「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

She'll drive us up to montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to newfoundland.例文帳に追加

彼女がモントリオールまで私達を それから釣り船に乗って ニュー ファウンドランドへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to set up a meeting with the vice president so we can bring him up to speed on the transition, yeah?例文帳に追加

副大統領と会談を行う 引き継ぎは早いほうがいいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom plate 3 is set up inward and a cover is lagged and set up at the top.例文帳に追加

内部には底板３が設置され、上部には蓋が被覆され設置されている。 - 特許庁

In the operation of replacing a full-loaded take-up bobbin 4a with an empty take-up bobbin 4b in a turret type filament winder, a take-up bobbin having a cutout groove extending from the peripheral edge to a take-up shaft in one of both-side flanges of the take-up shaft of the take-up bobbin is used.例文帳に追加

タレット型フィラメント糸条巻取装置に於ける満管巻取ボビン４ａと空巻取ボビン４ｂの交換作業において、巻取ボビンの巻取軸の両側の円形フランジの一方に周縁から巻取軸に到る切欠溝４ｃを有する巻取ボビンを使用する。 - 特許庁

In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第２の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system for directing a movable target to a follow-up device, without complicating or increasing the constitution of a follow-up target and that of the follow-up device.例文帳に追加

追従目的物及び追従物の構成を複雑化、大型化せずに、追従装置を可動目的物に指向させるための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

A correlation coefficient between a wide view image picking-up image obtained by picking-up an image while the image picking-up timing is changed to a rotational period of a printing plate cylinder 101, and a registered image is operated.例文帳に追加

版胴１０１の回転周期に対して撮像タイミングを変えつつ撮像して得た広視野撮像画像と登録画像との相関係数を演算する。 - 特許庁

A main grip 20 is pushed in downward, and a derrick-up wheel 32 lifts the handrail derrick-up 14 with a pressing wheel 38 abutting on a surface of the handrail as a point of support to derrick up the moving handrail.例文帳に追加

メイングリップ２０を下方に押込み、手摺表面に当接した押え車３８を支点として起し車３２が手摺起し１４を持上げ、移動手摺りを引き起す。 - 特許庁

To provide a seal calendar, which is one not can be used by hanging up on a wall surface or putting on a table but can be used by pasting up at one corner of a desk or pasting up on a personal computer.例文帳に追加

壁面に掛けたり、テーブル上に置くことが出来るカレンダーではなく、机の片隅に貼付けたり、パソコンに貼付けることが出来るシールカレンダーの提供。 - 特許庁

To provide a bucket of a grit-combing up machine wherein a grit compacted on a bottom of a grit chamber is surely dug up with the bucket, and simultaneously enabled to be scooped up.例文帳に追加

沈砂池の池底に圧密された沈砂を確実にバケットにて掘り起こし、同時に掬い上げることができるようにした沈砂掻揚機のバケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a make-up water supplying system for an electric power plant capable of efficiently operating a make-up water system for a bearing and a make-up water system for a heat exchanger.例文帳に追加

軸受用補給水系統と熱交換器用補給水系統との効率的な運転ができるようにする発電プラントの補給水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of lessening a time lag when picking up a still image from a picked-up state of a moving image and capable of picking up the still image without missing a photo opportunity.例文帳に追加

動画の撮像状態から静止画を撮像する際のタイムラグを小さくでき、シャッタチャンスを逃がすことなく静止画を撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a degradation in the follow-up of ignition timing to a quick engine speed variation in a transient state including an engine start-up state results in a torque deficiency and a start-up performance degradation.例文帳に追加

エンジン始動時を含む過渡状態において急速な回転数変動に対して点火時期の追従が悪いとトルク不足や始動性悪化をおこす。 - 特許庁

To provide a slip-up type vehicular seat suitable for a second seat, capable of easily conducting a forward flip-up action, keeping a flip-up angle constant, and ensuring a large getting on/off space.例文帳に追加

セカンドシートに好適な跳上げ式の車両用シートであって、前方への跳上げ操作が簡単に行え、且つ跳上げ角度を一定に維持でき、広い乗降スペースを確保する。 - 特許庁

A sensor inserting hole H of a cover C is blocked up by a seal thin film T.例文帳に追加

シール薄膜Ｔで、カバーＣのセンサ挿入孔Ｈを塞ぐ。 - 特許庁

A camera body is provided with a cartridge chamber 43 and a winding up chamber 44.例文帳に追加

カメラ本体に、カートリッジ室４３及び巻取室４４を設ける。 - 特許庁

(a) A fine of up to Five Hundred Thousand Rupees for committing an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加

(a) 第3 条(2)規定の罪に対しては、500,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁

To surely calculate a take-up amount of a tape of a reel without an error.例文帳に追加

リールのテープの巻き取り量を誤差なく、確実に算出する。 - 特許庁

To enable a semiconductor chip to be housed in a build-up layer or a core material by a method where a recess or a through-hole is provided in the build-up layer.例文帳に追加

ビルドアップ層に凹部若しくは貫通孔を形成できて、半導体チップをビルドアップ層若しくはコア材内に収容可能とする。 - 特許庁

To provide a positioning system to use for a combiner of a head up display.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイのコンバイナーに用いる定位システムを提供する。 - 特許庁

a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game 例文帳に追加

リリーフ投手が試合中ウォームアップできる野球場の場所 - 日本語WordNet

a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler) 例文帳に追加

圧力が増すことができる（蒸気釜として）容器の中のバルブ - 日本語WordNet

There's a sink and a bathroom. I just need to clean up a bit.例文帳に追加

シンクもお手洗いもあるし 少し掃除をすればいいだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.例文帳に追加

主観的判断 それが結婚式を吹き飛ばし チーフが殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not clearing up a dog's dirt when you are taking him for a walk is a nuisance to the neighbors. 例文帳に追加

犬の散歩で糞の始末をしないのは近所迷惑だ. - 研究社 新和英中辞典

lend a military character to (a country) , as by building up a military force 例文帳に追加

軍事力を増強するように、（国）に軍事的性質を与える - 日本語WordNet

the action of tying up the sleeves of a kimono with a sash, such that they are held in a higher position than when hanging loosely 例文帳に追加

たすきで着物の袖を上の方にからげること - EDR日英対訳辞書

a subject for discussion that was not on the agenda, brought up by a person attending a meeting 例文帳に追加

会議のとき,出席者が予定の議案以外に出した議題 - EDR日英対訳辞書

the action of a person patting his/her belly, puffed up from having eaten a lot, as if it were a drum 例文帳に追加

いっぱい食べてふくれた腹を鼓のように叩くこと - EDR日英対訳辞書

a base set up within a labor union by a revolutionary political party 例文帳に追加

革新政党が労働組合などの内部に設ける細胞組織 - EDR日英対訳辞書

A subject recognizing part (78) recognizes a person from a picked up image.例文帳に追加

被写体認識部（７８）が、撮影画像から人物を認識する。 - 特許庁

Morris just made a hole and fished it up with a magnet at the end of a string. 例文帳に追加

モリスは穴を開け、ひもの先につけた磁石で釣り上げた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The driving link roller 36 has ridden up over a guiding inclined surface 38, and is moved along the slope of the guiding inclined surface 38 so as to push up a ride-up surface 44 in this case for lifting up a lift lever 22.例文帳に追加

駆動リンクローラ３６は案内斜面３８に乗り上げており、案内斜面３８の傾斜に沿って移動し、この際、乗り上げ面４４を押し上げて、リフトレバー２２を持ち上げる。 - 特許庁

To provide a picking up system and picking up method that can significantly reduce a time period for identification-processing a picking up object regardless of the orientation in which the picking up object is placed.例文帳に追加

ピッキング対象物体の置かれる向きに関わらず、ピッキング対象物体の識別処理時間を大幅に短縮することが可能なピッキングシステムおよびピッキング方法の提供。 - 特許庁

To provide an N-up print control system realizing N-up print by a method wherein a printer performs N-up of print data for 1-up being transmitted from a host unit.例文帳に追加

上位装置が送信する１アップ用の印刷データを、印刷装置においてＮアップ化し、Ｎアップ印刷を実現することが可能なＮアップ印刷制御方式を提供する。 - 特許庁

An 'Up/Down' key display changeover list is changed dynamically over so as to display an application screen by operation of the (channel) Up/Down key of a remote controller, while the image display application is being performed.例文帳に追加

画像表示アプリケーション実行中はリモコンの（チャンネル）Up/Downキーでアプリケーション画面が表示されるよう、Up/Downキーの表示切り替えリストを動的に切り替える。 - 特許庁

To operate and turn two independent holder parts provided turnably up to a lateral spring-up position up to the spring-up position by one action.例文帳に追加

横向きの跳ね上げ位置まで回動可能に備えられる独立した二つのホルダー部を、ワンアクションで当該跳ね上げ位置まで回動操作できるようにする。 - 特許庁

According to the condition before the start-up or after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 sets a next start-up date and time of the module.例文帳に追加

起動制御部１２２によるモジュールの起動前または起動後の状況に応じて、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定する。 - 特許庁

A scan driving part includes a set-up pulse supply part 210 for supplying a reset pulse to a scan electrode in a set-up period.例文帳に追加

スキャン駆動部は、セットアップ期間にスキャン電極にリセットパルスを供給するためのセットアップパルス供給部２１０を含む。 - 特許庁

A screwed socket 32 for mounting a glow lamp 33 and a capacitor 39 is taken up as a premise.例文帳に追加

グローランプ33及びコンデンサ39を取付けるねじ込みソケット32を前提とする。 - 特許庁

The user A holds up a card that he/she holds on a card reader at a timing of his/her choosing.例文帳に追加

ユーザＡは、保持しているカードをカードリーダに任意のタイミングでかざす。 - 特許庁

To provide a take-up device for tape body, which can take up a tape body on a tape reel at a high speed faster than that in the prior art.例文帳に追加

従来より一層高速にテープ体をテープリールに巻き取ることができるテープ体の巻取装置を提供する。 - 特許庁

When the quantity of stripped tape on a table 10 reaches a specified level, the tape 4 is taken up by a take-up unit 2 for a specified time.例文帳に追加

テーブル１０上の剥離後テープ量が一定量に達したら巻取装置２でテープ４を所定時間巻き取る。 - 特許庁

To improve fuel economy by reducing a speed of a car performing an up-shift operation.例文帳に追加

アップシフトする車速を低くして燃費を向上する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for efficiently displaying a picked up image on a map.例文帳に追加

撮影した画像を効率的に地図上に表示する。 - 特許庁