「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A big car drew up and a tall lady got out. 例文帳に追加

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 - Tanaka Corpus

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon. 例文帳に追加

私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。 - Tanaka Corpus

My sister was on a diet for a week but gave up. 例文帳に追加

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 - Tanaka Corpus

set up a claim in opposition to a previous claim 例文帳に追加

前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet

He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.例文帳に追加

彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。 - Tatoeba例文

A big car drew up and a tall lady got out.例文帳に追加

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 - Tatoeba例文

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.例文帳に追加

私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。 - Tatoeba例文

My sister was on a diet for a week, but gave up.例文帳に追加

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 - Tatoeba例文

a mass of hay piled up in a barn for preservation 例文帳に追加

保存のために納屋で重ねられた干し草の固まり - 日本語WordNet

the untidy guise of a women who ties up her clothes roughly using only a thin obi 例文帳に追加

女の,細帯を巻いただけのだらしない姿 - EDR日英対訳辞書

a person who has grown up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加

保護された環境の中で,苦労知らずに育った人 - EDR日英対訳辞書

the physical appearance of a person who has tucked up the waist section of a 'hakama' into the hip section of the 'hakama' 例文帳に追加

袴の股立ちを深く腰に挟んだ姿 - EDR日英対訳辞書

a curtain that can be rolled up and down for use in a theatre 例文帳に追加

劇場で使う,巻いて上げたり下ろしたりする幕 - EDR日英対訳辞書

the act of putting up a sign that forbids entrance to a place 例文帳に追加

立ち入りや通行などを禁止する札を立てること - EDR日英対訳辞書

a naive and innocent girl brought up under the care and protection of a good family 例文帳に追加

表に滅多に出さず大事に育てられた娘 - EDR日英対訳辞書

the act of a fleet of ships lining up for a voyage 例文帳に追加

一団の船が航海のため整列準備すること - EDR日英対訳辞書

offer [take up] a challenge to run a race 例文帳に追加

かけっこをしようという挑戦を申し入れる[受ける]. - 研究社 新英和中辞典

a tool used to climb up or down, called a ladder 例文帳に追加

二本の親柱の間に踏み棒をとりつけた梯子 - EDR日英対訳辞書

a sorus made up of sporangia variously united or cohered into a compound structure, called synangium 例文帳に追加

集葯雄蘂という,植物の雄しべの形態 - EDR日英対訳辞書

a small case of a record player pick-up cartridge 例文帳に追加

プレーヤーのピックアップの先につける針をさし込む部分 - EDR日英対訳辞書

a waterway that allows fish to ascend a river when the river is dammed up 例文帳に追加

川をせき止める時に引いておく魚用の水路 - EDR日英対訳辞書

a thing that is stuffed into a small opening to block it up 例文帳に追加

すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの - EDR日英対訳辞書

Can you match this photo of a movie star up with a name?例文帳に追加

この映画スターの写真を見て名前がわかるかい - Eゲイト英和辞典

She was tricked up in a black coat and a red hat.例文帳に追加

彼女は黒のコートと赤の帽子で着飾っていた - Eゲイト英和辞典

You'll get a huge discount on a follow-up weekend.例文帳に追加

追跡調査の週末は、大幅ディスカウントとなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had enough trouble making a living, bringing up a son.例文帳に追加

生計を立て、息子を育てる苦労はもうたくさんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Up on the hill stood a man, a poet. 例文帳に追加

「丘の頂には、一人の男、詩人がたっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: 例文帳に追加

けがはぜんぜんなくて、すぐにとび起きました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To switch a mode setting up screen to the detailed job information screen set up in this mode setting up screen.例文帳に追加

モード設定画面をこの画面から設定されたジョブに関するジョブ情報詳細画面に切り換え表示する。 - 特許庁

A second side edge truing-up member 28 aligns the side edge of the rail by pushing up the rail from the first side edge truing-up member 27.例文帳に追加

第２幅寄せ部材２８で第１幅寄せ部材２７からレールを押上げることで、レールを幅寄せする。 - 特許庁

A third side edge truing-up member 29 aligns the side edge of the rail by pushing up the rail from the second side edge truing-up member 28.例文帳に追加

第３幅寄せ部材２９で第２幅寄せ部材２８からレールを押上げることで、レールを幅寄せする。 - 特許庁

To provide a reaping device in which the cereal culm-raising up function of cereal culm-raising up cases with different amounts of raise up cereal culms can be improved.例文帳に追加

引起し穀稈量が異なる引起ケースの穀稈引起し機能を向上できる刈取装置の提供。 - 特許庁

When the host computer 206 receives the request of wake-up, the computing device wakes up in accordance with a wake-up signal.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０６はウェイクアップの要求を受け取るとウェイクアップ信号によりコンピューティングデバイスをウェイクアップする。 - 特許庁

An up tuner circuit 10 receives up data modulated by a terminal.例文帳に追加

上りチューナ回路１０は、端末装置で変調された上りデータを受信する。 - 特許庁

A gradation up counter 1 counts up by the number of gradation during print line period.例文帳に追加

階調アップカウンタ１は印刷ライン周期間に階調数分、カウントアップする。 - 特許庁

Prelinking can drastically speed up the start up times for a number of large applications.例文帳に追加

prelinkは多くの巨大なアプリケーションの起動時間を短縮することができます。 - Gentoo Linux

A stand-up part 20 is stood up from the outer end of the bottom heat insulating material 13.例文帳に追加

底部保温材１３の外側端部から立ち上げ部２０を立ち上げる。 - 特許庁

To cope with a problem during power-up and to perform power-up surely in the shortest time.例文帳に追加

パワーアップ中の問題に対処し、最短時間で確実にパワーアップすること。 - 特許庁

Japan is being caught up with for the first time ? a period for Japan to be caught up with and overtaken例文帳に追加

日本の経験する初めてのキャッチアップ?「追いつかれ追い越される」時代 - 経済産業省

I made it up. I made it up to kill a man i've never met.例文帳に追加

私それをそれをした上にした'私一度も会ったない男を殺すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was just catching fusco up on a case, and now you're all up to speed, i'm gonna leave, okay?例文帳に追加

この事件でフスコの後を追ってきたの もう終わったから、行くわね、いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you get it up in space? you've got to get it up there in a rocket.例文帳に追加

どうやって宇宙に打ち上げます? ロケットに積まなくてはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great cheer went up from the crowd when they first showed up.例文帳に追加

彼らが最初に姿を現したとき，群衆から大きな歓声があがった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an apparatus for hanging up a person difficult to walk and stand up capable of adjusting hanging-up force reducing a shock in matching to a degree of a physical disability by an electromotor and capable of performing walking and standing-up auxiliary training so as to enable walking and the standing-up from a bed.例文帳に追加

歩行、起立が困難な人を吊り上げ衝撃が少なく、電動で障害の程度に合わせて吊り上げ力が調整出来、歩行とベッド等からの起立が出来るようにした歩行起立補助訓練が出来る装置を得る。 - 特許庁

One of the wire is wound up on a wind-up drum, the other is wound up on the horizontal lead-in drums by specified quantity, and the rest is wound up on the extra winding drums.例文帳に追加

ワイヤーの一方を巻上げドラムに巻取り、他方を水平引き込みドラムに規定量だけ巻取り、残りは、余巻ドラムに巻取る。 - 特許庁