「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

I grew up in a small village near the capital例文帳に追加

私が育ったのは首都から少し離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't get a lot of contract killings up this way.例文帳に追加

この手口の契約殺人は 多くないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He beat up a teacher in the parking lot.例文帳に追加

彼は他の先生を駐車場で打ちのめし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To scale up to a town of about 50,000例文帳に追加

5万人程度の町で行えるようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trinitarios have them a fort up in spanish harlem.例文帳に追加

トリニタリオ 彼らは スペインハーレムの砦を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The paralysis opened up a new awareness for him.例文帳に追加

麻痺は父に 新たな気付きをもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She suffered a nervous breakdown and gave up her child.例文帳に追加

彼女は ノイローゼ状態になり 育児を放棄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archeologists will dig us up in a thousand years例文帳に追加

千年後の考古学者がこれを掘り出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You move that up and down with a little bit of energy例文帳に追加

それを動かすのに少しエネルギーが要るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not even a tarp to pick the food up with例文帳に追加

収穫物を入れる袋もないからですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.例文帳に追加

敵のガード役に 変装して 姫を助け出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just remembered they gave me a prescription to go pick up, so...例文帳に追加

処方箋を貰っていたんだ 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, whenever i'm closed up in a dark place, I panic...例文帳に追加

それ以来 閉ざされた暗い場所にいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He poked up a blaze in the stove. 例文帳に追加

彼はストーブの火をかき立てて燃え上がらせた. - 研究社 新和英中辞典

The negotiations have come up against a brick wall. 例文帳に追加

交渉は厚い壁に突き当たってしまった. - 研究社 新和英中辞典

There is a village about three kilometers up the river from here. 例文帳に追加

ここから 3 キロほど川上に村が 1 つある. - 研究社 新和英中辞典

A waiter came up and took our orders. 例文帳に追加

(レストランで)ウェーターが来て注文を聞いていった. - 研究社 新和英中辞典

It's hard to get [pick up] a taxi around here. 例文帳に追加

この辺はタクシーをつかまえるのが難しい. - 研究社 新和英中辞典

Such carelessness could lead to [end up in] a fatal accident. 例文帳に追加

そのような不注意は死につながるものだ. - 研究社 新和英中辞典

A lot of books are piled up beside the desk. 例文帳に追加

机のかたわらに本がたくさん積んである. - 研究社 新和英中辞典

It was a put‐up job between the two parties. 例文帳に追加

それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典

A lot of old tires are piled up out in the open. 例文帳に追加

たくさんの古タイヤが野積みになっている. - 研究社 新和英中辞典

Let's have a drink to cheer ourselves up [dispel our gloom]. 例文帳に追加

酒をのんでくさくさした気分を晴らそう. - 研究社 新和英中辞典

I rang him up a while ago, but it was engaged. 例文帳に追加

さっき電話をかけたら話し中であった - 斎藤和英大辞典

He is looked up to as a veteran statesman of the State. 例文帳に追加

彼は国家の元老として仰がれている - 斎藤和英大辞典

to employ a cleaver to cut up a fowl 【イディオム・格言的には：】“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel.” 例文帳に追加

牛刀を以て鶏を割く - 斎藤和英大辞典

You must put up with it for a while, though against your will. 例文帳に追加

いやでもあろうが暫く辛抱してくれ - 斎藤和英大辞典

to employ a cleaver to cut up a fowl―（に相当するは）―“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel.” 例文帳に追加

牛刀をもって鶏を割く - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking for good or only for a time? 例文帳に追加

君の禁酒は永久かそれとも一時か - 斎藤和英大辞典

It took him only three years to build up such a fortune―to amass such wealth. 例文帳に追加

たった三年で身代をあんなにした - 斎藤和英大辞典

You have a fire in the stove―have a fire up―in this warm weather. 例文帳に追加

この温かいのにストーブを焚いているのか - 斎藤和英大辞典

He has worked his way up from a servant. 例文帳に追加

あの男は小使いからたたき上げたのだ - 斎藤和英大辞典

Please look me up for a long talk some other time! 例文帳に追加

またそのうちにゆっくり話しに来給え - 斎藤和英大辞典

He is puffed up with a sense of his own importance. 例文帳に追加

自分ばかり偉いつもりで慢心している - 斎藤和英大辞典

What's more she went and ordered a top up of noodles twice. 例文帳に追加

しかもこの女、２回も替玉しやがった。 - Tanaka Corpus

I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. 例文帳に追加

明日の朝７時にモーニングコールしてください。 - Tanaka Corpus

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. 例文帳に追加

富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。 - Tanaka Corpus

She will be a beauty when she grows up. 例文帳に追加

彼女は成長すれば美人になるでしょう。 - Tanaka Corpus

She grew up to be a beautiful lady. 例文帳に追加

彼女は成長して美しい婦人になった。 - Tanaka Corpus

She would never own up to a mistake. 例文帳に追加

彼女はどうしても間違いを認めなかった。 - Tanaka Corpus

They will set up a new company. 例文帳に追加

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。 - Tanaka Corpus

He mustered up his courage to talk to a foreigner. 例文帳に追加

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。 - Tanaka Corpus

He was walking up the hill at a steady pace. 例文帳に追加

彼は着実な歩調で丘を登っていた。 - Tanaka Corpus

He went to Osaka, where he put up at a hotel. 例文帳に追加

彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。 - Tanaka Corpus

You must come every six months for a check-up. 例文帳に追加

半年に１回定期検診に来てください。 - Tanaka Corpus