「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A body was washed up on the shore this morning.例文帳に追加

けさその海岸に死体が打ち上げられた - Eゲイト英和辞典

As a student I would often stay up all night.例文帳に追加

学生のころはよく徹夜したものだった - Eゲイト英和辞典

They put up $200,000 as a down payment.例文帳に追加

彼らは頭金として２０万ドル支払った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sign up process is a little confusing.例文帳に追加

申し込み手続きはちょっとわかりづらい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It feels good to work up a good sweat.例文帳に追加

思いっきり汗をかくと気持ち良いですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me just follow up on that for a moment.例文帳に追加

しばらくの間、フォローアップさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The debt is piling up at a much greater rate.例文帳に追加

借金はより早いペースでかさんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a toss-up as to which is more uncomfortable.例文帳に追加

どちらが、心地がよくないかは五分五分だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Set up a recycling program at school.例文帳に追加

学校でリサイクルプログラムを立ち上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When your time was up, a buzzer would sound.例文帳に追加

持ち時間がなくなったら、ブザーが鳴ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's presumably a pent-up demand for new equipment.例文帳に追加

おそらく新機材への累積需要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like a check-up as soon as possible.例文帳に追加

できるだけ早く診てもらいたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He pretends to a knowledge of the world―sets up for a man of the world―poses as a man of the world. 例文帳に追加

彼は世間通をもって任じている - 斎藤和英大辞典

You must make haste and grow up to be a great man. 例文帳に追加

早く大きくなって偉くおなりなさい - 斎藤和英大辞典

（暴行なら）to do an act of violence―commit an outrage―（暴れるのなら）―kick up a shindy―kick up a racket―kick up a rumpus―（暴飲暴食などなら）―commit excesses 例文帳に追加

乱暴を働く - 斎藤和英大辞典

The Nagato is a battleship of the newest type―a battleship of the latest type―an up-to-date battleship―the last word in battleship construction. 例文帳に追加

長門は最新式の戦闘鑑だ - 斎藤和英大辞典

A factory set up machine related consultant例文帳に追加

工場立ち上げの 機械関係のコンサルタントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! don't read a young girl's notes without permission!例文帳に追加

うっさい 乙女のノートを無許可で見るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already made up my mind to be a detective.例文帳に追加

私 もう決めたんです 探偵になるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those children would cry and kick up a fuss.例文帳に追加

あの子供たちが泣いて 騒ぎ立ててしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there was a country made up of例文帳に追加

もし仮に 国際移民だけの国があったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just can't up and leave with my family without a reason.例文帳に追加

理由もなく家族と一緒に去れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sherlock Holmes sat up with a whistle. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズは口笛を吹いて立ちあがった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and he'll put up a snack for you to take along." 例文帳に追加

なんか食べるものを持たせてやるからな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He gave the pirate a hand to help him up. 例文帳に追加

フックを引き上げるために手を貸しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Editor stood up with a sigh. 例文帳に追加

編集者はため息をついて立ち上がった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`Sit up a little more stiffly, dear!' 例文帳に追加

「もうちょっと背筋をのばしてすわんなさい！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the White Rabbit, jumping up in a great hurry; 例文帳に追加

と白うさぎがあわてて飛び上がりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

``This is a first-class, up-to-date burgling kit, 例文帳に追加

「第一級の最新式泥棒道具だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A take-up shaft 5 mounted on a front upper part of a load- carrying platform is provided with a sheet take-up driving means and a braking means.例文帳に追加

荷台前方上部に配置された巻取軸５は、シートの巻取り駆動手段と制動手段とを備えている。 - 特許庁

This invention relates to a method for picking up a component 5 from a film 3.例文帳に追加

膜３から構成要素５をピックアップする方法に係る。 - 特許庁

A resolver includes a stator 200 made up by a flat plate 250.例文帳に追加

レゾルバは、平板２５０で構成されたステータ２００を備える。 - 特許庁

To provide a method for backing up a policy stored in a server.例文帳に追加

サーバ上に記憶されたポリシーのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To speed up a warmup of a catalyst of a multi-fuel engine.例文帳に追加

多種燃料機関において触媒の暖機を迅速化する。 - 特許庁

You're a pilot, and a good one. giving that up to fly a desk is bullshit.例文帳に追加

君は優秀なパイロットだ それを捨てるのは馬鹿げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A poor man like me cannot do what a rich man does [can't keep up with a rich man]. 例文帳に追加

僕のような貧乏人は金持ちのまねはできない. - 研究社 新和英中辞典

a shape whose base is a circle and whose sides taper up to a point 例文帳に追加

基盤が円であり、側面がある程度先細りになる形 - 日本語WordNet

To speed up a start from a standby or a suspension state.例文帳に追加

スタンバイ及び休止状態からの起動を高速化すること。 - 特許庁

The step-up voltage generation circuit has a step-up voltage circuit which generates a step-up voltage according to the value of a step-up voltage which is output from the step-up voltage generation circuit, and an auxiliary step-up voltage circuit which supplies a voltage higher than the step-up voltage to a load immediately before a current is consumed by the load.例文帳に追加

昇圧電圧発生回路は、昇圧電圧発生回路が出力する昇圧電圧の値に応じて昇圧電圧を生成する昇圧回路部と負荷で電流が消費される直前に昇圧電圧よりもさらに高い電圧を負荷に供給する補助昇圧回路部を有する。 - 特許庁

To provide a water heater 11 capable of determining that a going passage 71 for boiling up and a returning passage 72 for boiling up of a boiling-up circuit 70 is in a reverse connection state in a short time.例文帳に追加

沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72とが逆接続状態にあることを短時間で判定できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine enabling the up and down adjustment of a cereal culm-lifting up case even in a small-sized combine.例文帳に追加

小型のコンバインでも穀稈引起しケースの上下調節を可能とするコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

An opening 15 of a water tank lid 12 is blocked up with a diaphragm 22.例文帳に追加

水槽蓋12の開口部15をダイヤフラム22で閉塞する。 - 特許庁

The step-up circuit 4b, for example, is constituted of a step-up chopper and includes a switch Sl, a reactor L4, and a diode D40.例文帳に追加

昇圧回路４ｂは例えば昇圧チョッパで構成され、スイッチＳｌ、リアクトルＬ４、ダイオードＤ４０を含む。 - 特許庁

To correctly update a program of a version-up object.例文帳に追加

バージョンアップ対象のプログラムの更新を正しく行う。 - 特許庁

A personal computer 16 captures image data 15 picked-up by a camera 14.例文帳に追加

カメラ14で撮像した画像データ15をパソコン16に取り込む。 - 特許庁