「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a needle thread take-up guard 61 which obstructs threading of the needle thread A onto the needle thread take-up from rattling.例文帳に追加

天秤への上糸Ａの糸掛けを阻止する天秤ガード６１がガタつかないようにする。 - 特許庁

A cup of coffee sets me up in the morning. 1例文帳に追加

杯のコーヒーが私を朝元気にしてくれる - Eゲイト英和辞典

Just one mistake may set up a chain reaction.例文帳に追加

たった一つの間違いが連鎖反応を起す - Eゲイト英和辞典

She signed up for a course in chemistry.例文帳に追加

彼女は化学の科目に履修届を出した - Eゲイト英和辞典

She sliced up a loaf for us.例文帳に追加

彼女は私たちのためにパンを切ってくれた - Eゲイト英和辞典

Let's make a start on cleaning up this mess.例文帳に追加

この散らかりをきれいに掃除し始めようよ - Eゲイト英和辞典

A few times he appeared to well up with tears.例文帳に追加

彼は何度か涙ぐんでいるように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Who do I call to schedule a trash pick-up?例文帳に追加

ごみ箱の予約をするには誰を呼びますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A search of the home turned up several pornographic videotapes.例文帳に追加

家宅捜索で、数本のポルノビデオが出てきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sign up for a FREE trial class today.例文帳に追加

今日、無料体験クラスに申し込んで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Didn't you have a health check up in advance?例文帳に追加

事前に健康診断を受けてないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please bend your left knee and lift up a little.例文帳に追加

左膝を立てて少し腰を上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A physical check-up was received, but there was no abnormality.例文帳に追加

健康診断を受けたが、異常は無かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm scared to show up without a tie.例文帳に追加

私は、ネクタイを付けずに表に出るのは怖い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A foot destination has got cold, so it's heated up in Cairo.例文帳に追加

足先が冷えてきたのでカイロで温める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It couldn't fill up a concert hall.例文帳に追加

それはコンサートホールを埋めることはできなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does it cost to have a check-up?例文帳に追加

それは検査をするのに費用がかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A muffler 33 is set up at the front of the accumulator.例文帳に追加

アキュムレータの手前にマフラー３３を設けた。 - 特許庁

The suspension element has a rigidity of up to 500 N/m.例文帳に追加

懸架要素は、最大500N/mの剛性を有する。 - 特許庁

To allow the reading out of the contents of a game up to the point of the time when a player gives up the game or up to the point of time during the course of the game as, for example, a record of the game.例文帳に追加

投了した時点迄の、或いはまた途中の時点迄のゲームの内容を、例えば棋譜として読み出せるようにする。 - 特許庁

to cut up a fowl with a cleaver 【イディオム・格言的には：】“crack a nut with a steam-hammer”―“break a butterfly upon the wheel.” 例文帳に追加

牛刀をもって鶏を割く - 斎藤和英大辞典

He is laid up with an illness―He is ill abed―He is confined to his bed―He is laid by the heels―He must keep his bed―（文章なら）―He lies on a bed of illness―He is laid on his back. 例文帳に追加

彼は病気で寝ている - 斎藤和英大辞典

to cut up a fowl with a cleaver 【イディオム・格言的には：】“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel” 例文帳に追加

牛刀をもって鶏を割く - 斎藤和英大辞典

The boy grew up to be a fine young man. 例文帳に追加

子どもが成長して好い若い者になった - 斎藤和英大辞典

I shall put up with this position for want of a better. 例文帳に追加

しかたがないからこの地位で我慢しよう - 斎藤和英大辞典

He seems to have left a large fortune―cut up well. 例文帳に追加

彼はだいぶ身代を残して死んだらしい - 斎藤和英大辞典

To prevent a terminal metal fitting from being bent up.例文帳に追加

端子金具のベントアップの発生を防止する。 - 特許庁

To speed up recognition processing of a vehicle number.例文帳に追加

車両ナンバーの認識処理を高速化する。 - 特許庁

You think al is a step up from chili?例文帳に追加

あなたはアルがチリからの ステップアップだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are you going to grow up and become a man?例文帳に追加

いつになったら成長して男になるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 years ago, he took up a new post in that hospital.例文帳に追加

2年前に あの病院に着任している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before, I could barely lift up a paper cup!例文帳に追加

私紙コップ持ち上げるのがやっとだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ted's kids have grown up in a twoparent home例文帳に追加

テッドの子供は 両親のもとで育ちますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a little boy, and she was grown up. 例文帳に追加

ピーターは小さなコドモで、ウェンディはオトナでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A step-up/down DC-DC converter 1 includes a control part 4 having a mode switching part 7 for making a switch to any mode of a step-down mode, a step-up/down mode and a step-up mode.例文帳に追加

昇降圧ＤＣ−ＤＣコンバータ１は降圧モードと昇降圧モードと昇圧モードの内のいずれかのモードに切り替えるモード切替部７を有する制御部４を備える。 - 特許庁

The take-up device M includes a take-up roll 1 for laminating and taking up the plurality of film-like materials F, F... and a pressing roll 2 arranged at an upper side of the take-up roll 1.例文帳に追加

複数枚のフィルム状材料Ｆ、Ｆ…を積層しながら巻き取るための巻き取りロール１と、巻き取りロール１の上側に配置される押さえロール２とを備える。 - 特許庁

A take-up reel 144 for taking up the cover tape TT is also provided.例文帳に追加

また、カバーテープＴＴを巻き取るための巻取りリール１４４が設けられている。 - 特許庁

A timing summing-up unit 114 sums up the results of the confirmed propriety for each group.例文帳に追加

タイミング集計部１１４は、確認された可否の結果をグループ毎に集計する。 - 特許庁

Further, the build-up type multilayer printed wiring board includes a build-up layer laminated on the double-sided core substrate 16.例文帳に追加

さらに、両面コア基板１６の上に積層されたビルドアップ層を備える。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of improving the winding-up efficiency by an automatic wind-up mechanism while using both of a manual wind-up mechanism and the automatic wind-up mechanism.例文帳に追加

手動巻上げ機構と自動巻上げ機構とを併用しつつ、自動巻上げ機構による巻上げ効率を向上させることができる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a muscle building-up device building up muscles of the leg parts and the arm parts.例文帳に追加

脚部や腕部の筋肉を増強させ得る筋肉増強具を提供すること。 - 特許庁

Each depth image is scaled up to produce a corresponding up-scaled image.例文帳に追加

各深度画像をスケールアップして対応するアップスケーリングされた画像が生成される。 - 特許庁

To always and accurately advance a nursery box lining up machine through a prescribed length and stop the nursery box lining up machine on longitudinal rails on which wheels of the nursery box lining up machine are rolled to advance the nursery box lining up machine.例文帳に追加

苗箱整列機の車輪が転動して前進する縦レール上で、苗箱整列機が常に正確に所定長さ前進して停止することを可能とする。 - 特許庁

Image pick-up point information including an image pick-up position, a direction (rotation angle) at the time of an image pick-up etc. is to be added to image pick-up data imaged with a digital still camera or the like.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ等で撮像した撮像データには、撮像位置や撮像時の方向（回転角）などを含む撮像地点情報が付加されているようにする。 - 特許庁

An image pick-up device (video camera) 1 is mounted in the camera pig, and picks up an image in a pipe.例文帳に追加

カメラピグには、撮像装置（ビデオカメラ）１が搭載され、管内の撮像を行う。 - 特許庁