be axially symmetrical having, as an axis, the middle of the length of each document placed on the document placing table 10.例文帳に追加

画像形成装置の原稿載置台上に配置されたコンタクトガラスに設置される原稿位置決めスケール１４において、前記原稿載置台１０上に載置される各原稿サイズの半分の長さの位置を中心線とした線対称の位置上に２個以上の溝１５を設ける。 - 特許庁

The multiplication table learning tool comprises, as shown by the signs 1 and 2 in Fig. 3, a display body having a face displaying the entire relations in the multiplication table in a two-dimensional drawing, and a slide rule to be used in a superposed state, and a logarithmic scale in the same reduction scale is marked on each of them.例文帳に追加

この乗法九九学習具は、図３の符号１及び２に示すように、九九の関係の全体を二次元的な図に表示した面をもつ表示体と、重ねた状態で使用する滑尺とからなり、それぞれに同一縮尺の対数刻みの目盛が使用されている。 - 特許庁

The two transfer mechanism 31A, 31B transfer the chip 2 to the chip inverting table 32 and receive the chip 2 on the chip holding table 32 at the same time, so it is possible to change the attitude of the chip 2 efficiently and to supply the chip 2 to the provisional press-bonding unit 50.例文帳に追加

二つのチップ移送機構３１Ａ、３１Ｂによって、チップ反転テーブル３２へのチップ２の移載と、チップ保持テーブル３３上のチップ２の受け取りとを、同時並行して行っているので、チップ２を効率よく姿勢変換して仮圧着ユニット５０に供給することができる。 - 特許庁

(4) A person who intends to apply for export approval for goods listed in the middle column of row 1 of Appended Table 2 of the Order shall submit two sets of an export confirmation following the form prescribed in Appended Table 1-4, in addition to those specified in the provision of paragraph (1), to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　令別表第二の一の項の中欄に掲げる貨物の輸出承認を申請しようとする者は、第一項の規定によるほか別表第一の四で定める様式による輸出確認書二通を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a table for image content selection corresponding to a two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal is selected when the event state has not been set, and a table for image content selection including image content having a low appearance ratio is selected when the event state has been set.例文帳に追加

また、イベント状態に設定されていないときには、携帯端末から受信した２次元コード（ＱＲコード）に対応した画像コンテンツ選択用テーブルを選択し、イベント状態に設定されているときには、出現率が低い画像コンテンツを多く含む画像コンテンツ選択用テーブルを選択する。 - 特許庁

In an NC electric discharge machine provided with XY two axes, C axis table and a Z axis, a distance between a C axis rotating center O and a pore working central point P of the work is set R in setting the work on a rotating table and performing electric discharge machining of a pore at a designated position.例文帳に追加

ＸＹ２軸とＣ軸テーブルとＺ軸を備えるＮＣ放電加工機において、回転テーブル上に被加工物を設置し、指定位置に細穴を放電加工するとき、Ｃ軸回転中心Ｏと被加工物の細穴加工中心点Ｐとの距離をＲと設定する。 - 特許庁

An external peripheral circular metal mold 81 is mounted in a work table 4 having a conveying roller train and tilted, the metal mold 81 is supported by the work table 4 and two sets of rotary drive rollers 5, 5 provided therein, and the metal mold 81, as it is rotated, is blasted by friction with the rotary drive roller 5.例文帳に追加

外周円形の金型81を、搬送ローラ列42を有す作業テーブル４に載せて傾け、作業テーブル４に設けた２基の回転駆動ローラ５、５と作業テーブル４とによって金型81を支持し、該回転駆動ローラ５との摩擦によって金型8を回転させながらブラストする。 - 特許庁

This collection case is a collection case for storing or displaying two or more figures 1, which includes: a pedestal 2 provided with a plurality of holes bored in the surface; a fixed table 3 pinned to the holes of the pedestal 2; and a cover case 4 covering the upper parts of the fixed table 3 and the pedestal 2.例文帳に追加

本発明のコレクションケースは、複数のフィギュア１を収納又は展示するコレクションケースであって、表面に複数の穴が穿設された台座２と、台座２の穴にピン止めされる固定台３と、固定台３及び前記台座２の上部を覆うカバーケース４と、を有する。 - 特許庁

Thus, compared to obtaining (by round robin) all the combinations for each of the two stations C including the adjacent ones and non-adjacent ones and setting the operation command strings corresponding to the combinations to the table, the number of the combinations of the stations C can be reduced and thus the size of the table can be reduced.例文帳に追加

よって、隣設するもの及びしないものを含む２つのステーションＣの各々について、その組み合わせを全て（総当たりで）求め、その組み合わせに対応する動作コマンド列をテーブルに設定するよりも、ステーションＣの組み合わせの数を少なくできるので、テーブルのサイズを小さくできる。 - 特許庁

A matrix shift vector calculating part 23 reads out a screen angle θ stored in a screen angle storage part 21 beforehand and a matrix element number (n) stored in a matrix element number storage part 22 beforehand and calculates two matrix shift vectors based upon an angle table stored in a screen angle table storage part 24.例文帳に追加

マトリクスシフトベクトル算出部２３は、スクリーン角度記憶部２１に予め記憶されたスクリーン角度θおよびマトリクス要素数記憶部２２に予め記憶されたマトリクス要素数ｎを読み出し、スクリーン角度表記憶部２４に格納された角度表を元に、２つのマトリクスシフトベクトルを算出する。 - 特許庁

Some prominent examples of the influence of court culture are the use of fukusa (a small cloth for wiping tea utensils) in two colors on a skew which refers to the color pattern of juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono wear) as well as the Kinin-date (the tea ceremony procedure for nobilities) using tato (a folding paper-case) and kokakedai (a small table) which refers to Senko no Kakeban (a small low table made of subtle fragrant wood to place dishes). 例文帳に追加

わかりやすいところでは十二単の色目を参考にした斜め二色の袱紗を使用することがあげられ、また畳紙（たとう）と浅香の懸盤を参考にした小掛台とを使った貴人点前も公家文化をよく反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, an address matching table to which the selected two or more address information are input as the address information of a transferring source, being a table to match the transferring source and transferring destination for carrying out data transfer between the plurality of apparatuses is output to the display means.例文帳に追加

その後、複数の機器間のデータ転送を行うための転送元と転送先のアドレス情報を対応付ける表であって、選択された２以上のアドレス情報が転送元のアドレス情報として入力されたアドレス対応表を表示手段に出力する。 - 特許庁

An embodiment includes logic such as hardware and/or a code to map content of a device such as a mobile device, a laptop, a desktop, or a server to a two-dimensional field or table, and to map a pose or movement of a user to coordinates within the table to provide access to the content by the user.例文帳に追加

実施形態は、モバイル・デバイス、ラップトップ機、デスクトップ機、サーバなどのデバイスの内容を２次元のフィールドまたはテーブルにマッピングし、ユーザによる内容へのアクセスを提供するためにユーザのポーズまたは運動をテーブル内の座標にマッピングする、ハードウェアおよび／またはコードなどの論理を含む。 - 特許庁

Inspection current is fed to these resistances 3a and 3b and the resistance values of the identification resistances are sensed, and the two sorts of fusing conditions about the input voltage and current-carrying time are determined from the table for the relation between the resistance values and input voltages and the table for the relation between the resistance values and current-carrying times.例文帳に追加

各識別用抵抗３ａ、３ｂに検査用電流を送ることによって各識別用抵抗の抵抗値を検出し、抵抗値と入力電圧に関するテーブル及び抵抗値と通電時間に関するテーブルより入力電圧及び通電時間に関する融着条件を求める。 - 特許庁

In a two-dimensional table Ti coping with respective colors (i), excitation characteristics data Bi (λo, λ) owned by the colors (i) are arranged in the shape of a two-dimensional matrix in accordance with a plurality of combinations of an incident light wave length λ and a reflected light wave length λo.例文帳に追加

各色ｉに対応する２次元励起特性テーブルＴｉには、入射光波長λと反射光波長λoとの複数の組み合わせに対応して、当該色ｉが有する励起特性データＢｉ（λo，λ）が２次元マトリックス状に配置されている。 - 特許庁

An X-ray diffraction device is equipped with: an X-ray source; a movable holding table which holds samples; a two-dimensional detector which detects X-rays to be emitted by diffraction from samples; and a control processing part which controls the X-ray source and the two-dimensional detector.例文帳に追加

Ｘ線回折装置は、Ｘ線源と、試料を保持し、移動可能な保持台と、試料から回折により出射されるＸ線を検出する２次元検出器と、Ｘ線源と保持台と２次元検出器とを制御する制御処理部とを備える。 - 特許庁

A number of attacking times deciding means 120 is provided with a random number generation means 121, a random number extraction means 122, at least two number of attacking times tables 123, a table selection mans 124 for selecting one of the two tables 123, and a drawing decision means 125.例文帳に追加

アタック回数決定手段120は、乱数発生手段121と、乱数抽出手段122と、２個以上のアタック回数テーブル123と、２個以上のアタック回数テーブル123の中から１個のアタック回数テーブル123を選択するテーブル選択手段124と、抽選判定手段125とを備える。 - 特許庁

The negotiation method comprises a step for inputting at least two of the relation, attribute, and age of a participant with the person being the center of an event and a step for calculating participation fees by referring to a table based on at least two of the inputted relation, attribute, and age.例文帳に追加

イベントの中心となる人との参加者の関係、属性、年齢のうちの少なくとも２つ以上を入力するステップと、入力された関係、属性、年齢のうちの２つ以上をもとにテーブルを参照して参加費用を算出するステップとを有する。 - 特許庁

The table 1 is provided with: the solid top plate 2 which is a horizontally long rectangle by a view of a plane; two nearly cylindrical fixed leg bodies 3 supporting one side part of the top plate 2 from its lower side, and two nearly cylindrical movable leg bodies 4 supporting the other side part from its upper side.例文帳に追加

テーブル１は、平面視横長矩形で中実状の天板２と、当該天板２の一側部を下方から支持する略円柱状の２本の固定脚体３と、他側部を下方から支持する略円柱状の２本の可動脚体４とを備える。 - 特許庁

When the total number of cash lines required to store data for one line of two-dimensional data of the cache memory 10 is a multiple of the number of cache lines, a decoder 2 determines a cache line for storing the two-dimensional data, with the index converted based on the look-up table 1.例文帳に追加

キャッシュメモリ１０の、二次元データ１行分のデータを格納するのに必要なキャッシュラインの総数が、キャッシュラインの個数の倍数であった場合、デコーダ２は、ルックアップテーブル１で変換されたインデックスで、二次元データを格納するキャッシュラインを決定する。 - 特許庁

The FAX-concentration management system 1 decodes the two-dimensional code displayed on the FAX transmission table 35 for a FAX original 8 by an OCR processing, and the customer FAX number is read from the two-dimensional code and the FAX original 8 is transmitted by a FAX to a customer FAX 4.例文帳に追加

ＦＡＸ集中管理システム１はＦＡＸ原稿８のＦＡＸ送信票３５に表示された２次元コードをＯＣＲ処理で解読し、２次元コードからお客様ＦＡＸ番号を読取ってＦＡＸ原稿８をお客様ＦＡＸ４へＦＡＸ送信する。 - 特許庁

Moreover, memory consumption quantity is reduced by a method for two times conversion processing using a conversion table for converting the tone depth from one-bit to two-bit in expanding and converting the image of 1-bit tone depth into an image of 4-bit tone depth.例文帳に追加

さらに、濃淡深度が１ビットのイメージを濃淡深度が４ビットのイメージに拡張変換する際に、濃淡深度が１ビットから２ビットへの変換テーブルを用いて２回の変換処理を行う方法により変換テーブルによるメモリ消費量を削減した。 - 特許庁

A lifting mechanism 161 having two or more lateral bars 162 is provided in the processing vacuum chamber 113, and the lateral bars 162 are moved up and descended with both ends of a substrate on one finger placed on the two lateral bars for vacuum processing of them on a placement table 165.例文帳に追加

処理用真空槽１１３内には複数の横棒１６２を有する昇降機構１６１を設けておき、横棒１６２を上方に移動させ、一本の指上の基板の両端を二本の横棒に載せて降下させ、載置台１６５に載せて真空処理を行う。 - 特許庁

The PC 1 individually selects two images out of a plurality of images stored in each customer holder, displays the selected two images on right and left image display areas of the LCD 100 and displays a table of thumbnail images on the LCD 100.例文帳に追加

パソコン１は、顧客別のフォルダに格納された複数の画像のうちから２枚の画像を個別に選択し、ＬＣＤ１００の左右の画像表示領域に並べて表示させるとともに、複数の画像のサムネイル画像の一覧をＬＣＤ１００に表示させる。 - 特許庁

The method for producing aromatic compounds includes performing heat treatment of lignin in the presence of zeorite supporting one or at least two sorts of metals selected from the group consisting of an element of the group VII to the group X of the periodic table, or in the presence of silica-alumina supporting one or at least two sorts of metals selected from the group consisting of an element of the group VII to the group X of the periodic table.例文帳に追加

周期表上で第７族〜第１０族の元素からなる群より選ばれる一種若しくは二種以上の金属を担持したゼオライトの存在下、又はゼオライトと、周期表上で第７族〜第１０族の元素からなる群より選ばれる少なくとも一種若しくは二種以上の金属を担持したシリカアルミナとの存在下、リグニンを熱処理する。 - 特許庁

The master transmission device 10 has a MAC address collecting function of collecting the MAC address table of the transmission device to which the transmission is performed, and a loaded vehicle discriminating function capable of discriminating the loaded vehicle of the one, two or more transmission devices within a train on the basis of a loaded vehicle information table for making loaded vehicle information and connection position information correspond and the two tables.例文帳に追加

マスター伝送装置１０は伝送された伝送装置のＭＡＣアドレステーブルを収集するＭＡＣアドレス収集機能と、搭載車両号車情報と接続位置情報を対応させる搭載号車情報テーブルと、前述した２つのテーブルをもとに列車内の１乃至複数の伝送装置の搭載号車を判別できる搭載号車判別機能を有する。 - 特許庁

A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加

ＨＢＣＨテーブル３１は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する２つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する２つの周波数コードを、２つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する１つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁

Connection means is configured to, among the combinations of two feature vectors with the identical dimension of the feature matrix, connect the two feature vectors in which connection exponents between the two feature vectors satisfy first conditions, and to repeat processing to update the feature matrix and a classification result table in accordance with the connection result until the updated feature matrix satisfies second conditions.例文帳に追加

結合手段は、特徴行列の同一次元の２つの特徴ベクトルの組み合わせのうち、２つの特徴ベクトルの間の結合指数が第１の条件を満たす２つの特徴ベクトルを結合し、その結合結果に応じて特徴行列及び分類結果表を更新する処理を、更新後の特徴行列が第２の条件を満たすまで繰り返す。 - 特許庁

A straight line connecting between the cross points of the shaft line of the rotating mechanism of two supporting means that the first direct-acting mechanism is driven in the X direction and a table reference plane, and a similar straight line concerning two supporting means that the first direct-acting mechanism is driven in the Y direction are crossed at a predetermined angle.例文帳に追加

また、第１直動機構がＸ方向に駆動される２個の支持手段の回動機構軸線とテーブル基準面との交点同士を結ぶ直線と、第１直動機構がＹ方向に駆動される２個の支持手段に係わる同様の直線が所定の角度で交わる。 - 特許庁

Further, a display profile is created by calculating display colors of the two or more display colors after compensation from the compensated colorimetric values, creating a gray scale characteristic table of each color from the two or more compensated display colors, and creating color conversion from the compensated colorimetric values.例文帳に追加

さらに、補正後の測色値から複数の表示色の補正後の表示色を算出し、補正後の複数の表示色から各色ごとに階調特性テーブルを作成し、補正後の前記測定値から色変換を作成することにより表示プロファイルを作成する。 - 特許庁

Each "division unit" of a facility name data table comprises an "independent division unit" which stores a combination of two rows of a set of the Japanese syllabary forms and "integrated division unit", which stores combinations of two rows of a plurality of the Japanese syllabaries obtained by integrating a plurality of "independent division units".例文帳に追加

施設名データテーブルの各「分割単位」は、１組の５０音の２行の組み合わせが記憶された「独立分割単位」と、複数の「独立分割単位」が統合されて複数組の５０音の２行の組み合わせが記憶された「統合分割単位」とから構成されている。 - 特許庁

Forked universal joints 28 are provided in two portions closer to the tip and the rear end of a mover 20, and respectively provided with two first links 36 and second links 37, and the tips are extended in the directions of X-axis and Y-axis to be connected to a machine body side fixing table through the universal joints.例文帳に追加

可動体２０の先端寄りと後端よりとの２ヶ所に二又自在継手２８を設け、夫々２本の第１リンク３６と第２リンク３７とを取り付け、その先端を夫々Ｘ軸方向，Ｙ軸方向に伸ばして機体側固定台に自在継手を介し連結した。 - 特許庁

Since the stage can be moved in the direction of the two-dimensional plane and the inclining direction even if a conventional arrangement having a two-dimensional moving stage and a table movable in the inclining direction on the stage is not employed, the stage can be constituted of a simple integrated body.例文帳に追加

これにより、従来のように、２次元移動ステージと、該ステージ上で前記傾斜方向に移動可能なテーブルとを有する構成を採用しなくとも、ステージを２次元面内方向及び傾斜方向に移動することができるので、ステージを簡素な一体物で構成することができる。 - 特許庁

This is a polymer solid electrolyte configured so that in a polymer which has been formed by Michael addition reaction between a compound (A) which has not less than two (meth)acrylic groups in a molecule and a compound (B) which has not less than two imino groups in a molecule, a metal salt of group 1a in the periodic table is contained.例文帳に追加

（メタ）アクリル基を分子中に２個以上有する化合物（Ａ）と、イミノ基を分子中に２個以上有する化合物（Ｂ）とのマイケル付加反応によって形成されたポリマー中に、周期律表第Ｉａ族の金属塩を含有させてなる高分子固体電解質である。 - 特許庁

A plurality of video objects, at least two pieces of PGC information which indicate the reproducing order of these video objects, a VOB positional information table which indicates positions on the optical disk of these video objects, and PGC coupling information which indicates a coupling relation between at least two PGC information are recorded in a DVD.例文帳に追加

複数のビデオオブジェクトと、前記複数のビデオオブジェクトの再生順序を示す少なくとも2つのPGC情報と、前記複数のビデオオブジェクトの光ディスク上での位置を示すVOB位置情報テーブルと、前記少なくとも2つのPGC情報間の連結関係を示すPGC連結情報とをDVDに記録する。 - 特許庁

On the occurrence of a communication error in the case of transmission of three quantization tables with respect to L, a, b components of a color image signal (S50), after the transmission of the two quantization tables in common use for the L, a, b components to a destination (S60), two- table information corresponding to the destination is set to an ON-state (S66).例文帳に追加

カラー画像信号のＬ，ａ及びｂ成分に対応する３つの量子化テーブルを送信した際に通信エラーとなれば（Ｓ５０）、Ｌ用及びａ，ｂ共用の２つの量子化テーブルを送信した後（Ｓ６０）、該宛先に対応する２テーブル情報をオンに設定しておく（Ｓ６６）。 - 特許庁

The facsimile transmission is performed by connecting files, which more than two of the facsimile application and other applications have, into one file to be transmitted on a management table, without putting them together as different files.例文帳に追加

ファクシミリ・アプリケーション及び他のアプリケーションの２以上のアプリケーションが保有するファイルを別のファイルとして合体することなく管理テーブル上で１つの送信ファイルとして連結してファクシミリ送信する。 - 特許庁