「type II」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 791(1)(i); and 例文帳に追加

二　吸収分割承継株式会社　前項又は第七百九十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the applicant for authorization and the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which is to become its Subsidiary Company have good prospects for the income and expenditure of the business; 例文帳に追加

二　認可申請者及びその子会社となる株式会社金融商品取引所の収支の見込みが良好であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Subsection) and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

二　吸収合併がその効力を生ずる日（以下この款において「効力発生日」という。）その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Documents certifying that governmental institutions of the country issued and that the said country certified supplemental type design and performed other acts 例文帳に追加

二　当該国の政府機関で発行した、当該国が追加型式設計の承認その他の行為をしたことを証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Flight recording devices capable of recording the following matters (hereinafter in this Table referred to as "Type II Flight Data Recorder") 例文帳に追加

一　次に掲げる事項を記録することができる飛行記録装置（以下この表において「タイプＩＩに準じた飛行記録装置」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a company issuing share certificates, a document listed in Article 59, paragraph (1), item (ii); and 例文帳に追加

九　吸収合併消滅会社が株券発行会社であるときは、第五十九条第一項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) in cases where a company absorbed in absorption-type merger has issued share options, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

十　吸収合併消滅会社が新株予約権を発行しているときは、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a company consolidated through consolidation-type merger is a company issuing share certificates, a document listed in Article 59, paragraph (1), item (ii); and 例文帳に追加

九　新設合併消滅会社が株券発行会社であるときは、第五十九条第一項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) in cases where a company consolidated through consolidation-type merger has issued share options, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

十　新設合併消滅会社が新株予約権を発行しているときは、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where a juridical person is to become a partner of a company surviving absorption-type merger, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が吸収合併存続会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in cases where a juridical person is to become a partner of a company incorporated through consolidation-type merger, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

五　法人が新設合併設立会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a company incorporated through an incorporation-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が新設分割設立会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) classification of the specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry and classification of the type of specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry; and 例文帳に追加

二　主務省令で定める特定保守製品の区分及び主務省令で定める特定保守製品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fe(II)-SUBSTITUTED BETA-TYPE ZEOLITE, ABSORBENT CONTAINING THE SAME, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND METHOD FOR REMOVING NITROGEN MONOXIDE AND HYDROCARBON例文帳に追加

Ｆｅ（ＩＩ）置換ベータ型ゼオライト、それを含むガス吸着剤及びその製造方法、並びに一酸化窒素及びハイドロカーボンの除去方法 - 特許庁

The angiotensin II type 1 receptor antagonist or the hypotensive agent contains the benzyl benzoate and/or the benzyl cinnamate.例文帳に追加

安息香酸ベンジル及び／又はケイヒ酸ベンジルを含有することを特徴とするアンジオテンシンII１型受容体拮抗剤又は血圧降下剤。 - 特許庁

To provide a 5-hydroxy-2-methylhydantoin having type-II crystal form suitable for forming a drug preparation and essentially free from residual organic solvent.例文帳に追加

実質的に有機溶媒の残留がなく、製剤化に適したＩＩ型結晶形５−ヒドロキシ−１−メチルヒダントインを提供する。 - 特許庁

The type II label is based on self-declarations by businessesof their environmental consideration, indicating how 例文帳に追加

タイプⅡ環境ラベルでは、製品がいかに環境配慮に優れているかを説明文、シンボル又は図表の形で主張することができます。 - 経済産業省

(ii) The extruder has a melting/kneading shaft of a same-direction two-axis extrusion type, the length (L) of a melting section of the melting/kneading shaft is 550 mm or longer and 1500 mm or shorter, and the ratio (L/D) to the diameter (D) of the melting/kneading shaft is 10.0 or higher and 20.0 or lower.例文帳に追加

ii）該押し出し機は溶融混練軸が同方向二軸押し出し型で、該溶融混練軸の溶融部の長さ（L）が550ｍｍ以上、1500ｍｍ以下であり、該溶融混練軸の直径（D）との比（L/D）が10.0以上、20.0以下。 - 特許庁

Especially, where a claim described in the Markush-Type is related to a compound written in an alternative form, each alternative has the same or corresponding special technical features, if the following (i) and (ii) are satisfied: 例文帳に追加

特に、マーカッシュ形式で記載された請求項が化合物の択一的記載である場合、以下の要件(ｉ)及び(ii)が満たされれば、各選択肢は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

Since the rising voltage of p-n heterojunction comprising a p-type II-VI clad layer and current block layer is significantly higher than that of the p-n junction via the active layer 13, the leakage current at laser oscillation is less.例文帳に追加

ｐ型II-VIクラッド層と電流阻止層とから構成されるｐｎヘテロ接合の立ち上がり電圧が活性層１３を介したｐｎ接合に比べ非常に大きいため、レーザ発振時の漏れ電流が少ない。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Custodian Type Foreign Trust Companies. In this case, the term "Article 53(6)(ii)" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 54(6)(ii)". 例文帳に追加

２　前項の規定は、管理型外国信託会社について準用する。この場合において、同項中「第五十三条第六項第二号」とあるのは、「第五十四条第六項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liner is formed of a composition comprising (i) 10-60 wt.% thermoplastic elastomer of a dynamic crosslinked synthetic rubber type, (ii) 5-50 wt.% polypropylene, and (iii) 20-70 wt.% mineral oil or fluid paraffin.例文帳に追加

（ｉ）動的架橋合成ゴム系の熱可塑性エラストマー１０〜６０ｗｔ％、(ii)ポリプロピレン５〜５０ｗｔ％及び(iii)鉱油又は流動パラフィン２０〜７０ｗｔ％を含有する組成物からライナーを形成する。 - 特許庁

This link for the crawler chain assembly of the crawler type work machine includes a main body having (i) a first side face, (ii) a second side face, (iii) a first opening penetrating the side faces, and (iv) a second opening penetrating the side faces.例文帳に追加

履帯式作業機械の履帯チェーンアセンブリ用リンクは、（i）第１の側面、（ii）第２の側面、（iii）それらを通って形成された第１の開口、及び、（iv）それらを通って形成された第２の開口を持つ本体部材を含む。 - 特許庁

An active layer 14 has the type II super-lattice structure of an A layer having the upper end of a valence band higher than the p-type clad layer 13 and a B layer consisting of a mixed crystal having an element configuration equal to the p-type clad layer 13.例文帳に追加

活性層１４が、価電子帯の上端がｐ型クラッド層１３よりも高いＡ層と、ｐ型クラッド層１３と同等の元素構成を有する混晶よりなるＢ層とのタイプＩＩ超格子構造を有している。 - 特許庁

In another aspect, the method for promoting the development of the genital gland in the animal involves introducing a gene encoding a type-II deiodination enzyme, and the transformed animal is obtained by introducing the gene encoding the type-II deiodination enzyme.例文帳に追加

更に本発明により、動物にＩＩ型脱ヨウ素酵素をコードする遺伝子を導入することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法と、ＩＩ型脱ヨウ素酵素をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とする、形質転換動物が与えられた。 - 特許庁

The typr II Environmental labels is a type in which self-declaration is made by businesses in accordance with ISO 142021 (Environmenttal labels and declarations Sekf-declared environmental claims Type II environmental labeling ) issued in 1999 and JIS Q 14021 established in 2000. 例文帳に追加

平成11年に発行されたISO14021（環境ラベル及び宣言・自己宣言による環境主張・タイプⅡ環境ラベルの表示）に基づき、平成12年に制定されたJIS Q 14021に則って、事業者自身が製品の環境への配慮を自ら主張する自己宣言型の環境ラベルです。 - 経済産業省

(ii) if shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or partners of the Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger are to become partners of the Membership Company Surviving Absorption-type Merger when effecting the Absorption-type Merger, the matters provided for in (a) to (c) below for the categories of Membership Company Surviving Absorption-type Merger listed respectively therein: 例文帳に追加

二　吸収合併消滅株式会社の株主又は吸収合併消滅持分会社の社員が吸収合併に際して吸収合併存続持分会社の社員となるときは、次のイからハまでに掲げる吸収合併存続持分会社の区分に応じ、当該イからハまでに定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger delivers to members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger Shares, etc. (meaning shares or money; the same shall apply hereinafter) in lieu of the equity of such members, at the time of the Absorption-Type Merger, the following matters concerning said Shares, etc.: 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社金融商品取引所が吸収合併に際して吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対してその持分に代わる株式等（株式又は金銭をいう。以下同じ。）を交付するときは、当該株式等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one of the first, second, and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second, and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

At least one of the first, second and third components forms the semiconductor interface of the type II with other remaining first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

To provide a group II-VI compound semiconductor element which has a p-type clad layer having large electric conductivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気伝導度の大きなｐ型クラッド層を備えたＩＩ−ＶＩ族化合物半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a succeeding company in absorption-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が吸収分割承継会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Type 1 designated energy management factories, etc. that are used for a business falling within an industry other than those prescribed in the preceding item. 例文帳に追加

二　第一種エネルギー管理指定工場等のうち前号に規定する業種以外の業種に属する事業の用に供する工場等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one of the first, second and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

The composition is formulated so as to daily have 10mg-5g total of the chondroitin sulfate, hyaluronic acid and II type collagen.例文帳に追加

前記コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、ＩＩ型コラーゲンを合わせて１日当たり１０ｍｇ〜５ｇの範囲で摂取できるように製剤されている。 - 特許庁

An Italian ryegrass having type II cytoplasm of Italian ryegrass is hybridized with perennial ryegrass.例文帳に追加

イタリアンライグラスのＩＩ型細胞質を有するイタリアンライグラスとペレニアルライグラスとを交配することを特徴とする、雄性不稔ライグラス類の作出方法。 - 特許庁

Because of having the good GK activating action, the compound of the invention is useful as a therapeutic agent for diabetes, particularly type II diabetes.例文帳に追加

本発明化合物は、良好なGK活性化作用を有することから、糖尿病、特に２型糖尿病の治療剤として有用である。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 経済産業省

(ii) when the whole or part of the Shares, etc. (which means Shares, etc. prescribed in Article 142, item (ii) of the Act; the same shall apply hereinafter) issued for a member of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are shares of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the provisions of the articles of incorporation of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

二　吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等（法第百四十二条第二号に規定する株式等をいう。以下同じ。）の全部又は一部が吸収合併存続株式会社商品取引所の株式であるときは、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The n-type second clad layer 12B has a higher conduction band sub-level lower end than an active layer 14 to thereby secure a sufficient electron barrier for carrier confinement and also suppress type II light emission.例文帳に追加

ｎ型第２クラッド層１２Ｂにおいて、伝導帯サブレベル下端を活性層１４よりも高くすることにより、キャリア閉じ込めに十分な電子障壁を確保し、さらにタイプＩＩ発光を抑制する。 - 特許庁

(ii) the purpose, trade name, location of the head office, and Total Number of Authorized Shares of the Company Incorporated through Consolidation-type Merger that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger" in this Part); 例文帳に追加

二　株式会社である新設合併設立会社（以下この編において「新設合併設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) whether the Company Incorporated through Consolidation-type Merger that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger" in this Part) is a General Partnership Company, a Limited Partnership Company, or a Limited Liability Company; 例文帳に追加

二　持分会社である新設合併設立会社（以下この編において「新設合併設立持分会社」という。）が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where a branch office is established by the Company Incorporated through Consolidation-type Merger at the time of the Consolidation-type Merger, within three weeks from the days specified in the items of Article 922(1) or in the items of Article 922(2); 例文帳に追加

二　新設合併により設立する会社が新設合併に際して支店を設けた場合　第九百二十二条第一項各号又は第二項各号に定める日から三週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A graduate from high school, etc. related to engineering who has 5 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

（二）　工学関係高等学校等卒業者で、五年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム