「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not like he's gonna grow up and be a fine young man someday.例文帳に追加

いつかいい男に育つとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll clean it up right away, so please give me a moment!例文帳に追加

至急片づけますので少々お待ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a leopard seal comes up and bites the pontoon.例文帳に追加

ヒョウアザラシがやってきてボートに噛みつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crimebusters, gmen, you're setting yourself up as a czar?例文帳に追加

犯罪取締人 gメン 君はシーザーのつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hug the wall. there's a camera up ahead.例文帳に追加

壁に沿って進んで カメラが前方の上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been reading that a lot, trying to catch up.例文帳に追加

いろいろと追いつこうと、たくさん読んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in 1985, their opponents made up a new word例文帳に追加

1985年 彼らの活動に敵対する者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a seasonal cabin up near the edge of the tree line.例文帳に追加

森林限界の端の近くの山小屋です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That equals up to a little over five billion lunches例文帳に追加

つまり毎年5億食を少し超えるランチが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crimebusters, gmen, you're setting yourself up as a czar?例文帳に追加

犯罪取締人 Gメン 君はシーザーのつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found myself waking up alone in a room.例文帳に追加

気がついたら― どこかの部屋で 1人目覚めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our boy is growing up into a fine young man.例文帳に追加

息子は素敵な青年に 成長しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The keys are messed up, so I can't send a reply.例文帳に追加

キーが馬鹿になってて 返信できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids should shut up and get a buzz cut!例文帳に追加

子供は黙って スポーツ刈りにしとけばいいの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull up a chair and sit down until i'm finished reading it.例文帳に追加

読む終わるまで 座って待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have a sense of responsibility to raise her up?例文帳に追加

それで 責任 感じて 育ててきたってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sending up some bouchon paired with a '77 sauvignon blanc.例文帳に追加

ブショーチーズに 77年物の白ワインを 出そうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was paid for out of the $1,000 account I had set up a few months earlier.例文帳に追加

数ヶ月前に計上した 1000ドルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can light up the nutmeg like a beacon.例文帳に追加

ナツメグ号を 灯台のようにライトアップできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I closed up my office and I fixed it before it could be a problem.例文帳に追加

問題になる前に 片づけておいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these guys are is names on a list. they come up, we take them down.例文帳に追加

奴らはリストに載った ただの名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just trust me for a fucking moment. everyone just shut the fuck up!例文帳に追加

俺を信用しろ みんな口を閉じるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever think of setting up a political party?例文帳に追加

お前たちは 政党が出来る事をどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, a little behavior problem comes up.例文帳に追加

そして問題行動が少し浮上して来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bullying a boy by ganging up on him.例文帳に追加

寄ってたかって 1人の男の子をいじめてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a person gets desperate trying to come up with lies例文帳に追加

人は 必死になって 嘘をつこうとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spent the weekend in a bb up in new paltz.例文帳に追加

週末は 私たちニューパルツのホテルにいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we go for a walk to sober up?例文帳に追加

ちょっと・・酔い醒ましに散歩でもしませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, today is the path i'm sorry. up a bit tomorrow例文帳に追加

あ~ ごめん 今日はパス。 ちょっと あしたまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A skeletal stem cell that builds up the entire vertebrate skeleton例文帳に追加

骨格幹細胞は全脊椎、骨、軟骨や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His losses mounted up causing a mountain of debt.例文帳に追加

見事に負けが込んで 借金の山を築いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth例文帳に追加

最終的には、プラスティックの鼻や義歯などを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ended up with a network containing 600,000 nodes例文帳に追加

60万のノードと100万のリンク からなるネットワークを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He walked to the board, took up a piece of chalk例文帳に追加

彼は黒板に歩み寄り チョークを手にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put a flame under it, the piston moves up.例文帳に追加

下を火で熱すると ピストンが上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right about now, give it up for a very special alphatech guest.例文帳に追加

今からアルファテックの 特別ゲストの時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a nano world that is wrapped up within that, and例文帳に追加

内側にナノの世界が内包されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But every time a spring tide came and that cave opened up...例文帳に追加

けれど 大潮が来て あの洞が開くたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a good sign he hasn't woken up.例文帳に追加

彼が起きないのは 良い兆候じゃないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These guys are blown up a couple million times.例文帳に追加

彼らは数百万倍に拡大したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I had a case where this many things didn't add up, three people blew themselves up in a bank.例文帳に追加

これほど多く説明の付かなかった 最後の担当事件では... 銀行で3人が自爆死した. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For spending six hours up a tree so you can eat.例文帳に追加

木の上で 6時間を過ごすから食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may include dressing your corgis up and throwing them a wedding例文帳に追加

コーギーに服を着せて 結婚式をするとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're caught up in a troublesome game, aren't we?例文帳に追加

俺たち、厄介なゲームに巻き込まれましたね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They ended up winning a super bowl that year.例文帳に追加

そしてその年のスーパーボールで優勝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書